Hear Me - Tedeschi Trucks Band перевод на французский

Hear Me

When I watched you walk away
I knew I'd gone too far
I'm on my knees to plead for mercy
Don't want to live and hurt alone
And if you feel like I feel

Then come on, baby you must remember
That we're one in a million years
And then maybe you will remember
We were always going to work it out

I just wanna say (I don't wanna see that day)
I don't wanna to wait until our love is gone
Come on and feel me
I don't wanna live in pain
I don't wanna love in vain
Can you hear me

Since you saved me from myself
I'm going to live for love
Ride the wind wherever it may take us
And lay it down and grow
If you feel like I feel

Then come on, baby you must remember
That we're one in a million years
And then maybe we could do it over
Hold each other til the world just disappears

I just wanna say (I don't wanna see that day)
I don't wanna to wait until our love is gone
Come on and feel me
I don't wanna live in pain
I don't wanna love in vain
Can you hear me?

If you turn your back on me
I won't believe you don't believe
All the days that pass us by
Our flame will carry on

I just wanna say (I don't wanna see that day)
I don't wanna to wait until our love is gone
Come on and feel me
I don't wanna live in pain
I don't wanna love in vain
Can you hear me?

Oh (I don't wanna see that day)
I don't wanna to wait until our love is gone (our love is all gone)
Can you feel me
I don't wanna live in pain
I don't wanna love in vain
Can you hear me

Ooh,ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Entends-moi

Quand je t'ai vu t'en aller
J'ai su que j'étais allé trop loin
Je suis à genoux pour supplier de la pitié
Je ne veux pas vivre et souffrir seul
Et si tu ressens ce que je ressens

Alors viens, mon amour, tu dois te souvenir
Que nous sommes uniques en un million d'années
Et peut-être que tu te souviendras
Que nous allions toujours régler ça

Je veux juste dire (je ne veux pas voir ce jour)
Je ne veux pas attendre que notre amour s'éteigne
Viens et sens-moi
Je ne veux pas vivre dans la douleur
Je ne veux pas aimer en vain
Peux-tu m'entendre

Depuis que tu m'as sauvé de moi-même
Je vais vivre pour l'amour
Chevaucher le vent où qu'il nous emmène
Et me laisser aller et grandir
Si tu ressens ce que je ressens

Alors viens, mon amour, tu dois te souvenir
Que nous sommes uniques en un million d'années
Et peut-être que nous pourrions recommencer
Nous tenir l'un l'autre jusqu'à ce que le monde disparaisse

Je veux juste dire (je ne veux pas voir ce jour)
Je ne veux pas attendre que notre amour s'éteigne
Viens et sens-moi
Je ne veux pas vivre dans la douleur
Je ne veux pas aimer en vain
Peux-tu m'entendre?

Si tu me tournes le dos
Je ne croirai pas que tu ne crois pas
Tous les jours qui passent
Notre flamme continuera

Je veux juste dire (je ne veux pas voir ce jour)
Je ne veux pas attendre que notre amour s'éteigne
Viens et sens-moi
Je ne veux pas vivre dans la douleur
Je ne veux pas aimer en vain
Peux-tu m'entendre?

Oh (je ne veux pas voir ce jour)
Je ne veux pas attendre que notre amour s'éteigne (notre amour est tout éteint)
Peux-tu me sentir
Je ne veux pas vivre dans la douleur
Je ne veux pas aimer en vain
Peux-tu m'entendre

Ooh,ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh