Текст и перевод песни Tedua feat. Ghali - Fifty Fifty

Fifty Fifty

Пятьдесят на пятьдесят

Tedua roccia quanta pioggia può scalfirmi

Тедуа, как дождь, который ливнем на меня

Can you hear me?

Ты слышишь меня?

La mia coccia, costa, costa, è nostra, è NOS fra'

Моя башка, цена, цена, наша, НОС среди нас

Non ti mettere a scannare

Не надо начинать ругаться

Smokey accordi presi in cortile

Смутные соглашения, принятые во дворе

Per i miei non per donare

Для моих, а не для пожертвований

Vale a dire perseguire

То есть упорствовать

Sul beat il pit non sta al canile

На бите яма не в питомнике

Quanto tempo passa e si insabbiano le notizie

Сколько времени прошло, и новости покрылись песком

Scarcerano fra cancellano le ingiustizie

Освобождают из тюрьмы, устраняют несправедливость

Non sei nemmeno me, no, in 100 vite

Ты даже не я, нет, в 100 жизнях

Hai voglia di stare a fare nomi?

Ты хочешь называть имена?

Snitchi i miei commenti homies

Доносы мои комментарии, гомики

No, gli onori

Нет, почести

Tefra non menti rboy

Тефра не лжет, мой парень

Ancora forti fuori coi miei folli tori

Все еще сильны на улице с моими сумасшедшими быками

Tra la giungla la mia ciurma fa da pescatori per gli alligatori

В джунглях моя команда играет роль рыбаков для аллигаторов

Sono a riva al mare tu non scimmiottare Mowgli o muori

Я на берегу, ты не обезьянничай с Маугли, или умрешь

Money money so che li vuoi li vuoi

Деньги, деньги, я знаю, ты их хочешь, хочешь

Orange County vola al Schiphol Detroit

Округ Ориндж летит в Схипхол Детройт

Flow una tigre come ti riesce, ri-esce non t'intimidire

Течение как тигра, как тебе удается, вновь удается, не запугать тебя

A letto vado sempre tardi

Ложусь спать всегда поздно

I soldi in tasca mi durano poco

Деньги в карманах держатся недолго

Non so ancora come comportarmi

Я еще не знаю, как себя вести

Per me è come se fosse un gioco

Для меня это как игра

Roccia scusa se ti incazzi

Рок, извини, если ты злишься

Questi bianchi lo fanno a loro modo

Эти белые делают это по-своему

E io non mi ritrovo

И я не нахожу себя

Tedua ogni weekend

Тедуа на каждых выходных

Alza un K d'idee

Высказывает идеи на тысячу

A K servite?

На тысячу, вам это нужно?

Assaggia le rime

Попробуй мои рифмы

Se sei uno snitcher non mi si addice

Если ты стукач, то мне это не идет

Lei mi sorride a te non lo dice

Она улыбается мне, а тебе нет

Hello, puoi sentirmi?

Привет, ты слышишь меня?

Non sai quante cose ora avrei da dirti

Ты не представляешь, сколько всего я хотел бы тебе сказать сейчас

Fumo io, fumi te

Курю я, куришь ты

Fifty fifty

Пятьдесят на пятьдесят

Si credon dei ma noi siamo monoteisti

Они возомнили себя серьезными, но мы монотеисты

Sono usciti i sogni dal cassetto

Мечты вышли из ящика

Perché l'ho tenuto aperto

Потому что я держал его открытым

Mamma mi dice stai attento

Мама говорит мне: "Будь осторожен"

A mettere il seme là dentro

Сажая эти семена

è presto ma certo

Рано, но конечно

Guarda come si sta adesso

Посмотри, как он выглядит сейчас

Noi volevamo si questo

Мы хотели именно этого

Parlo di te in ogni testo

Я говорю о тебе в каждом тексте

Quando usciamo fra il cinema

Когда мы выходим за пределы кинотеатра

Anche sotto i palazzi di chi ne ha

Даже под дворцами тех, у кого есть

Il cielo no, non mi delinea

Небо, нет, мне оно не мешает

Scendo sempre al capolinea

Я всегда схожу с ума

Non vedi la squadra che si allinea

Ты не видишь, что команда выстраивается в ряд

Zombie stasera ho casa libera

Зомби, сегодня вечером у меня дом свободен

Veneziano fai il bravo dai girala

Венецианец, веди себя хорошо, развернись

Fumo e canto come Jigglypuff

Курю и пою, как Джиггглипафф