Текст и перевод песни Tedi Spalato - Vridilo Se Rodit
Vridilo
se
rodit,
Вридило
родиться,
Za
te
suzu
prolit...
Для
тех,
кто
должен
нарисовать
слезу...
Jušto
sve
do
zadnje
kaplje
ćućat
ovo
sna
Юшто
все
до
последней
капли
чучат
этот
сон
ća
si
mi
ga
s
onim
ча
его
этим
Prvin
dičjin
plačen
Првин
дичжин
заплатил
Na
prsima
o'
matere
На
груди
матери.
Ka
svu
kripost
da...
Ко
всем
крипостам,
чтобы...
Evo
san
ti
reka,
Вот
река
мечты,
Još
ka
dite
čeka
Еще
ближе
ждет
ребенок.
Tvoja
vrata
s
četri
bande
zidi
su
mi
sna
Твоя
входная
дверь
с
четырьмя
членами
банды
Зиди
моя
мечта
ća
si
mi
ga
s
onom
ча
его
этим
Mojon
prvon
suzon
Моджон
првон
Сюзон
Na
prsima
o'
matere
На
груди
матери.
Za
svu
sriću
da.
Для
всех
сричу.
Vridilo
se
rodit,
Вридило
родиться,
Tebe
se
nadojit,
Ты
надойт,
Iz
koćete
od
kamena
Из
кочетья
каменного
Tvoga
daha
pit!
Твоя
дыхательная
яма!
E
vala
ti
bilo
Я
машу
тебе
рукой
ća
se
ovo
tilo
ча
это
Тило
I
kad
legne
i
ustane
И
когда
ты
ложишься
и
встаешь
...
Pomoli
za
Split!
Молитесь
о
расколе!
I
moju
je
dušu
И
моя
душа
...
Raspinjalo
vrime,
Распиньяло
никогда
не
будет
доказано,
Rastizala
virovanja
Растизала
вированья
Da
ostavin
sve...
Чтобы
оставить
все...
Da
se
provan
maknit,
Прован
макнит,
Tuđu
stinu
taknit...
Другие
сказали
тебе
правду,
такнит...
Sve
u
meni
Все
во
мне
Usalo
bi,
Усало
бы,
Raspalo
bi
se!
Врозь
бы!
Vridilo
se
rodit,
Вридило
родиться,
Tebe
se
nadojit,
Ты
надойт,
Iz
koćete
od
kamena
Из
кочетья
каменного
Tvoga
daha
pit!
Твоя
дыхательная
яма!
E
vala
ti
bilo
Я
машу
тебе
рукой
ća
se
ovo
tilo
ча
это
Тило
I
kad
legne
i
ustane
И
когда
ты
ложишься
и
встаешь
...
Pomoli
za
Split!
Молитесь
о
расколе!
Оцените перевод
1
Kad Podne Zazvoni
2 Vridilo Se Rodit
3 Ne Traži Od Mene
4 Da Zavolija Te Ne Bi
5 Bella Biondina
6 Ljube Moja
7 Tko Te Pita
8 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
9 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
10 Di Se Skrila Duša
11 Da Te Opet Vidin Ja
12 Dva Broja Duše
13 Mjesečar
14 Šaka Pepela
15 Kupi Kruv I Slobodnu
16 Neka Ti Bude Postelja Meka
17 Kale Ljubavi
18 Volin Sve Bilo
19 Vrela Voda
20 Da Je Rekla Samo Rič
21 Mjesečar
22 Dušo Moja Nije Meni Lako
23 Istriana
24 Mrduja
25 Zovu Te Noći Dalmacije
26 Istriana
27 Mali Paškin
2 Vridilo Se Rodit
3 Ne Traži Od Mene
4 Da Zavolija Te Ne Bi
5 Bella Biondina
6 Ljube Moja
7 Tko Te Pita
8 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
9 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
10 Di Se Skrila Duša
11 Da Te Opet Vidin Ja
12 Dva Broja Duše
13 Mjesečar
14 Šaka Pepela
15 Kupi Kruv I Slobodnu
16 Neka Ti Bude Postelja Meka
17 Kale Ljubavi
18 Volin Sve Bilo
19 Vrela Voda
20 Da Je Rekla Samo Rič
21 Mjesečar
22 Dušo Moja Nije Meni Lako
23 Istriana
24 Mrduja
25 Zovu Te Noći Dalmacije
26 Istriana
27 Mali Paškin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.