Текст и перевод песни Tedi Spalato - Testament

Testament

Nisan rojen da bi umra u posteji rekamanon
Pun odličja, falši lenta
Vaki znade umrit samcat
Nima, nima, nima vaki testamenta

Nisan rojen ić niz dlaku
Kripeć savist moćneg svita
Rod svoj jesan a i bit ću
Gorit drito, drito gorit
I dogorit, i dogorit ka i svića

Ma pri ven gnjevan partin dolin
Takva mi je sudba, čutin
Spustite me kakvi jesan
Vaki umre, vaki umre
Ne reć riči, ne reć boli
Vaki umre u postolin

Niman drugi obligmenti
Iskat moći, čast i slavu
S ovin srcen, s ovin motin
S ovin ričin, s ovin pisman
Vaki neće, vaki neće iznit glavu

Ma pri ven gnjevan partin dolin
Takva mi je sudba, čutin
Spustite me kakvi jesan
Vaki umre, vaki umre
Ne reć riči, ne reć boli
Vaki umre u postolin
Ne reć riči, ne reć boli
Vaki umre u postolin

Nima, nima, nima vaki testamenta

Testament

Je suis né pour mourir dans la prison des records
Pleins de distinctions, de fausses rubans
Chacun sait mourir seul
Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas de testament

Je ne suis pas né pour aller à contrecœur
En cachant la conscience du monde puissant
Je suis mon genre et je le serai
Brûler droit, brûler droit
Et brûler complètement, brûler complètement comme une bougie

Même dans la vallée la plus en colère
C'est mon destin, je l'entends
Laissez-moi tel que je suis
Ainsi je meurs, ainsi je meurs
Ne dis pas un mot, ne dis pas de douleur
Ainsi je meurs dans la solitude

Je n'ai pas d'autres obligations
Chercher le pouvoir, l'honneur et la gloire
Avec ce cœur, avec cet esprit
Avec ces mots, avec ces lettres
Je ne sortirai pas la tête, je ne sortirai pas la tête

Même dans la vallée la plus en colère
C'est mon destin, je l'entends
Laissez-moi tel que je suis
Ainsi je meurs, ainsi je meurs
Ne dis pas un mot, ne dis pas de douleur
Ainsi je meurs dans la solitude
Ne dis pas un mot, ne dis pas de douleur
Ainsi je meurs dans la solitude

Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas de testament