Текст и перевод песни Tedua - Pensa Se Piove - Rmx

Pensa Se Piove - Rmx

Tedua

Se mi manchi mandi in orbita la testa
Senza buona opinione d'altra parte
Non c'è partner nell'intesa
È tesa la strada intrapresa e pesa

Però in preda al panico tappe al bagno, fumiamo sgamo
E torniamo al tavolo
Il mio foglio delle rime è volato
A causa del vento, avverso, avverto

Sto provando, rincorrendolo a riprenderlo
Altrimenti, ti arriverebbero rime d'altre menti
Oggi menti, bensì, i tuoi nuovi indumenti
Il cielo è cieco per lo smog e Dio ostruito
Ed io istruito a Dio non credo ma ci convivo

Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso vorrai fare tardi anche stasera
Baby abbiamo fatto pace, il passato si azzera

E se mi pensi le notti nel sonno
Capisco perché ti agiti in quel modo
A tratti siamo simili, attratti come siamesi
Stavo cercando te, perché, per me
Eri una da conquistare, una con cui stare

Ti vedo che studi teatro ma con me non ci sai recitare
Bevi quei drink, al venerdì, invece di
Stare ferma in piazza tu vai pazza per viaggiare

A cena fuori cosa vuoi ordinare?
Siamo gelosi ma non mi ordinare
Eh sti cazzi, ho preso i tuoi pregi
Tu hai preso i miei difetti, e difatti
Siamo diversi e divelsi, te dal terreno, temevo
Un fiore colto fosse morto, ma
Ho travasato il vaso e dato spago al tronco

Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso vorrai fare tardi anche stasera
Baby abbiamo fatto pace, il passato si azzera

E se mi pensi le notti nel sonno
Capisco perché ti agiti in quel modo
A tratti siamo simili, attratti come siamesi

Sai che non è un'allucinazione in avvicinamento
Pagano a provvigione per un approvvigionamento
Per noi che sembra una scialuppa di salvataggio
In un mare di cemento, saluta, un naufragato al nubifragio

Faccio finché le rime si fanno cotte, pronte
"Le esco" dal forno, le metto a contorno
Avevo il flow in frigo e un figo contenuto
Contenuto nel microonde ma è radioattivo e il micro, mi si scioglie

Qualsiasi cosa fai, fai in modo che ci sia passione
L'ambizione smuove, ma vuole ammirazione e non dà
Quest'ultima, misericordia a chi non ricorda o scorderà il tuo nome

Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso vorrai fare tardi anche stasera
Baby abbiamo fatto pace, il passato si azzera

E se mi pensi le notti nel sonno
Capisco perché ti agiti in quel modo
A tratti siamo simili, attratti come siamesi

Pensa Se Piove - Rmx

Tedua

Si tu me manques, ma tête se met en orbite
Sans avoir une bonne opinion de l'autre côté
Il n'y a pas de partenaire dans l'entente
La route entreprise est tendue et pèse

Mais pris de panique, on va aux toilettes, on fume du haschisch
Et on revient à la table
Ma feuille de rimes s'est envolée
À cause du vent, adverse, je sens

J'essaye de le rattraper pour le récupérer
Sinon, des rimes d'autres esprits t'arriveraient
Aujourd'hui, mensonges, certes, tes nouveaux vêtements
Le ciel est aveugle à cause du smog et Dieu est obstrué
Et moi, instruit, je ne crois pas en Dieu, mais j'y vis

Une cravate ne distingue pas un homme, même s'il meurt
Un papillon ne vit qu'un jour, imagine s'il pleut
Je ne pense pas que tu voudras te coucher tard ce soir
Bébé, nous avons fait la paix, le passé est effacé

Et si tu penses à moi la nuit dans ton sommeil
Je comprends pourquoi tu t'agites de cette façon
Par moments, nous sommes semblables, attirés comme des siamois
Je te cherchais, parce que, pour moi
Tu étais quelqu'un à conquérir, quelqu'un avec qui être

Je vois que tu étudies le théâtre, mais tu ne sais pas jouer avec moi
Bois ces cocktails, le vendredi, au lieu de
Rester immobile sur la place, tu es folle de voyager

Ce que tu veux commander au dîner ?
Nous sommes jaloux, mais ne me commande pas
Eh merde, j'ai pris tes qualités
Tu as pris mes défauts, et en effet
Nous sommes différents et désemparés, toi du sol, j'avais peur
Qu'une fleur cueillie soit morte, mais
J'ai transplanté le vase et donné de la ficelle au tronc

Une cravate ne distingue pas un homme, même s'il meurt
Un papillon ne vit qu'un jour, imagine s'il pleut
Je ne pense pas que tu voudras te coucher tard ce soir
Bébé, nous avons fait la paix, le passé est effacé

Et si tu penses à moi la nuit dans ton sommeil
Je comprends pourquoi tu t'agites de cette façon
Par moments, nous sommes semblables, attirés comme des siamois

Tu sais que ce n'est pas une hallucination qui approche
Ils paient à la commission pour un approvisionnement
Pour nous, cela ressemble à un canot de sauvetage
Dans une mer de béton, salut, un naufragé lors d'un orage

Je fais tant que les rimes sont cuites, prêtes
Je les "sors" du four, je les mets en accompagnement
J'avais le flow au réfrigérateur et un mec contenu
Contenue dans le micro-ondes, mais il est radioactif et le micro fond

Quoi que tu fasses, fais en sorte qu'il y ait de la passion
L'ambition remue, mais elle veut de l'admiration et ne donne pas
Ce dernier, miséricorde à celui qui ne se souvient pas ou oubliera ton nom

Une cravate ne distingue pas un homme, même s'il meurt
Un papillon ne vit qu'un jour, imagine s'il pleut
Je ne pense pas que tu voudras te coucher tard ce soir
Bébé, nous avons fait la paix, le passé est effacé

Et si tu penses à moi la nuit dans ton sommeil
Je comprends pourquoi tu t'agites de cette façon
Par moments, nous sommes semblables, attirés comme des siamois