Текст и перевод песни Tedi Spalato - Još Te Nima

Još Te Nima

Kad mi dođeš ja ću stavit'
Sve šta iman prida te
Svoje pisme, svoje dane
Da ti že'je isprate

Da mi jubav više nikad
U srce ne okasni
I da vrime s tobon bude
Ka ča su mi bili sni

Još te nima
Još je vrime da je 'ladna posteja
To su zime moga tila
To je moja nevoja

Još te nima
Još si tamo di će srića početi
To se tvoja duša sprema
Da na moju doleti

Još smo sami u dva svita
Svak' na svojoj obali
Srce samo za te pita
Čeka da te zavoli

Još te nima
Još je vrime da je 'ladna posteja
To su zime moga tila
To je moja nevoja

Još te nima
Još si tamo di će srića početi
To se tvoja duša sprema
Da na moju doleti

Još te nima
Još si tamo di će srića početi
To se tvoja duša sprema
Da na moju doleti

Je ne t'ai pas encore

Quand tu viendras, je mettrai
Tout ce que j'ai à tes pieds
Mes chansons, mes jours
Pour que tes désirs te suivent

Que l'amour ne me manque plus jamais
Dans mon cœur, ne tarde pas
Et que le temps avec toi soit
Comme mes rêves étaient

Je ne t'ai pas encore
Le temps est encore froid, c'est l'hiver
Ce sont les hivers de mon corps
C'est ma solitude

Je ne t'ai pas encore
Tu es encore là où le bonheur commence
Ton âme se prépare
À venir vers la mienne

Nous sommes encore seuls dans deux mondes
Chacun sur sa côte
Mon cœur ne demande que toi
Il attend de t'aimer

Je ne t'ai pas encore
Le temps est encore froid, c'est l'hiver
Ce sont les hivers de mon corps
C'est ma solitude

Je ne t'ai pas encore
Tu es encore là où le bonheur commence
Ton âme se prépare
À venir vers la mienne

Je ne t'ai pas encore
Tu es encore là où le bonheur commence
Ton âme se prépare
À venir vers la mienne