Текст и перевод песни Tedua - Pugile

Pugile

Te-du-oh-ah
Gang, Tedua, ok
Chris, Charlie
Ehy oh

Finchè il gioco regge faccio finta che non mi manchi
Sotto il semaforo all'incrocio dei nostri sguardi
Se sei nel panico copriti e goditi il tuo cappotto nuovo
Un ragazzo in strada sta studiando per diventare un uomo

Sfumo con il dito la tempera
E servirà per creare un colore nuovo
Tedua tempera il tuo caratterino
Verso la stessa direzione ma all'opposto di due lati (io e te)

Come le ali degli aeroplani
Un bravo pugile è soprattutto bravo ad incassare
E non lo sai, no, in questa merda per incassare
Eheheh, eh, ehi

Per briciole di pane, MCs qui ci muoiono di fame
Mangiano chinati, infatti si danno testate
Mi piace sì, ti piace spogliarti e non solo d'estate

E no, non essere scontrosa
Che cosa ci siamo detti ieri?
Avevo perso la bussola lungo i sentieri e se tieni a me
No, no, non mi mancare di rispetto mai
No, no, non perder la fiducia in noi
E stiamo sdraiati nel blocco ascoltandoci a malapena
Scordati per il ritorno di esser la stessa persona
Te vai in cielo e coprici se getto l'ascia
Quando, quanto gelo lascia la scialuppa
La mia vita di Pi, squali nell'acqua

Ladies and gentlemen
Tre, due

Te frè mi fai 'ste scene ancora, sei un po' grandicella
Da bimbi pensavamo noi da grandi in cella
Chi ha il rello in piazza porta gli altri in sella
Non mi sottovalutare, non sai cosa ho in serbo

Resto fermo no o vedrò generazioni passare tipo il bidello
Se attraverso il tuo universo versi whisky
Undici dissing ti dissi, non basterebbero ad unirci, mai
Quanti chili hai perso? Sei dimagrito
Quanti chili hai preso e poi sei sparito

Non si fa così, no
May day, dei bei Swarovski su quei lobi e polsi
Poi ti vorrei
L'amore è un motore per cui consumiamo
Un autore è un attore, non toglie mai il pathos
Non tollera altro che collera

E no, non essere scontrosa
Che cosa ci siamo detti ieri?
Avevo perso la bussola lungo i sentieri e se tieni a me
No, no, non mi mancare di rispetto mai
No, no, non perder la fiducia in noi
E stiamo sdraiati nel blocco ascoltandoci a malapena
Scordati per il ritorno di esser la stessa persona
Te vai in cielo e coprici se getto l'ascia
Quando quanto gelo lascia la scialuppa
La mia vita di Pi, squali nell'acqua

Pugile

Te-du-oh-ah
Gang, Tedua, ok
Chris, Charlie
Ehy oh

Tant que le jeu dure, je fais semblant que tu ne me manques pas
Sous le feu rouge, au croisement de nos regards
Si tu es en panique, couvre-toi et profite de ton nouveau manteau
Un garçon dans la rue étudie pour devenir un homme

J'estompe la peinture avec mon doigt
Et ça servira à créer une nouvelle couleur
Tedua tempère ton caractère
Vers la même direction mais aux extrémités opposées de deux côtés (toi et moi)

Comme les ailes des avions
Un bon boxeur est surtout doué pour encaisser
Et tu ne le sais pas, non, dans cette merde, pour encaisser
Eheheh, eh, ehi

Pour des miettes de pain, les MCs ici meurent de faim
Ils mangent penchés, en effet, ils se donnent des coups de tête
J'aime oui, tu aimes te déshabiller, et pas seulement en été

Et non, ne sois pas grognon
Qu'est-ce qu'on s'est dit hier ?
J'avais perdu le nord le long des sentiers, et si tu tiens à moi
Non, non, ne me manque pas de respect jamais
Non, non, ne perds pas confiance en nous
Et on est allongés dans le bloc, à peine à s'écouter
Oublie pour le retour d'être la même personne
Tu vas au ciel et couvre-toi si je lance la hache
Quand, combien de gel laisse la chaloupe
Ma vie de Pi, requins dans l'eau

Mesdames et messieurs
Trois, deux

Te frè, tu me fais encore ces scènes, tu es un peu vieille
Enfant, on pensait que nous, grands, en cellule
Celui qui a le rello sur la place emmène les autres en selle
Ne me sous-estime pas, tu ne sais pas ce que j'ai en réserve

Je reste immobile, non, ou je verrai des générations passer, comme le concierge
Si je traverse ton univers, je verse du whisky
Onze dissing, je te l'ai dit, ça ne suffirait pas pour nous unir, jamais
Combien de kilos as-tu perdu ? Tu as maigri
Combien de kilos as-tu pris et puis tu as disparu

On ne fait pas comme ça, non
May day, de beaux Swarovski sur ces lobes et poignets
Alors je voudrais
L'amour est un moteur pour lequel nous consommons
Un auteur est un acteur, il ne supprime jamais le pathos
Il ne tolère rien d'autre que la colère

Et non, ne sois pas grognon
Qu'est-ce qu'on s'est dit hier ?
J'avais perdu le nord le long des sentiers, et si tu tiens à moi
Non, non, ne me manque pas de respect jamais
Non, non, ne perds pas confiance en nous
Et on est allongés dans le bloc, à peine à s'écouter
Oublie pour le retour d'être la même personne
Tu vas au ciel et couvre-toi si je lance la hache
Quand, combien de gel laisse la chaloupe
Ma vie de Pi, requins dans l'eau