Amico - Tedua feat. Chris Nolan перевод на немецкий

Amico

Ehi, ehi, Vita Vera mixtape
Aspettando la Divina Commedia

E quando torni a casa solo, ma hai due joystick, chiami un amico
E quando ordini quel Glovo, ti annoi, chiami un amico
E mentre affondi negli sbatti, allora chiami un amico
Dividiamo soldi e grammi, vuoi sfogarti? Chiami un amico
Ma se lo fai per fama o rubarmi vibe, non chiamarmi, amico
Se il tuo interesse è essere in hype, non chiamarmi, amico
Se non capisci come e cosa, perché lo faccio
Non chiamarmi, amico, non chiamarmi affatto

Amici miei cari, è una ricerca d'affetto
Sul treno del successo, pendolari che non vedo, non sento
Vieni a togliere il posto a chi c'è stato davvero
E si è soltanto assentato un momento
Fanculo, fake friend non ne voglio
I miei cash nel portafoglio li offro a un fre' che ne ha bisogno
Ho imparato a volare andando così in alto
Ho visto il mio branco diventare stormo
L'amicizia ha sfumature e gradi di importanza, ricorda
Se c'è intesa che si crea, poi ci lega tipo corda
E homie tiene in salvo come chi scala la roccia
O litighiamo, facciam tiro alla fune, ma rischiando che si rompa

E quando torni a casa solo, ma hai due joystick, chiami un amico
E quando ordini quel Glovo, ti annoi, chiami un amico
E mentre affondi negli sbatti, allora chiami un amico
Dividiamo soldi e grammi, vuoi sfogarti? Chiami un amico
Ma se lo fai per fama o rubarmi vibe, non chiamarmi, amico
Se il tuo interesse è essere in hype, non chiamarmi, amico
Se non capisci come e cosa, perché lo faccio
Non chiamarmi, amico, non chiamarmi affatto

Tu mi conosci davvero
Sai chi ero e quanta merda che ho preso
Mi hai visto sopra quel treno, spacciare erba nel tuo liceo
Ricordi con chi giravo, faide tra un quartiere e l'altro
I nostri nomi sul caso e guardie appostate in auto (Lo sai)
Quando sclerai perché ero troppo magro, a casa con il frigo vuoto
E mi avevan scavallato in cinque contro uno
Sapevi che a ruggire non servono bicipiti
Che se parli, lo fai in faccia, non che fai brutto e poi mandi gli amici
La vendetta l'ho servita più ghiacciata, stalagmiti
Sono in vetta alla partita, è una collana che non scippi
Per i pezzi che ti pippi, coi ragazzi siam registi
Vedi stragi, se ci ascolti
Tipo corti di Fellini, tu non graffi dei felini

E quando torni a casa solo, ma hai due joystick, chiami un amico
E quando ordini quel Glovo, ti annoi, chiami un amico
E mentre affondi negli sbatti, allora chiami un amico
Dividiamo soldi e grammi, vuoi sfogarti? Chiami un amico
Ma se lo fai per fama o rubarmi vibe, non chiamarmi, amico
Se il tuo interesse è essere in hype, non chiamarmi, amico
Se non capisci come e cosa, perché lo faccio
Non chiamarmi, amico, non chiamarmi affatto (Tedua)

Freund

Hey, hey, Vita Vera Mixtape
Warten auf die Göttliche Komödie

Und wenn du allein nach Hause kommst, aber zwei Joysticks hast, rufst du einen Freund an
Und wenn du dieses Glovo bestellst, dich langweilst, rufst du einen Freund an
Und während du im Stress versinkst, dann rufst du einen Freund an
Wir teilen Geld und Gramme, willst du dich auskotzen? Ruf einen Freund an
Aber wenn du es für Ruhm tust oder um mir den Vibe zu klauen, nenn mich nicht Freund
Wenn dein Interesse ist, im Hype zu sein, nenn mich nicht Freund
Wenn du nicht verstehst wie und was, warum ich es tue
Nenn mich nicht Freund, nenn mich überhaupt nicht so

Meine lieben Freunde, es ist eine Suche nach Zuneigung
Im Zug des Erfolgs, Pendler, die ich nicht sehe, nicht höre
Du kommst, um den Platz dem wegzunehmen, der wirklich da war
Und nur einen Moment abwesend war
Scheiß drauf, Fake Friends will ich keine
Mein Cash im Portemonnaie biete ich einem Bruder an, der es braucht
Ich habe gelernt zu fliegen, indem ich so hoch gestiegen bin
Ich habe gesehen, wie mein Rudel zum Schwarm wurde
Freundschaft hat Schattierungen und Bedeutungsgrade, denk dran
Wenn da ein Verständnis entsteht, dann bindet es uns wie ein Seil
Und der Homie sichert dich wie jemand, der Felsen klettert
Oder wir streiten, machen Tauziehen, aber riskieren, dass es reißt

Und wenn du allein nach Hause kommst, aber zwei Joysticks hast, rufst du einen Freund an
Und wenn du dieses Glovo bestellst, dich langweilst, rufst du einen Freund an
Und während du im Stress versinkst, dann rufst du einen Freund an
Wir teilen Geld und Gramme, willst du dich auskotzen? Ruf einen Freund an
Aber wenn du es für Ruhm tust oder um mir den Vibe zu klauen, nenn mich nicht Freund
Wenn dein Interesse ist, im Hype zu sein, nenn mich nicht Freund
Wenn du nicht verstehst wie und was, warum ich es tue
Nenn mich nicht Freund, nenn mich überhaupt nicht so

Du kennst mich wirklich
Weißt, wer ich war und wie viel Scheiße ich gefressen habe
Hast mich in diesem Zug gesehen, Gras in deinem Gymnasium verticken
Erinnerst dich, mit wem ich rumhing, Fehden zwischen Vierteln
Unsere Namen im Fall und Bullen, die im Auto postiert waren (Du weißt es)
Als du ausgeflippt bist, weil ich zu dünn war, zu Hause mit leerem Kühlschrank
Und sie mich zu fünft gegen einen überfallen hatten
Wusstest, dass man zum Brüllen keine Bizeps braucht
Dass wenn du redest, du es ins Gesicht tust, nicht, dass du auf hart machst und dann die Freunde schickst
Die Rache habe ich eiskalt serviert, Stalagmiten
Ich bin an der Spitze des Spiels, das ist eine Kette, die du nicht abreißt
Für die Lines, die du dir reinziehst, mit den Jungs sind wir Regisseure
Siehst du Massaker, wenn du uns hörst
Wie Kurzfilme von Fellini, du kratzt keine Raubkatzen

Und wenn du allein nach Hause kommst, aber zwei Joysticks hast, rufst du einen Freund an
Und wenn du dieses Glovo bestellst, dich langweilst, rufst du einen Freund an
Und während du im Stress versinkst, dann rufst du einen Freund an
Wir teilen Geld und Gramme, willst du dich auskotzen? Ruf einen Freund an
Aber wenn du es für Ruhm tust oder um mir den Vibe zu klauen, nenn mich nicht Freund
Wenn dein Interesse ist, im Hype zu sein, nenn mich nicht Freund
Wenn du nicht verstehst wie und was, warum ich es tue
Nenn mich nicht Freund, nenn mich überhaupt nicht so (Tedua)