Текст и перевод песни Tedua - Da Dove Provieni

Da Dove Provieni

Aspettando Orange County Mixtape
È la fine, siamo verso la fine
Gang, gang, gang, gang
Per come e per come
Per come mi va questa mattina
Alle origini
Decido di dedicare a te
Tutta quanta la mia vita
Love ma′
Da bambino mi spiegavi
L'amore tra due umani
Non è facile
È fragile un cuore tra le mani
Ed io alle elementari
Per alleviare i mali
Non pensavo ai doveri
Non cercavo rimedi
Non ho scuse tangibili
Per dirti siamo fragili
Taci e piangi con noi
Due lavori, due figli, Toy Story
Part-time, no coin
Klondike coi tuoi
Lo sai cambierà tutto
In affido non mi fido
Sfido in camera il buio
Ti ho visto in lista per le popolari
Dall′amico nei conventi
Conviventi musulmani
Mi hai detto che non c'è bisogno di catalogare
Che il male resta dentro se lo sai catalizzare
È da te che ho preso confusione
E poca puntualità
Umiltà del dolore
Unità tra persone
So che il tempo passa
E passa pure per te
Mamma sei lo stesso bella
Se non la più bella che c'è
Ho fatto tutto questo da solo
Ho odiato un po′ me stesso per quello che sono
Non ti chiamo mai ma
So che sei vicina
Tu mi hai insegnato sai a vivere la vita
E non puoi raggiungere i desideri
Se non ti ricordi da dove provieni
Mi dicevi spesso: "C′è chi sta peggio"
A Roma in stazione un'intera notte al freddo
Albergo qua e là
Casa rosa, in Certosa, sei gelosa
La mamma tua è la più speciale
Quanti ne hai fatti innamorare
O indiavolare
Io e mio fratello abbiamo un padre diverso
Ma allo stesso tempo non conosciamo il nostro stesso padre
Per fare il regalo a Natale un′impresa
Anche se al lavoro ci vai al volo
Pit-spesa
Avessi volontà, ingenuità
Sarei te sarei me
Anni fa senza cash ma col rap
Hai creduto nei miei sogni
Ma mi hai portato a Genova
Eravamo poveri ad Arenzano
Tolti da certa merda
Mi vedevan speciale ed insultavan fisso
Ora ti chiedon di tuo figlio e del suo disco
So che il tempo passa
E passa pure per te
Mamma sei lo stesso bella
Se non la più bella che c'è
Ho fatto tutto questo da solo
Ho odiato un po′ me stesso per quello che sono
Non ti chiamo mai ma
So che sei vicina
Tu mi hai insegnato sai a vivere la vita
E non puoi raggiungere i desideri
Se non ti ricordi da dove provieni
Stavo per diventare un pugile di classe
Mentre avevi il tumore
Se non mi credi chiedilo a Simone
Mi hai insegnato a vivere
A come non vivere
E come convivere con il dolore
Il tuo punto forte è sempre stato mentire a te stessa
Con la stessa presunzione
Quasi a crederci di non essere in debiti
Di portarmi a Gardaland
E prendermi alle 16
Hai rincorso ladri con volanti dietro
Spiegato agli ignoranti
Cosa fosse il vero
Spiegato le tue ali
Per portarmi con te
Ci sentivamo solo il martedì e il giove
Dopo gli anni a Cogo mi dicono sei grande
Per me sei molto più di una madre d'amare
Ma un′amica importante
Compagna di avventure
Anche se assente
Siamo sempre in due
So che il tempo passa
E passa pure per te
Mamma sei lo stesso bella
Se non la più bella che c'è
Ho fatto tutto questo da solo
Ho odiato un po' me stesso per quello che sono
Non ti chiamo mai ma
So che sei vicina
Tu mi hai insegnato sai a vivere la vita
E non puoi raggiungere i desideri
Se non ti ricordi da dove provieni

