Текст и перевод песни Tedeschi Trucks Band - Right On Time

Right On Time

Apologies for last night
My conscience wouldn't let me sleep
The words kept following me

A miracle that's come undone
The complications of the week
What is it that you lack?
What is it that you seek?

Does a smile come alive when you share the wine?
And the love that you make, was it right on time?
Does a smile come alive when you share the wine?
And the love that you make is it right on time?

Poor old Romeo
Juliet is at his feet
Maybe she's just asleep

If sorry doesn't get you home
Or dignity in defeat
What is it that you lack?
What is it that you seek?

Hey, it's not yours and it's not mine
Hey, I'm just here to share your time
Don't you pay those spinning wheels no mind

Hey, It's not yours and it's not mine
Hey, I'm just here to share your time
Now don't you pay those spinning wheels no mind

Hey, It's not yours and it's not mine
Hey, I'm just here passing time
Hey, It's not yours, it's not mine
Hey, we're just here passing time
Don't you pay those spinning wheels no mind

В самый раз

Прости за прошлую ночь,
Моя совесть не давала мне спать.
Слова продолжали преследовать меня.

Чудо, которое разрушилось,
Трудности недели,
Чего тебе не хватает?
Чего ты ищешь?

Оживает ли улыбка на твоем лице, когда мы делимся вином?
И любовь, которую мы создаем, пришла ли она в самый раз?
Оживает ли улыбка на твоем лице, когда мы делимся вином?
И любовь, которую мы создаем, приходит ли она в самый раз?

Бедный старый Ромео,
Джульетта у его ног,
Может быть, она просто спит.

Если извинения не приведут тебя домой,
Или достоинство в поражении,
Чего тебе не хватает?
Чего ты ищешь?

Эй, это не твое и не мое,
Эй, я просто здесь, чтобы разделить с тобой время,
Не обращай внимания на эти крутящиеся колеса.

Эй, это не твое и не мое,
Эй, я просто здесь, чтобы разделить с тобой время,
Теперь не обращай внимания на эти крутящиеся колеса.

Эй, это не твое и не мое,
Эй, я просто провожу здесь время,
Эй, это не твое, это не мое,
Эй, мы просто проводим здесь время,
Не обращай внимания на эти крутящиеся колеса.