Текст и перевод песни Tedi - grija ta

grija ta

Sunt de gheță de un timp
Nu mai simt nimic
E pustiu
E ca un zid
Aștept să vii
Prea puternică de prea mult timp
Fă-mă slabă
Măcar odată să nu am griji

Fă-mă slabă
Măcar odată, ca o petală în mâna ta
Las totu' baltă, îți dau lumea toată
Doar fă-mă slabă în grija ta

În grija ta
În grija ta
În grija ta

Prea puternic de prea mult timp
Cu mine poți fi slab, cu lacrimi pe orbaz
O să știm doar noi
Nu e treaba lor cum e în interior

Sunt de gheță de un timp
Nu mai simt nimic
E ca un zid
Aștept să vi
Prea puternică de prea mult timp

Dă-mi lumea peste cap
Să nu te pot uita
Și dacă ai să pleci, să nu te pot ierta

Să nu te pot ierta

În grija ta
În grija ta
În grija ta

Твоя забота

Я изо льда уже долгое время,
Ничего не чувствую,
Пустота,
Как стена.
Жду, когда ты придёшь.
Слишком сильная слишком долго,
Сделай меня слабой,
Хотя бы раз позволь мне не волноваться.

Сделай меня слабой,
Хотя бы раз, как лепесток в твоей руке.
Оставлю всё позади, отдам тебе весь мир,
Только сделай меня слабой в твоей заботе.

В твоей заботе,
В твоей заботе,
В твоей заботе.

Слишком сильный слишком долго,
Со мной можешь быть слабым, со слезами на глазах,
Будем знать только мы,
Не их дело, что у нас внутри.

Я изо льда уже долгое время,
Ничего не чувствую,
Как стена,
Жду, когда ты придёшь.
Слишком сильная слишком долго.

Переверни мой мир,
Чтобы я не смогла тебя забыть.
И если ты уйдёшь, чтобы я не смогла тебя простить.

Чтобы я не смогла тебя простить.

В твоей заботе,
В твоей заботе,
В твоей заботе.