Текст и перевод песни Tedua - Mai più

Mai più

E quindi, se vuoi una cosa
Studia, lavora, ottienila
Prendi ′sta pioggia di meteoriti, in quel di Genova Staglieno
Vuoi fare il malavitoso? Quanto alzi?
Caldi anche d'inverno fra′
Volere è potere
Dateci ciò che è nostro
Poveri talenti in provincia
Io non so se parti te che farci
Per far si che cambino le cose
Ho le risposte a tratti
Chiudon le scuole, è tardi
E no, mai più
Mai più, mai più
Proverò quella droga
Amerò questa troia
Tradirò la mia zona
A me dò ogni colpa che lo so mi migliora
We tefra, ascolti Tedua?
Ah, io mi sono perso
E messo la testa per la sesta volta nel cesso
Butta via tutto
In via ti fanno e sanno il trucco
Limitati, vincolati sulla panchina col culo
Non ho chiuso quel portone
La mia casa non aveva una libreria ma una birreria
Frà l'apiressia mi è scesa
O mi faccio dei complessi
Su non far dei complimenti
Ti sto offrendo il mio denaro
Non ti pago gli alimenti
A che gioco giochi io non l'ho capito
Cambio il flow un po′ come l′umore
A occhio e croce direi che ti ho colpito
Se hai a pezzi il cuore
Se apprezzi bene
Sennò ci manca che venga a farmi il fegato marcio
I miei polmoni sopra una panca
Non parlan manco, non basta tanto
A volte penso che dovrei trovare punch lines
Fare Banzai
Ho i testi con i contenuti
Coi dovuti messaggi vocali
E messaggia di meno
Ne ho impugnati boccali
Avremo l'ascia di guerra appoggiata al terreno
E portato il guanciale per mangiare assieme
Ballare al cielo
Mandale Demo, ah
Io non so se parti te che farci
Per far si che cambino le cose
Ho le risposte a tratti
Chiudon le scuole, è tardi
E no, mai più
Mai più, mai più
Proverò quella droga
Amerò questa troia
Tradirò la mia zona
A me dò ogni colpa che lo so mi migliora
Le scrivo una dietro l′altra le tracce quando torno a casa
E dormo un'ora
Ho sbatti in strada
È la mia ora
Ma che figata
La mia arte filtrata negli agglomerati urbani
Neri, mulatti, indiani, cinesi, bianchi
Umani siamo, ma ci distinguiamo
E distanziamo in Stati
Basta, oggi esco, cazzo
Pasta, fa lo stesso pranzo mamma
Non hai il resto, ma al ristorante mancia
La mia vita è tipo follia
Ho la nebbia, vivo in foschia
Come a Zena, in periferia
Non ho il Logos Dolce&Gabbana
So di botte, Roccia è di strada
No, di notte non c′è chi paga
Portan borse con se, la para
Non si impara ad essere forti
Lei mi sgama a spendere soldi
Non ho fama, ho manette sui polsi
E chi ti infama mette ad imporsi
Siam cresciuti in mezzo ai palazzi
Coi saluti ai vecchi e ai più grandi
Senza scudi per ritirarsi
E coi capucci per ripararci
Al vento messo fuori
Al freddo resto homie
A presto, aspetto fuori
Attendo in cento modi frà
Io non so se parti te che farci
Per far si che cambino le cose
Ho le risposte a tratti
Chiudon le scuole, è tardi
E no, mai più
Mai più, mai più
Proverò quella droga
Amerò questa troia
Tradirò la mia zona
A me dò ogni colpa che lo so mi migliora

Never Again

So, if you want something,
Study, work, get it.
Take this meteor shower, in Genoa Staglieno.
You wanna be a gangster? How much can you lift?
Hot even in winter between
Where there's a will, there's a way.
Give us what's ours.
Poor talents in the province.
I don't know if you're leaving, babe, what to do with us.
To make things change,
I have the answers sometimes.
They're closing the schools, it's late.
And no, never again.
Never again, never again.
I'll try that drug.
I'll love this bitch.
I'll betray my hood.
I blame myself for everything, I know it makes me better.
Hey tefra, are you listening to Tedua?
Ah, I got lost
And put my head down the toilet for the sixth time.
Throw it all away.
On the streets they make you and know the trick.
Limited, stuck on the bench with your ass.
I didn't close that door.
My house didn't have a library but a brewery.
Bro, the fever went down.
Or I'm getting complex.
Come on, don't compliment me.
I'm offering you my money.
I'm not paying you child support.
What game are you playing? I don't get it.
I change the flow a bit like the mood.
At a glance I'd say I hit you.
If your heart is in pieces,
If you appreciate well.
Otherwise, of course, you're gonna come and rot my liver.
My lungs are on a bench.
They don't even talk, it's not enough.
Sometimes I think I should find punchlines.
Do Banzai.
I have the lyrics with the content.
With the proper voice messages.
And text less.
I've gripped mugs.
We'll have the ax of war resting on the ground.
And brought the pillow to eat together.
Dancing to the sky.
Send them Demo, ah.
I don't know if you're leaving, babe, what to do with us.
To make things change,
I have the answers sometimes.
They're closing the schools, it's late.
And no, never again.
Never again, never again.
I'll try that drug.
I'll love this bitch.
I'll betray my hood.
I blame myself for everything, I know it makes me better.
I write the tracks one after the other when I get home.
And I sleep for an hour.
I've got struggles in the streets.
It's my time.
But what a blast.
My art filtered into urban areas.
Black, mulatto, Indian, Chinese, white.
We are human, but we distinguish ourselves.
And we distance ourselves in States.
Enough, I'm going out today, damn it.
Pasta, make the same lunch, Mom.
You don't have the change, but at the restaurant, tip.
My life is kind of crazy.
I have fog, I live in a haze.
Like in Genoa, in the suburbs.
I don't have the Dolce&Gabbana logo.
I know about fights, Roccia is from the streets.
No, at night there's no one to pay.
They carry bags with them, the dough.
You don't learn to be strong.
She busts me spending money.
I don't have fame, I have handcuffs on my wrists.
And whoever defames you sets out to impose themselves.
We grew up among the buildings.
With greetings to the old and the greatest.
Without shields to retreat.
And with hoods to shelter us.
To the wind put out.
To the cold I stay homie.
See you soon, I'm waiting outside.
I'm waiting in a hundred ways, bro.
I don't know if you're leaving, babe, what to do with us.
To make things change,
I have the answers sometimes.
They're closing the schools, it's late.
And no, never again.
Never again, never again.
I'll try that drug.
I'll love this bitch.
I'll betray my hood.
I blame myself for everything, I know it makes me better.