Текст и перевод песни Tedua feat. Chris Nolan - La legge del più forte
La legge del più forte
La loi du plus fort
Check,
check
Check,
check
Mowgli,
Demo
Mowgli,
Demo
Primo
album
Premier
album
Yeeahh,
Tedua
Ouais,
Tedua
(I
più
forti
siamo
noi)
(Les
plus
forts,
c'est
nous)
Ni-no,
ni-no
Ni-no,
ni-no
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pah
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pah
Quando
mi
hai
detto
che
vali
Quand
tu
m'as
dit
que
tu
valais
quelque
chose
Ho
detto:
"Ok,
tira
fuori
i
coglioni"
Je
t'ai
dit:
"Ok,
montre
ce
que
tu
as
dans
le
ventre"
No,
non
intendevo
tu
ti
presentassi
Non,
je
ne
voulais
pas
dire
que
tu
te
présentes
Con
quei
mentecatti
dei
tuoi
soci
Avec
ces
crétins
de
tes
associés
Molly
nel
bicchiere
Molly
dans
le
verre
Mowgli,
mo
che
il
mondo
gira
Mowgli,
maintenant
que
le
monde
tourne
Muoviti
a
vedere
da
ogni
prospettiva
Bouge
pour
voir
chaque
perspective
Per
la
giungla
sputa
bacche
velenose
non
palle
di
cocaina
Pour
la
jungle,
crache
des
baies
empoisonnées,
pas
des
boules
de
cocaïne
Lucky
Tedua
perché
è
fortunato
Tedua
chanceux
car
il
a
de
la
chance
Ho
il
naso
fratturato
però
ho
fatturato
J'ai
le
nez
cassé
mais
j'ai
gagné
Più
che
un
rapper
sei
un
reseller
Plus
qu'un
rappeur,
tu
es
un
revendeur
E
non
ce
ne
servirebbe
un
altro
Et
on
n'en
aurait
pas
besoin
d'un
autre
Dentro
la
strada
non
stana
la
tigre
Dans
la
rue,
la
tigresse
ne
se
cache
pas
Vice
tenente
che
tiene
il
fucile
Vice-lieutenant
qui
tient
le
fusil
Ricetrasmittente
al
mittente
Émetteur-récepteur
à
l'expéditeur
Metti
che
ho
in
mente
un
piano
per
fuggire
Disons
que
j'ai
un
plan
pour
m'échapper
Dormi
con
i
morti
in
bara
Dors
avec
les
morts
dans
le
cercueil
Non
mi
raddoppi
e
cala
Ne
me
double
pas
et
ne
baisse
pas
Quella
tua
cresta
da
testa
di
cazzo
Cette
crête
de
connard
que
tu
as
Me
lo
diceva
la
scena
l'altr'anno
La
scène
me
le
disait
l'année
dernière
Ora
si
aspetta
al
cancello
le
chiavi
Maintenant,
il
attend
les
clés
au
portail
Vengo
da
Zena
il
cartello,
no
quello
di
Cali
Je
viens
de
Gênes,
le
panneau,
pas
celui
de
Cali
Per
i
fratelli
che
fanno
bordelli
con
gli
assistenti
sociali
Pour
les
frères
qui
font
des
bêtises
avec
les
assistants
sociaux
Dentro
la
giungla
non
giurare
Dans
la
jungle,
ne
jure
pas
Giuda
che
scusa
c'è
Juda,
quelle
excuse
y
a-t-il
?
