Текст и перевод песни TEDE - ŚWIATŁA KAMERA AKCJA

ŚWIATŁA KAMERA AKCJA

Halo, siemasz
Wielkie joł
Ale kamerkę masz fajną, skąd?

Światła, kamera, akcja, wiem to abstrakcja
Życie jak sen, a ten bit jest Jacka
Wszystko opiera się na jednej pętli
I jest z MPC'tki, co była kozacka
Była na maxa, bo dał mi ją Krzysiek
Bym bity trzaskał, chcieli to słyszeć
Czuł, że to kaska, po WFD płycie
I kurwa hajs mam z tego do dzisiej (dzisiaj)
Ty weź mnie nie rozliczaj
Do dziś mam tę MPC'tkę od Krzysia
Dwadzieścia lat minęło od wtedy, kiedy ten bit powstał
Żebyś dziś go słyszał

To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
Nas połączył S.P.O.R.T
To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
No to Wielkie Joł

Paradoksalnie zapisałem S.P.O.R.T go
To miał być tytułowy track, mordko
Nagle musiałem mieć album gotowy
Więc go nie tknąłem, by album ten domknąć
Innymi słowy musiałеm go skończyć
Bo żona Krzyśka zaczęła mnie cisnąć
Na końcu jebanej umowy są dwa podpisy, jеj i moje pismo
Na biegu wszystko, jakoś nam wyszło
Dziś mam go znów, dzięki mini-dyskom
Nie sądziłem, że powrócę do tego
I czuję ten groove, i ty też tu słysz to

To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
Nas połączył S.P.O.R.T
To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
No to Wielkie Joł

S.P.O.R.T, audiowideo, archeo
Nie kumasz? Znaczy coś cię ominęło
Bardziej niż wtedy już się nie da prościej
A ja tu teraz to ten sam gość jest
A tamten album to stworzył pośpiech
Musiałem nagrać i oddać coś jej
Dlatego tyle fristajlu na SPORCIE
Nie mogłem złamać deadline'u mordzie

To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
Nas połączył S.P.O.R.T
To zaczyna się tam, gdzie kończy to
A nas połączył S.P.O.R.T
Pamiętasz, ziom? Gib Gibon
No to Wielkie Joł

FEUX, CAMÉRA, ACTION

Salut, salut
Grand Yo
Tu as une belle caméra, d’où l’as-tu ?

Feux, caméra, action, je sais que c’est abstrait
La vie comme un rêve, et ce beat est de Jack
Tout repose sur une seule boucle
Et c’est de la MPC, qui était géniale
Elle était au maximum, car Krzysiek me l’a donnée
Pour que je puisse frapper des beats, ils voulaient l’entendre
Il sentait que c’était de l’argent, après l’album WFD
Et putain, j’ai de l’argent grâce à ça jusqu’à aujourd’hui (aujourd’hui)
Ne me juge pas
J’ai toujours cette MPC de Krzysiek
Vingt ans se sont écoulés depuis que ce beat est né
Pour que tu l’entendes aujourd’hui

Cela commence là où cela se termine
Et S.P.O.R.T nous a réunis
Tu te souviens, mon pote ? Gib Gibon
S.P.O.R.T nous a réunis
Cela commence là où cela se termine
Et S.P.O.R.T nous a réunis
Tu te souviens, mon pote ? Gib Gibon
Alors, Grand Yo

Paradoxalement, j’ai enregistré S.P.O.R.T
Ce devait être le titre de la chanson, mon pote
Soudain, j’ai dû avoir l’album prêt
Alors je ne l’ai pas touché, pour clore cet album
En d’autres termes, je devais le terminer
Parce que la femme de Krzysiek a commencé à me faire pression
À la fin du putain de contrat, il y a deux signatures, la sienne et mon écriture
Tout en courant, ça a marché d’une façon ou d’une autre
Aujourd’hui, je l’ai à nouveau, grâce aux mini-disques
Je ne pensais pas que je reviendrais à ça
Et je sens ce groove, et toi aussi, tu l’entends ici

Cela commence là où cela se termine
Et S.P.O.R.T nous a réunis
Tu te souviens, mon pote ? Gib Gibon
S.P.O.R.T nous a réunis
Cela commence là où cela se termine
Et S.P.O.R.T nous a réunis
Tu te souviens, mon pote ? Gib Gibon
Alors, Grand Yo

S.P.O.R.T, audio-vidéo, archéo
Tu ne comprends pas ? Cela signifie que quelque chose t’a échappé
On ne peut pas faire plus simple que ça
Et moi, je suis toujours le même
Et cet album a été créé dans la précipitation
Je devais enregistrer et lui donner quelque chose
C’est pourquoi il y a tant de freestyle sur SPORCIE
Je ne pouvais pas manquer le délai, mon pote

Cela commence là où cela se termine
Et S.P.O.R.T nous a réunis
Tu te souviens, mon pote ? Gib Gibon
S.P.O.R.T nous a réunis
Cela commence là où cela se termine
Et S.P.O.R.T nous a réunis
Tu te souviens, mon pote ? Gib Gibon
Alors, Grand Yo