Текст и перевод песни Tedi - grija ta

grija ta

Sunt de gheță de un timp
Nu mai simt nimic
E pustiu
E ca un zid
Aștept să vii
Prea puternică de prea mult timp
Fă-mă slabă
Măcar odată să nu am griji

Fă-mă slabă
Măcar odată, ca o petală în mâna ta
Las totu' baltă, îți dau lumea toată
Doar fă-mă slabă în grija ta

În grija ta
În grija ta
În grija ta

Prea puternic de prea mult timp
Cu mine poți fi slab, cu lacrimi pe orbaz
O să știm doar noi
Nu e treaba lor cum e în interior

Sunt de gheță de un timp
Nu mai simt nimic
E ca un zid
Aștept să vi
Prea puternică de prea mult timp

Dă-mi lumea peste cap
Să nu te pot uita
Și dacă ai să pleci, să nu te pot ierta

Să nu te pot ierta

În grija ta
În grija ta
În grija ta

Your Care

I've been ice-cold for a while
I don't feel anything anymore
It's empty
It's like a wall
I'm waiting for you to come
Too strong for too long
Make me weak
At least once, let me be carefree

Make me weak
At least once, like a petal in your hand
I'll leave everything behind, I'll give you the whole world
Just make me weak in your care

In your care
In your care
In your care

Too strong for too long
With me, you can be weak, with tears on your cheeks
Only we will know
It's not their business what's inside

I've been ice-cold for a while
I don't feel anything anymore
It's like a wall
I'm waiting for you to come
Too strong for too long

Turn my world upside down
So I can't forget you
And if you leave, so I can't forgive you

So I can't forgive you

In your care
In your care
In your care