Текст и перевод песни TEDE - ŚWIATŁA KAMERA AKCJA

ŚWIATŁA KAMERA AKCJA

Halo, siemasz
Wielkie joł
Ale kamerkę masz fajną, skąd?

Światła, kamera, akcja, wiem to abstrakcja
Życie jak sen, a ten bit jest Jacka
Wszystko opiera się na jednej pętli
I jest z MPC'tki, co była kozacka
Była na maxa, bo dał mi ją Krzysiek
Bym bity trzaskał, chcieli to słyszeć
Czuł, że to kaska, po WFD płycie
I kurwa hajs mam z tego do dzisiej (dzisiaj)
Ty weź mnie nie rozliczaj
Do dziś mam tę MPC'tkę od Krzysia
Dwadzieścia lat minęło od wtedy, kiedy ten bit powstał
Żebyś dziś go słyszał

To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
Nas połączył S.P.O.R.T
To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
No to Wielkie Joł

Paradoksalnie zapisałem S.P.O.R.T go
To miał być tytułowy track, mordko
Nagle musiałem mieć album gotowy
Więc go nie tknąłem, by album ten domknąć
Innymi słowy musiałеm go skończyć
Bo żona Krzyśka zaczęła mnie cisnąć
Na końcu jebanej umowy są dwa podpisy, jеj i moje pismo
Na biegu wszystko, jakoś nam wyszło
Dziś mam go znów, dzięki mini-dyskom
Nie sądziłem, że powrócę do tego
I czuję ten groove, i ty też tu słysz to

To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
Nas połączył S.P.O.R.T
To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
No to Wielkie Joł

S.P.O.R.T, audiowideo, archeo
Nie kumasz? Znaczy coś cię ominęło
Bardziej niż wtedy już się nie da prościej
A ja tu teraz to ten sam gość jest
A tamten album to stworzył pośpiech
Musiałem nagrać i oddać coś jej
Dlatego tyle fristajlu na SPORCIE
Nie mogłem złamać deadline'u mordzie

To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
Nas połączył S.P.O.R.T
To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
No to Wielkie Joł

LIGHTS CAMERA ACTION

Hey, what's up
Big yo
But your camera is so cool, where did you get it?

Lights, camera, action, I know it's abstract
Life is like a dream, and this beat is Jack's
Everything is based on one loop
And it's from the MPC, which was awesome
It was at full blast, because Krzysiek gave it to me
So I could slam beats, they wanted to hear it
He felt it was cash, after the WFD record
And damn, I've got the dough from it till today
Don't you hold me accountable
I still have that MPC from Krzysiek
Twenty years have passed since that beat was made
So you could hear it today

It starts where it ends
And S.P.O.R.T connected us
Remember, bro? Gib Gibon
S.P.O.R.T connected us
It starts where it ends
And S.P.O.R.T connected us
Remember, bro? Gib Gibon
So Big Yo

Paradoxically, I saved it as S.P.O.R.T
It was supposed to be the title track, babe
Suddenly I had to have the album ready
So I didn't touch it to finish the album
In other words, I had to finish it
Because Krzysiek's wife started pushing me
At the end of the damn contract, there are two signatures, hers and my writing
Everything on the run, somehow it worked out
Today I have it again, thanks to mini-disks
I didn't think I'd come back to this
And I feel the groove, and you hear it here too

It starts where it ends
And S.P.O.R.T connected us
Remember, bro? Gib Gibon
S.P.O.R.T connected us
It starts where it ends
And S.P.O.R.T connected us
Remember, bro? Gib Gibon
So Big Yo

S.P.O.R.T, audio video, archeo
Don't get it? Means you missed something
It can't be simpler than it was then
And I'm the same guy here now
And that album was created in a hurry
I had to record and give her something
That's why there's so much freestyle on SPORCIE
I couldn't break the deadline, babe

It starts where it ends
And S.P.O.R.T connected us
Remember, bro? Gib Gibon
S.P.O.R.T connected us
It starts where it ends
And S.P.O.R.T connected us
Remember, bro? Gib Gibon
So Big Yo