Текст и перевод песни Tedi Spalato - Sve Ću Preživit
Kao
da
se
vrime
zaplelo
u
švere,
As
if
time
got
tangled
in
traps,
Ni
lita
ni
zime
ne
dotiču
mene.
Neither
summers
nor
winters
touch
me.
Sta
je
svit
otkad
znan
da
više
tvoj
ne
mogu
bit.
What
is
the
world
since
I
know
that
I
can
no
longer
be
yours.
Jer
niman
postole
da
u
njima
krenem,
For
I
have
no
shoes
to
walk
in,
Kroz
tvoje
snove
da
te
usnama
prenem...
Through
your
dreams
to
surprise
you
with
my
lips...
Da
ti
dan
sve
dare
duše
moje,
To
give
you
all
the
gifts
of
my
soul,
Sve
najbolje
što
znan,
sve
najbolje...
All
the
best
I
know,
all
the
best...
I
sve
ću
priživit,
na
sve
san
friži
spreman.
And
I
will
survive
everything,
I
am
ready
for
anything.
A
moran
se
mirit
što
te
neman...
But
I
have
to
come
to
terms
with
not
having
you...
I
sve
ću
priživit,
na
sve
san
friži
spreman.
And
I
will
survive
everything,
I
am
ready
for
anything.
A
moran
se
mirit
što
te
neman...
But
I
have
to
come
to
terms
with
not
having
you...
Sta
je
svit
otkad
znan
da
više
tvoj
ne
mogu
bit.
What
is
the
world
since
I
know
that
I
can
no
longer
be
yours.
Jer
niman
postole
da
u
njima
krenem,
For
I
have
no
shoes
to
walk
in,
Kroz
tvoje
snove
da
te
usnama
prenem...
Through
your
dreams
to
surprise
you
with
my
lips...
Da
ti
dan
sve
dare
duše
moje,
To
give
you
all
the
gifts
of
my
soul,
Sve
najbolje
što
znan,
sve
najbolje...
All
the
best
I
know,
all
the
best...
I
sve
ću
priživit,
na
sve
san
friži
spreman.
And
I
will
survive
everything,
I
am
ready
for
anything.
A
moran
se
mirit
što
te
neman...
But
I
have
to
come
to
terms
with
not
having
you...
I
sve
ću
priživit,
na
sve
san
friži
spreman.
And
I
will
survive
everything,
I
am
ready
for
anything.
A
moran
se
mirit
što
te
neman...
But
I
have
to
come
to
terms
with
not
having
you...
Оцените перевод
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.