Текст и перевод песни Tedi Spalato - Konoba
Imala
si
baril,
i
bronzine
У
тебя
был
барил
и
бронзин.
Pod
škancijon
stivane
bocune
Под
škancijon
stivane
бутылки
Sve
si
gušte
na
ovome
svitu
На
этом
свитере
ты
все
жалеешь.
Darivala
ka
lipe
bokune
Даривала
липе
бокуне
Vonjala
si
toćon,
i
frižkinon
Ты
вылила
Токон
и
холодильник.
Ladila
me
kad
uvati
fjaka
Она
посадила
меня,
когда
поймала
дядю.
A
kad
dušu
stegla
bi
tuga
И
когда
душа
затянется,
Печаль
будет
затянута
U
tebi
san
i
pija,
i
plaka
В
тебе
сон
и
Пий,
и
налет
Konobo
moja,
radosti
sva
Таверна
моя,
радости
все
Dušu
san
svoju,
svu
tebi
da
Душу
свою
мечту,
все
тебе
да
Konobo
moja,
ka
dom
si
moj
Таверна
моя,
к
дому
ты
мой
Čuvan
ti
pismu,
ka
život
svoj
Охраняемый
вами
письмо,
к
жизни
вашей
Nana
na,
nana
na,
na
na
na
Nana
na,
nana
na,
na
na
na
na
Uz
šteriku
još
vonja
levanda
С
тростью
еще
вонха
Леванда
Razvodni
se
život
ka
bevanda
Жизнь
развода
в
беванде
Od
bibiti,
falši
novitadi
Из
бибити,
falši
novitadi
Nedamo
se
još
smo
uvik
mladi
Мы
все
еще
молоды
Ajmo
skupa,
prijatelji
moji
Давайте
вместе,
друзья
мои
Razmistimo
tamburin,
katrige
Разберись
с
тамбурином,
катригой.
Zapivajmo
pismu
s
kojon
srce
Давайте
запишем
письмо
с
сердцем
койона.
U
po
žmula
zaboravlja
brige
В
po
jummula
забывает
о
заботах
Konobo
moja,
radosti
sva
Таверна
моя,
радости
все
Dušu
san
svoju,
svu
tebi
da
Душу
свою
мечту,
все
тебе
да
Konobo
moja,
ka
dom
si
moj
Таверна
моя,
к
дому
ты
мой
Čuvan
ti
pismu,
ka
život
svoj
Охраняемый
вами
письмо,
к
жизни
вашей
Konobo
moja,
ka
dom
si
moj
Таверна
моя,
к
дому
ты
мой
Čuvan
ti
pismu,
ka
život
svoj
Охраняемый
вами
письмо,
к
жизни
вашей
Nana
na,
nana
na,
na
na
na
Nana
na,
nana
na,
na
na
na
na
Nana
na,
nana
na,
Konoba
НАНА
на,
НАНА
на,
Таверна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenko Runjic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.