Sono
il
più
fatto
e
lo
colgono
dando
il
contatto
Je
suis
le
plus
défoncé
et
ils
le
remarquent
en
donnant
le
contact
Tra
me
e
te
Entre
toi
et
moi
Blorg,
blorg,
blorg,
blorg
Blorg,
blorg,
blorg,
blorg
Compasso
con
passa
giro
quando
medio
tre
Boussole
avec
un
tour
de
passe-passe
quand
je
suis
moyen
trois
Dentro
la
Benzo
pieno
di
euro
che
spendo
Dans
la
Benzo,
plein
d'euros
que
je
dépense
Prendo
quel
che
mi
occorre
non
correre
lento
Je
prends
ce
dont
j'ai
besoin,
je
ne
cours
pas
lentement
Non
ho
un
controller
elettronico
Je
n'ai
pas
de
contrôleur
électronique
Fre'
se
li
faccio
magari
li
conterò
Si
je
les
fais,
peut-être
que
je
les
compterai
Ma
per
adesso
mi
vuoi
multare
all'eccesso
Mais
pour
l'instant,
tu
veux
me
donner
une
amende
excessive
Verso
il
successo
a
duecento
Vers
le
succès
à
deux
cents
Roccia
ti
credi
Suburra
Roche,
tu
te
crois
dans
Suburra
Un
giorno
o
l'altro
in
Gomorra
Un
jour
ou
l'autre,
dans
Gomorra
Da
minorenni
sul
pullman
Mineurs
dans
le
bus
Portando
weeda
alla
gita
di
scuola
Apportant
de
l'herbe
à
la
sortie
scolaire
In
coda,
ancora,
con
la
En
queue,
encore,
avec
la
La
colla
in
gola
per
quanto
impastata
La
colle
dans
la
gorge,
tellement
pétrie
Sai
che
l'ho
piazzata
Tu
sais
que
je
l'ai
placée
La
tua
crew
si
accolla
tipo
cozza
cotta
Votre
équipage
se
charge
comme
une
moule
cuite
Presa
da
una
scema
sfegatata
Pris
par
une
folle
déchaînée
Con
chi
hablo?
Avec
qui
je
parle
?
Non
è
il
diablo
io
so'
Mario
(Tedua)
Ce
n'est
pas
le
diable,
je
suis
Mario
(Tedua)
L'italiano,
pizza
e
mafia
ma
fai
il
bravo
L'Italien,
pizza
et
mafia,
mais
sois
gentil
Milano,
la
giungla,
Bosco
Verticale
Milan,
la
jungle,
Bosco
Verticale
Una
scimmia
nell'ombra
non
si
può
arrampicare
Un
singe
dans
l'ombre
ne
peut
pas
grimper
Questo
scatena
uno
scompenso
nella
catena
alimentare
Cela
déclenche
un
déséquilibre
dans
la
chaîne
alimentaire
Circonvallazione,
recinzione
Contournement,
clôture
Per
la
precisione
è
una
restrizione
Pour
être
précis,
c'est
une
restriction
Nei
quartieri
in
cui
l'istituzione
Dans
les
quartiers
où
l'institution
Lascia
gli
abitanti
alla
legge
del
più
forte
Laisse
les
habitants
à
la
loi
du
plus
fort
Non
tagliano
l'erba
nei
campi
da
calcio
Ils
ne
coupent
pas
l'herbe
sur
les
terrains
de
football
Ma
quella
nelle
piazze
di
spaccio
Mais
celle
sur
les
places
de
trafic
de
drogue
Te
che
non
spacco
non
devi
mai
dirlo
Toi
qui
ne
vends
pas,
tu
ne
dois
jamais
le
dire
Più
drill
di
Rafiki
il
mandrillo
(Tedua)
Plus
de
drill
que
Rafiki
le
mandrill
(Tedua)
Dentro
la
giungla
non
giurare
Dans
la
jungle,
ne
jure
pas
Giuda
che
scusa
c'è
Juda,
quelle
excuse
y
a-t-il
?
Sono
il
più
fatto
e
lo
colgono
dando
il
contatto
Je
suis
le
plus
défoncé
et
ils
le
remarquent
en
donnant
le
contact
Tra
me
e
te
Entre
toi
et
moi
Blorg,
blorg,
blorg,
blorg
Blorg,
blorg,
blorg,
blorg
Compasso
con
passa
giro
quando
medio
tre
Boussole
avec
un
tour
de
passe-passe
quand
je
suis
moyen
trois
Dentro
la
Benzo
pieno
di
euro
che
spendo
Dans
la
Benzo,
plein
d'euros
que
je
dépense
Prendo
quel
che
mi
occorre
non
correre
lento
Je
prends
ce
dont
j'ai
besoin,
je
ne
cours
pas
lentement
Non
ho
un
controller
elettronico
Je
n'ai
pas
de
contrôleur
électronique
Fre'
se
li
faccio
magari
li
conterò
Si
je
les
fais,
peut-être
que
je
les
compterai
Ma
per
adesso
mi
vuoi
multare
all'eccesso
Mais
pour
l'instant,
tu
veux
me
donner
une
amende
excessive
Verso
il
successo
a
duecento
Vers
le
succès
à
deux
cents
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: chris nolan, tedua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.