Leavin' Trunk - Live - Tedeschi Trucks Band перевод на немецкий

Leavin' Trunk - Live

I went upstairs to pack my leavin trunk
I ain't see no blues, whiskey made me sloppy drunk
I ain't never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Im going back to Memphis babe, where Ill have much better luck

Lookout Mama you know you asked me to be your King
She said you kiddin man, if you want it, keep it hid
But please dont let my husband, my main man catch you here
Please dont let my main man, my husband catch you here

The blues are mushed up into three different ways
One said go the other two said stay
I woke up this mornin with the blues three different ways
You know one say go "baby I want to hang up", the other two said stay

Wake up mama I got something to tell you
You know Im a man who love to sing the blues
Now you got to wake up baby, mama now,
I got something; I got something to tell you
Well you know Im the man,
Im the man oh yes and I love to sing the blues

Come on baby, Come on

I went upstairs to pack my leavin trunk, you know
I ain't see no blues or whiskey made me sloppy drunk
I ain't never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk
I go home baby and I lay down on the lawn

Leavin' Trunk - Live

Ich ging nach oben, um meinen Abschiedskoffer zu packen
Ich war nicht deprimiert (hatte keinen Blues), Whiskey machte mich total betrunken
Es war nicht der Whiskey, der Blues machte mich total betrunken
Ich gehe zurück nach Memphis, Baby, wo ich viel mehr Glück haben werde

Pass auf, Mann, du weißt, du hast mich gebeten, dein König zu sein
Er sagte: 'Machst du Witze, Frau? Wenn du es willst, halt es versteckt'
Aber bitte lass nicht meinen Ehemann, meinen Hauptkerl, dich hier erwischen
Bitte lass nicht meinen Hauptkerl, meinen Ehemann, dich hier erwischen

Der Blues zieht mich in drei verschiedene Richtungen
Eine sagte geh, die anderen beiden sagten bleib
Ich wachte heute Morgen auf mit dem Blues auf drei verschiedene Arten
Weißt du, einer sagt 'geh, Baby, ich will abhauen', die anderen beiden sagten bleib

Wach auf, Mann, ich muss dir was sagen
Du weißt, ich bin eine Frau, die es liebt, den Blues zu singen
Jetzt musst du aufwachen, Mann, jetzt,
Ich hab was; ich hab dir was zu sagen
Nun, du weißt, ich bin die Frau,
Ich bin die Frau, oh ja, und ich liebe es, den Blues zu singen

Komm schon, Baby, Komm schon

Ich ging nach oben, um meinen Abschiedskoffer zu packen, weißt du
Ich war nicht deprimiert, oder Whiskey machte mich total betrunken
Ich habe nie Whiskey getrunken, der Blues machte mich total betrunken
Ich geh heim, Baby, und leg mich auf den Rasen