Right On Time - Tedeschi Trucks Band перевод на немецкий

Right On Time

Apologies for last night
My conscience wouldn't let me sleep
The words kept following me

A miracle that's come undone
The complications of the week
What is it that you lack?
What is it that you seek?

Does a smile come alive when you share the wine?
And the love that you make, was it right on time?
Does a smile come alive when you share the wine?
And the love that you make is it right on time?

Poor old Romeo
Juliet is at his feet
Maybe she's just asleep

If sorry doesn't get you home
Or dignity in defeat
What is it that you lack?
What is it that you seek?

Hey, it's not yours and it's not mine
Hey, I'm just here to share your time
Don't you pay those spinning wheels no mind

Hey, It's not yours and it's not mine
Hey, I'm just here to share your time
Now don't you pay those spinning wheels no mind

Hey, It's not yours and it's not mine
Hey, I'm just here passing time
Hey, It's not yours, it's not mine
Hey, we're just here passing time
Don't you pay those spinning wheels no mind

Genau zur rechten Zeit

Entschuldigung für letzte Nacht
Mein Gewissen ließ mich nicht schlafen
Die Worte verfolgten mich ständig

Ein Wunder, das zunichte geworden ist
Die Komplikationen der Woche
Was ist es, das dir fehlt?
Was ist es, das du suchst?

Wird ein Lächeln lebendig, wenn du den Wein teilst?
Und die Liebe, die du machst, war sie genau zur rechten Zeit?
Wird ein Lächeln lebendig, wenn du den Wein teilst?
Und die Liebe, die du machst, ist sie genau zur rechten Zeit?

Armer alter Romeo
Julia liegt ihm zu Füßen
Vielleicht schläft sie nur

Wenn Entschuldigung dich nicht nach Hause bringt
Oder Würde in der Niederlage
Was ist es, das dir fehlt?
Was ist es, das du suchst?

Hey, es ist nicht deins und es ist nicht meins
Hey, ich bin nur hier, um deine Zeit zu teilen
Schenk diesen sich drehenden Rädern keine Beachtung

Hey, es ist nicht deins und es ist nicht meins
Hey, ich bin nur hier, um deine Zeit zu teilen
Nun schenk diesen sich drehenden Rädern keine Beachtung

Hey, es ist nicht deins und es ist nicht meins
Hey, ich bin nur hier, um Zeit zu verbringen
Hey, es ist nicht deins, es ist nicht meins
Hey, wir sind nur hier, um Zeit zu verbringen
Schenk diesen sich drehenden Rädern keine Beachtung