Текст и перевод песни Tedua feat. Rkomi & Chris Nolan - Colori - feat. Rkomi

Colori - feat. Rkomi

Dormi, amore, dormi
Resta nei tuoi sogni
Fuori sento i tuoni
Ma non mi abbandoni mai (Mai, mai)
Se ci sei tu, non mi sento più giù

Con te io levo i miei freni dai miei pensieri inibitori, ehi
Non c′è bisogno che chiedi, tu mi completi, imiti i modi miei
Tendimi i tendini, tieni le redini, reggimi in piedi
Poggiati fatti come quadri astratti su delle pareti
Io e te, sai che non è una gang, forse molto di più
Ora non dirmi che vedi un volto in TV
Ma è chiaro, con me non sei mai in grado
Cerco un porto ed il faro, maremoto è il mio stato
Sai che non credo più a te, non ho le tue regole
Faccio quel che mi va, ognuno bada per sé
In strada ho notorietà per come scrivo e non è
Un caso se sono qua, no, non l'ho fatto per cash

Quando finirà non m′importerà, se sto bene con me
E la fragilità con facilità, si contiene perché
Eh, eh, eh, eh

Amori non si decidono
Dolori non si reprimono
Colori assieme si mischiano
Canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all'unisono
Incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, allo scivolo?
Ritorni di nuovo piccolo

Amori non si decidono
Dolori non si reprimono
Colori assieme si mischiano
Canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all'unisono
Incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, allo scivolo?
Ritorni di nuovo piccolo

Balla la testa
Se parliamo di soldi ci balla la testa (Rkomi)
Perché ci siamo fatti da soli, ci pensi?
In piazza la sera eravamo in quaranta matti
E gli sbirri fingevano non esistessimo
Se eravamo in quaranta, ahia
Ho la bandana, mica una pistola
Ho le catene, mica una pistola
Sì, ho qualche amico con una pistola
Però, commissario, abbassi la pistola
Lei si è mai sentito prendere in giro?
Sì, faccio il rap, ma non sono un pericolo
Che le persone sian libere di
Esprimere amore nel modo più libero, oh, oh
La verità è come mordere un sasso, oh, oh
Non mi innamoro perché amo ogni attimo, oh, oh
Mi hanno tirato su quattro balordi
Mi han sempre detto, "L′altezza non conta"
Uno sul mento, qualcuno alle costole

Quando finirà non m′importerà, se sto bene con me
E la fragilità con facilità, si contiene perché
Eh, eh, eh, eh

Amori non si decidono
Dolori non si reprimono
Colori assieme si mischiano
Canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all'unisono
Incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, allo scivolo?
Ritorni di nuovo piccolo

Amori non si decidono
Dolori non si reprimono
Colori assieme si mischiano
Canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all′unisono
Incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, allo scivolo?
Ritorni di nuovo piccolo

Lui non vede, no, lui non vede
Dimmi cosa credi, nessuno mi crede
Baby, no, già lo so, tu mi vuoi
Una babydoll, ma dai
Con me non ci giochi mai
Perché mi segui quando tutto cede
Lascio i miei passi stesi sulla neve

Couleurs - feat. Rkomi

Dors, mon amour, dors
Reste dans tes rêves
Dehors, j'entends le tonnerre
Mais tu ne m'abandonnes jamais (Jamais, jamais)
Avec toi, je ne me sens plus jamais triste

Avec toi, je lâche les rênes de mes pensées inhibitrices, eh
Pas besoin de demander, tu me complètes, tu imites mes manières
Tends-moi les tendons, tiens les rênes, maintiens-moi debout
Appuie-toi, fais comme des tableaux abstraits sur des murs
Toi et moi, tu sais que ce n'est pas un gang, peut-être bien plus
Maintenant, ne me dis pas que tu vois un visage à la télé
Mais c'est clair, avec moi tu n'es jamais capable
Je cherche un port et le phare, le raz-de-marée est mon état
Tu sais que je ne crois plus en toi, je n'ai pas tes règles
Je fais ce que je veux, chacun pour soi
Dans la rue, j'ai la notoriété pour ma façon d'écrire et ce n'est pas
Un hasard si je suis là, non, je ne l'ai pas fait pour l'argent

Quand ça finira, ça m'importera peu, si je vais bien
Et la fragilité avec facilité, se contient parce que
Eh, eh, eh, eh

Les amours ne se décident pas
Les douleurs ne se répriment pas
Les couleurs se mélangent
Les chansons s'enregistrent
Aux vides fins à l'unisson
Des rencontres qui nous unissent ensuite
Tu te souviens, maman, du toboggan?
Je redeviens petit

Les amours ne se décident pas
Les douleurs ne se répriment pas
Les couleurs se mélangent
Les chansons s'enregistrent
Aux vides fins à l'unisson
Des rencontres qui nous unissent ensuite
Tu te souviens, maman, du toboggan?
Je redeviens petit

La tête danse
Quand on parle d'argent, la tête danse (Rkomi)
Parce qu'on s'est fait tout seuls, tu y penses?
Sur la place le soir, on était quarante fous
Et les flics faisaient comme si on n'existait pas
On était quarante, aïe
J'ai le bandana, pas un flingue
J'ai les chaînes, pas un flingue
Oui, j'ai quelques amis qui ont un flingue
Mais, commissaire, baissez votre flingue
Vous êtes-vous déjà senti moqué?
Oui, je fais du rap, mais je ne suis pas un danger
Que les gens soient libres de
Exprimer l'amour de la manière la plus libre, oh, oh
La vérité, c'est comme mordre dans une pierre, oh, oh
Je ne tombe pas amoureux parce que j'aime chaque instant, oh, oh
Quatre voyous m'ont élevé
Ils m'ont toujours dit : "La taille ne compte pas"
Un coup au menton, un autre aux côtes

Quand ça finira, ça m'importera peu, si je vais bien
Et la fragilité avec facilité, se contient parce que
Eh, eh, eh, eh

Les amours ne se décident pas
Les douleurs ne se répriment pas
Les couleurs se mélangent
Les chansons s'enregistrent
Aux vides fins à l'unisson
Des rencontres qui nous unissent ensuite
Tu te souviens, maman, du toboggan?
Je redeviens petit

Les amours ne se décident pas
Les douleurs ne se répriment pas
Les couleurs se mélangent
Les chansons s'enregistrent
Aux vides fins à l'unisson
Des rencontres qui nous unissent ensuite
Tu te souviens, maman, du toboggan?
Je redeviens petit

Il ne voit pas, non, il ne voit pas
Dis-moi ce que tu crois, personne ne me croit
Bébé, non, je le sais déjà, tu me veux
Une babydoll, allez
Avec moi, tu ne joues jamais
Parce que tu me suis quand tout cède
Je laisse mes pas gravés dans la neige