Откуда ты родом

В ожидании Orange County Mixtape
Это конец, мы приближаемся к концу
Банда, банда, банда, банда
Как есть, как есть
Как мне это видится сегодня утром
К истокам
Я решаю посвятить тебе
Всю свою жизнь
Любимая ма'
В детстве ты объясняла мне
Любовь между двумя людьми
Непроста
Хрупок этот кусочек сердца в руках
И я в начальной школе
Чтобы облегчить боль
Не думал об обязанностях
Не искал лекарств
У меня нет весомых оправданий
Чтобы сказать тебе, что мы хрупкие
Молчи и плачь с нами
Две работы, двое детей, "История игрушек"
Неполный рабочий день, без денег
Клондайк с твоими
Ты знаешь, все изменится
В опеке я не доверяю
Бросаю вызов темноте в комнате
Я видел тебя в списке на социальное жилье
У друга в монастыре
Сожители-мусульмане
Ты сказала, что нет нужды классифицировать
Что зло остается внутри, если умеешь его катализировать
От тебя я перенял растерянность
И некоторую непунктуальность
Смирение перед болью
Единство между людьми
Я знаю, что время идет
И для тебя тоже
Мама, ты все так же прекрасна
Если не самая красивая на свете
Я сделал все это сам
Я немного ненавидел себя за то, кто я есть
Я никогда не звоню тебе, но
Я знаю, что ты рядом
Ты научила меня, знаешь, жить
И ты не можешь достичь желаемого
Если не помнишь, откуда ты родом
Ты часто говорила мне: "Есть те, кому хуже"
В Риме на вокзале целую ночь на холоде
Отель здесь и там
Розовый дом, в Чертозе, ты ревнуешь
Твоя мама самая особенная
Скольких ты заставила влюбиться
Или разозлиться
У меня и моего брата разные отцы
Но в то же время мы не знаем своего собственного отца
Сделать подарок на Рождество - целый подвиг
Даже если на работу ты летишь
Пит-стоп
Если бы у меня была воля, наивность
Я был бы тобой, я был бы собой
Годы назад без денег, но с рэпом
Ты верила в мои мечты
Но ты привезла меня в Геную
Мы были бедны в Аренцано
Вытащенные из определенного дерьма
Они видели во мне что-то особенное и постоянно оскорбляли
Теперь они спрашивают тебя о твоем сыне и его альбоме
Я знаю, что время идет
И для тебя тоже
Мама, ты все так же прекрасна
Если не самая красивая на свете
Я сделал все это сам
Я немного ненавидел себя за то, кто я есть
Я никогда не звоню тебе, но
Я знаю, что ты рядом
Ты научила меня, знаешь, жить
И ты не можешь достичь желаемого
Если не помнишь, откуда ты родом
Я собирался стать первоклассным боксером
Пока у тебя был рак
Если не веришь, спроси Симоне
Ты научила меня жить
Как не жить
И как сосуществовать с болью
Твоей сильной стороной всегда было лгать самой себе
С той же самоуверенностью
Почти веря, что ты не в долгах
Что ты поведешь меня в Гардаленд
И заберешь меня в 16
Ты гонялась за ворами с полицией позади
Объясняла невеждам
Что есть истина
Раскрывала свои крылья
Чтобы взять меня с собой
Мы слышались только по вторникам и четвергам
После лет в Кого мне говорят, что ты великий
Для меня ты гораздо больше, чем просто мать, которую нужно любить
Но важный друг
Товарищ по приключениям
Даже если тебя нет рядом
Нас всегда двое
Я знаю, что время идет
И для тебя тоже
Мама, ты все так же прекрасна
Если не самая красивая на свете
Я сделал все это сам
Я немного ненавидел себя за то, кто я есть
Я никогда не звоню тебе, но
Я знаю, что ты рядом
Ты научила меня, знаешь, жить
И ты не можешь достичь желаемого
Если не помнишь, откуда ты родом