Pensa Se Piove - Rmx - Tedua перевод на немецкий

Pensa Se Piove - Rmx

Tedua

Se mi manchi mandi in orbita la testa
Senza buona opinione d'altra parte
Non c'è partner nell'intesa
È tesa la strada intrapresa e pesa

Però in preda al panico tappe al bagno, fumiamo sgamo
E torniamo al tavolo
Il mio foglio delle rime è volato
A causa del vento, avverso, avverto

Sto provando, rincorrendolo a riprenderlo
Altrimenti, ti arriverebbero rime d'altre menti
Oggi menti, bensì, i tuoi nuovi indumenti
Il cielo è cieco per lo smog e Dio ostruito
Ed io istruito a Dio non credo ma ci convivo

Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso vorrai fare tardi anche stasera
Baby abbiamo fatto pace, il passato si azzera

E se mi pensi le notti nel sonno
Capisco perché ti agiti in quel modo
A tratti siamo simili, attratti come siamesi
Stavo cercando te, perché, per me
Eri una da conquistare, una con cui stare

Ti vedo che studi teatro ma con me non ci sai recitare
Bevi quei drink, al venerdì, invece di
Stare ferma in piazza tu vai pazza per viaggiare

A cena fuori cosa vuoi ordinare?
Siamo gelosi ma non mi ordinare
Eh sti cazzi, ho preso i tuoi pregi
Tu hai preso i miei difetti, e difatti
Siamo diversi e divelsi, te dal terreno, temevo
Un fiore colto fosse morto, ma
Ho travasato il vaso e dato spago al tronco

Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso vorrai fare tardi anche stasera
Baby abbiamo fatto pace, il passato si azzera

E se mi pensi le notti nel sonno
Capisco perché ti agiti in quel modo
A tratti siamo simili, attratti come siamesi

Sai che non è un'allucinazione in avvicinamento
Pagano a provvigione per un approvvigionamento
Per noi che sembra una scialuppa di salvataggio
In un mare di cemento, saluta, un naufragato al nubifragio

Faccio finché le rime si fanno cotte, pronte
"Le esco" dal forno, le metto a contorno
Avevo il flow in frigo e un figo contenuto
Contenuto nel microonde ma è radioattivo e il micro, mi si scioglie

Qualsiasi cosa fai, fai in modo che ci sia passione
L'ambizione smuove, ma vuole ammirazione e non dà
Quest'ultima, misericordia a chi non ricorda o scorderà il tuo nome

Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso vorrai fare tardi anche stasera
Baby abbiamo fatto pace, il passato si azzera

E se mi pensi le notti nel sonno
Capisco perché ti agiti in quel modo
A tratti siamo simili, attratti come siamesi

Denk Mal, Wenn Es Regnet - Rmx

Tedua

Wenn du mir fehlst, schickst du meinen Kopf in die Umlaufbahn
Ohne gute Meinung von der anderen Seite
Es gibt keinen Partner im Einverständnis
Der eingeschlagene Weg ist angespannt und wiegt schwer

Aber in Panik, Stopps im Bad, rauchen wir heimlich
Und kehren zum Tisch zurück
Mein Blatt mit den Reimen ist weggeflogen
Wegen des widrigen Windes, ich spüre es

Ich versuche, es einzuholen, ihm nachlaufend
Sonst würdest du Reime von anderen Geistern bekommen
Heute lügst du, vielmehr, deine neuen Kleider
Der Himmel ist blind vom Smog und Gott blockiert
Und ich, belehrt, glaube nicht an Gott, aber ich lebe damit

Eine Krawatte unterscheidet keinen Mann, nicht mal wenn er stirbt
Ein Schmetterling lebt nur einen Tag, denk mal, wenn es regnet
Ich glaube nicht, dass du auch heute Abend spät dran sein willst
Baby, wir haben Frieden geschlossen, die Vergangenheit ist ausgelöscht

Und wenn du nachts im Schlaf an mich denkst
Verstehe ich, warum du dich so aufregst
Manchmal sind wir ähnlich, angezogen wie siamesische Zwillinge
Ich habe dich gesucht, denn, für mich
Warst du eine, die man erobern musste, eine, mit der man zusammen sein konnte

Ich sehe, du studierst Theater, aber mit mir kannst du nicht schauspielern
Du trinkst diese Drinks, am Freitag, anstatt
Still auf dem Platz zu stehen, du bist verrückt nach Reisen

Was möchtest du zum Abendessen bestellen?
Wir sind eifersüchtig, aber befiehl mir nichts
Na und? Ich hab deine Vorzüge genommen
Du hast meine Fehler genommen, und tatsächlich
Sind wir verschieden und entwurzelt, du vom Boden, ich fürchtete
Eine gepflückte Blume sei tot, aber
Ich habe den Topf umgetopft und dem Stamm Freiraum gegeben

Eine Krawatte unterscheidet keinen Mann, nicht mal wenn er stirbt
Ein Schmetterling lebt nur einen Tag, denk mal, wenn es regnet
Ich glaube nicht, dass du auch heute Abend spät dran sein willst
Baby, wir haben Frieden geschlossen, die Vergangenheit ist ausgelöscht

Und wenn du nachts im Schlaf an mich denkst
Verstehe ich, warum du dich so aufregst
Manchmal sind wir ähnlich, angezogen wie siamesische Zwillinge

Du weißt, es ist keine Halluzination, die näher kommt
Sie zahlen auf Provision für eine Versorgung
Für uns, was wie ein Rettungsboot aussieht
In einem Meer aus Zement, grüß einen Schiffbrüchigen im Wolkenbruch

Ich mache weiter, bis die Reime gar sind, fertig
"Ich hole sie" aus dem Ofen, lege sie als Beilage dazu
Ich hatte den Flow im Kühlschrank und einen coolen Inhalt
In der Mikrowelle enthalten, aber er ist radioaktiv und das Mikrofon schmilzt mir

Was auch immer du tust, tu es so, dass Leidenschaft dabei ist
Der Ehrgeiz treibt an, aber er will Bewunderung und gibt sie nicht
Letztere, Barmherzigkeit für den, der sich nicht erinnert oder deinen Namen vergessen wird

Eine Krawatte unterscheidet keinen Mann, nicht mal wenn er stirbt
Ein Schmetterling lebt nur einen Tag, denk mal, wenn es regnet
Ich glaube nicht, dass du auch heute Abend spät dran sein willst
Baby, wir haben Frieden geschlossen, die Vergangenheit ist ausgelöscht

Und wenn du nachts im Schlaf an mich denkst
Verstehe ich, warum du dich so aufregst
Manchmal sind wir ähnlich, angezogen wie siamesische Zwillinge