Текст и перевод песни Tedeschi Trucks Band - Just As Strange

Just As Strange

I can't leave that urge alone
When I lay it down it says, come on
Oh, I raised the devil on my own
Gonna scratch and claw until it's gone

Just as strange to me
Weighing on my mind
Riding on my tail
Pay it down the line

I'm going to live better, baby
My wave's gonna break at dawn
I'm going to sweat it out until I make it
And be free from these chains that bound

Just as strange to me
Weighing on my mind
Oh, riding on my tail
Pay it down the line

Just as strange to me
No one knows your back, now
Just as strange to me
Oh, it's weighing on my mind

(Just as strange to me)
Oh, I gotta be better
(Weighing on my mind)
Oh, I'm going to make it this time
(It won't turn me loose)
Gonna make it, gonna make it, gonna make it
Oh, this time
(Pay it down the line)
(Just as strange to me)
Ooh, yeah, weighing on my mind
(Weighing on my mind)
Oh, gonna keep on going
(It won't turn me loose)
Oh, [...]
(Pay it down the line)
Oh, oh, oh, the ride
(Just as strange to me)
Oh, oh,
(Weighing on my mind)
(It won't turn me loose)
Gonna make it, gonna make it
(Weighing on my mind)
(Love is strange to me)
Love is strange to me
(Weighing on my mind)
It's strange to me, baby
(It won't turn me loose)
Want to get it, want to get it
(Weighing on my mind)

Просто странно

Не могу оставить это желание в покое
Когда я пытаюсь забыть, оно шепчет: "Давай же!"
О, я сама взрастила этого демона
Буду драться и царапаться, пока он не исчезнет

Просто странно для меня
Тяжелым грузом на душе
Преследует меня по пятам
Расплачусь за это сполна

Я буду жить лучше, милый
Моя волна разобьется на рассвете
Я буду выкладываться до тех пор, пока не добьюсь своего
И освобожусь от этих оков

Просто странно для меня
Тяжелым грузом на душе
О, преследует меня по пятам
Расплачусь за это сполна

Просто странно для меня
Никто не знает, что у меня на душе, теперь
Просто странно для меня
О, это тяжелым грузом на душе

(Просто странно для меня)
О, я должна быть лучше
(Тяжелым грузом на душе)
О, на этот раз у меня получится
(Оно не отпустит меня)
Справлюсь, справлюсь, справлюсь
О, на этот раз
(Расплачусь за это сполна)
(Просто странно для меня)
Ох, да, тяжелым грузом на душе
(Тяжелым грузом на душе)
О, буду продолжать идти вперед
(Оно не отпустит меня)
О, [...]
(Расплачусь за это сполна)
О, о, о, путешествие
(Просто странно для меня)
О, о,
(Тяжелым грузом на душе)
(Оно не отпустит меня)
Справлюсь, справлюсь
(Тяжелым грузом на душе)
(Любовь странная для меня)
Любовь странная для меня
(Тяжелым грузом на душе)
Это странно для меня, милый
(Оно не отпустит меня)
Хочу получить это, хочу получить это
(Тяжелым грузом на душе)