Текст и перевод песни Tedi Spalato - Dalmacijo, Lipo Ti Je Ime

Dalmacijo, Lipo Ti Je Ime

Dalmacijo lipo ti je ime
I more i ljudi
Sve imaš ča je srcu potriba
Davno kad sam u svit krenija
Kontra bure, kontra juga
Ti spavala si uvik u meni

Tu na tvom plavom ramenu
Na tvom tvrdom kamenu
Sad bi se odmorija
Tu davno ostalo mi sve
Sada bi se u tebe
Ponovo za - ju - bi - ja

Privila se grana masline
I nosi brime kroz puste godine
Ča skupilo se vuče na zemlju
Ali život uvik čini svoje
Čini svoje, a moglo je
Moglo nam je bit' i malo boje

Tu na tvom plavom ramenu
Na tvom tvrdom kamenu
Sad bi se odmorija
Tu davno ostalo mi sve
Sada bi se u tebe
Ponovo za - ju - bi - ja

Tu na tvom plavom ramenu
Na tvom tvrdom kamenu
Sad bi se odmorija
Tu davno ostalo mi sve
Sada bi se u tebe
Ponovo za - ju - bi - ja
Ponovo za - ju - bi - ja

Далмация, прекрасно твое имя

Далмация, прекрасно твое имя,
И море, и люди...
Есть у тебя всё, что сердцу нужно.
Давно, когда я в мир отправился,
Против боры, против юга,
Ты спала всегда во мне.

Здесь, на твоем плече лазурном,
На твоем камне твердом
Я бы сейчас отдохнул.
Здесь давно осталось всё моё,
Сейчас бы в тебя
Вновь я в - лю - бил - ся.

Приникла ветвь маслины
И носит бремя сквозь пустые годы.
Что собралось, тянет к земле,
Но жизнь всегда делает своё,
Делает своё, а могло быть
Могло нам быть и лучше немного.

Здесь, на твоем плече лазурном,
На твоем камне твердом
Я бы сейчас отдохнул.
Здесь давно осталось всё моё,
Сейчас бы в тебя
Вновь я в - лю - бил - ся.

Здесь, на твоем плече лазурном,
На твоем камне твердом
Я бы сейчас отдохнул.
Здесь давно осталось всё моё,
Сейчас бы в тебя
Вновь я в - лю - бил - ся.
Вновь я в - лю - бил - ся.