Текст и перевод песни Tedua - Sono Su (Si Alternano

Sono Su (Si Alternano

("Marietto... sei un grande Marietto...
Sei un grande Marietto hai spaccato...")
No no no no
Tedua, Drilliguria
Quanto vuoi stare tu
Quando puoi fai di me quel che vuoi
Sono su Drillinois col mio rap
Come faccio a ridarti quel che abbiamo perso?
Non ho molti contanti però mi ami lo stesso
Le giornate passano e noi temiamo di crescere, cambiare
Credere di amare
Per perdersi in un lampo
Tempesta d′oltre mare
Orchestra sul mio palco
Le stagioni vanno e vengono, si alternano
Sia inverno, no, non si invertono
È un po' difficile per noi avere abitudini
A rendere inutili
Ammettere i dubbi
Chi vuole può farsi castelli immaginari
Tuffarsi in paesaggi non reali tu falli
Ma i grammi rovinano l′anima a qualcuno
Quando li finisce prende quello che pesa e ne ha solo 21
Ad ogni modo un uomo solo sono se mi lasci
Trovo un uovo sodo e ignoro con chi ceni
Per questa musica stiamo finendo paralleli
A una stupida voglia di cielo e grattacieli
Lei mi chiama da un po', ha una casa sul Po
Non è cara però non accada di nuovo che cada nel vuoto
Se spara all'ignoto
Se sbaglia di poco
Mi lascerà un peso appeso steso al suolo
Ho fatto il pieno e ripreso il mio sentiero verso il volo
Quanto vuoi stare tu
Quando puoi fai di me quel che vuoi
Sono su Drillinois col mio rap
Come faccio a ridarti quel che abbiamo perso?
Non ho molti contanti però mi ami lo stesso
Le giornate passano e noi temiamo di crescere, cambiare
Credere di amare
Per perdersi in un lampo
Tempesta d′oltre mare
Orchestra sul mio palco
Un frutto nella neve
Non dà frutto a un seme
E conviene se contiene male
E se correte pare tra me e voi sia distanza secolare
O secco come il terreno senza temporale
O come a me a Natale senza mio padre
Ricariche da 20 di mia ma′
Ma in salotto coi parenti
Ma il cappotto me lo prendi
Indumenti a meno 20
Freddo fetish, metto i piedi tra le reti
Prendo i pesci tranne i miei
Ho occupato il posto qui in prima fila
Pellicola finita, il cinema della mia vita
Lo show non è 3D ma fuma 3g
E guarda dalla prospettiva protettiva perché qui
Chi sfoca le immagini è vivo
È la prova che immagini un video
È la storia dei margini al bivio
Traghettati dall'onda del Nilo che sfocia a delta
Una forza immensa
Come chi perdona, chi ama, diersa
E non si maschera tipo Carneval di Venezia
Quanto vuoi stare tu
Quando puoi fai di me quel che vuoi
Sono su Drillinois col mio rap
Come faccio a ridarti quel che abbiamo perso?
Non ho molti contanti però mi ami lo stesso
Le giornate passano e noi temiamo di crescere, cambiare
Credere di amare
Per perdersi in un lampo
Tempesta d′oltre mare
Orchestra sul mio palco
È qui il mio primo disco rap
Il primo elementare
E c'è da dire molto sui gusti di mia madre
E effettivamente la ringrazio
È da tanto che si fa la musica
Ma è da poco che si è iniziata a farla con...
Con agonismo dietro a un microfono

Je suis là-haut (Elles alternent

("Marietto... t'es un grand Marietto...
T'es un grand Marietto tu as tout déchiré...")
Non non non non
Tedua, Drilliguria
Combien de temps veux-tu rester ?
Quand tu peux, fais de moi ce que tu veux
Je suis sur Drillinois avec mon rap
Comment puis-je te rendre ce que nous avons perdu ?
Je n'ai pas beaucoup d'argent mais tu m'aimes quand même
Les jours passent et nous avons peur de grandir, de changer
Croire qu'on aime
Pour se perdre en un éclair
Tempête d'outre-mer
Orchestre sur ma scène
Les saisons vont et viennent, elles alternent
Que ce soit l'hiver, non, elles ne s'inversent pas
C'est un peu difficile pour nous d'avoir des habitudes
À rendre inutiles
Admettre les doutes
Celui qui veut peut se faire des châteaux imaginaires
Plonger dans des paysages irréels, toi tu échoues
Mais les grammes ruinent l'âme de certains
Quand il les termine, il prend ce qui est lourd et n'a que 21 ans
De toute façon, je suis un homme seul si tu me quittes
Je trouve un œuf dur et j'ignore avec qui tu dînes
Pour cette musique, on finit parallèles
À un stupide désir de ciel et de gratte-ciel
Elle m'appelle depuis un moment, elle a une maison sur le Pô
Elle n'est pas chère mais il ne faut pas qu'elle retombe dans le vide
Si elle tire sur l'inconnu
Si elle rate de peu
Elle me laissera un poids suspendu au sol
J'ai fait le plein et repris mon chemin vers le vol
Combien de temps veux-tu rester ?
Quand tu peux, fais de moi ce que tu veux
Je suis sur Drillinois avec mon rap
Comment puis-je te rendre ce que nous avons perdu ?
Je n'ai pas beaucoup d'argent mais tu m'aimes quand même
Les jours passent et nous avons peur de grandir, de changer
Croire qu'on aime
Pour se perdre en un éclair
Tempête d'outre-mer
Orchestre sur ma scène
Un fruit dans la neige
Ne donne pas de fruit à une graine
Et c'est mieux s'il contient du mal
Et si vous courez, il semble y avoir une distance séculaire entre toi et moi
Ou sec comme la terre sans orage
Ou comme moi à Noël sans mon père
Recharges de 20 de ma mère
Mais dans le salon avec la famille
Mais tu me passes mon manteau
Vêtements à moins 20
Froid fétiche, je mets les pieds entre les mailles du filet
Je prends les poissons sauf les miens
J'ai pris la place au premier rang ici
Pellicule terminée, le cinéma de ma vie
Le spectacle n'est pas en 3D mais fume 3g
Et regarde d'un point de vue protecteur parce qu'ici
Celui qui floute les images est vivant
C'est la preuve que tu imagines une vidéo
C'est l'histoire des marges à la croisée des chemins
Balayés par la vague du Nil qui se jette dans le delta
Une force immense
Comme celui qui pardonne, qui aime, différente
Et ne se masque pas comme le Carnaval de Venise
Combien de temps veux-tu rester ?
Quand tu peux, fais de moi ce que tu veux
Je suis sur Drillinois avec mon rap
Comment puis-je te rendre ce que nous avons perdu ?
Je n'ai pas beaucoup d'argent mais tu m'aimes quand même
Les jours passent et nous avons peur de grandir, de changer
Croire qu'on aime
Pour se perdre en un éclair
Tempête d'outre-mer
Orchestre sur ma scène
C'est ici mon premier disque de rap
Le premier du genre
Et il y a beaucoup à dire sur les goûts de ma mère
Et je la remercie sincèrement
Cela fait longtemps que la musique existe
Mais cela ne fait pas longtemps qu'on a commencé à la faire avec...
Avec combativité derrière un microphone