Текст и перевод песни Tedua feat. Ernia & Chris Nolan - Bro II - feat. Ernia

Bro II - feat. Ernia

Бро II - при участии Ernia

2006, 2020

Vai Marietto

Иди, Мариетто

Mi scotta tra le mani il microfono alla prima battle

Микрофон в моих руках пылает с самой первой баттлы

Provano a mettermi sotto, ma non mi toccano

Они пытались опустить меня, но им не удалось подобраться

La volpe e il gatto al megafono, scavano

Лиса и кот вещают громко, подкапывая

Ma tanto non trovano l′oro che tanto reclamano

Но не находят золота, за которым так охотятся

Perché non comprano lo stile, i testi, la veridicità dei fatti

Потому что они не покупают стиль, тексты и правдивость историй

E ad essere onesti siete finiti qua per farvi

И если быть честными, вы пришли сюда, чтобы понять

Un'idea su come il mio nome giri in continuazione

Как мое имя постоянно крутится

Tra i ragazzi, escono matti, c′è agitazione

Среди парней, они сходят с ума, такое волнение

Mi giro che ero un kid boy, ed MI sembrava Detroit

Я оглянулся, когда я был маленьким мальчиком, и MI казался Детройтом

Sì, puoi vedere un film e rimaner flashato, poi

Да, ты можешь посмотреть фильм и обалдеть, а потом

Come quando mangiai i funghi in una villa da milioni

Как и когда я съел грибы в доме стоимостью миллионы

In California, ascoltando i Pink Floyd

В Калифорнии, слушая Pink Floyd

Un sali e scendi come i Bitcoin

Подъем и спад, как биткойны

I primi giorni da rapper li ho vissuti con te

Я прожил с тобой первые дни репера

Con i pantaloni larghi ed in testa il durag

В мешковатых штанах и в дураге на голове

Avevo undici anni e riempivo di tag

Мне было одиннадцать, и я заполнял весь район тегами

Tutto il quartiere, fino a tardi restavi con me

Ты оставался со мной допоздна

Oggi che siamo grandi, uno sguardo racchiude

Сегодня мы взрослые, и в одном взгляде

Quello che non mi canti e sappiamo noi due

То, что ты не поешь мне, а мы знаем только мы вдвоем

Per come siamo fatti ed abbiamo in comune

Потому что мы одинаковые и у нас есть общее

Finiamo calamai, scriviamo con le piume

Мы заканчиваем чернильницами, мы пишем перьями

Ritraendo guai come le donne nude

Изображая неприятности, как обнаженные женщины

Pensavo di essere più forte, in fissa con le cose losche

Я думал, что я сильнее, зацикливаясь на грязных делах

Tener le mani sempre in pasta lascia le unghie sporche

Когда руки всегда в работе, ногти становятся грязными

E tu sapevi che sapevo è soltanto un impressione

И ты знал, что я знаю, что это всего лишь впечатление

Ma quello che pensi a me appare scritto in sovrimpressione

Но то, что ты думаешь обо мне, отображается в виде двойной экспозиции

Sì, gli strilli dei vicini, fuori pure quando piove

Да, крики соседей, даже когда идет дождь

Come spilli e palloncini, se uno parte, l'altro esplode

Как булавки и воздушные шары, если один лопнет, другой взорвется

E scalando dicevamo, "Non guardare giù adesso"

И когда мы поднимались, мы говорили: "Не смотри вниз сейчас"

Che succede che a guardar troppo qualcosa poi ci vai verso

Что происходит, если смотреть на что-то слишком долго, то потом ты идешь к этому

Prima del sesso e di 'ste escalation

До секса и этих обострений

Prima che rompessero a me i denti e a te il setto

До того, как они сломали мне зубы, а тебе перегородку

E ora che dicon, "Ti conosco da quando eri alto così"

И теперь они говорят: "Я знаю тебя с тех пор, как ты был вот таким маленьким"

Mi ricordo quell′estate noi da soli, stand by me, zio

Я помню то лето, мы были одни, рядом со мной, чувак