Текст и перевод песни Tedy - Hold on Tighter to Me
You've
been
on
my
mind
Ты
была
в
моих
мыслях.
This
is
a
song
about
my
sorrows
Это
песня
о
моих
печалях.
It's
all
i've
been
thinking
of
Это
все,
о
чем
я
думал.
All
the
ways
that
I
wish
Все
пути,
которые
я
желаю.
I
could
have
done
better
Я
мог
бы
сделать
лучше.
All
the
ways
that
I
wish
Все
пути,
которые
я
желаю.
I
could
have
done
you
right
Я
мог
бы
сделать
все
правильно.
And
I
tried
and
I
tried
И
я
пытался,
и
я
пытался.
I
just
couldn't
open
up
(babe)
Я
просто
не
могла
открыться
(детка).
And
I'm
filled
with
regret
И
я
полон
сожалений.
Couldn't
give
you
my
all
(all)
Не
могу
отдать
тебе
все
(все).
Couldn't
give
you
my
heart
(heart)
Я
не
мог
отдать
тебе
свое
сердце.
Yeah,
I'm
all
too
blame
Да,
я
слишком
виноват.
Yeah,
it's
all
on
me
Да,
это
все
из-за
меня.
I
don't
deserve
your
love
(deserve)
Я
не
заслуживаю
твоей
любви
(заслуживаю).
I
don't
deserve
your
heart
(deserve
your
heart,
babe)
Я
не
заслуживаю
твоего
сердца
(заслуживаю
твоего
сердца,
детка).
But
if
you
trust
in
me
(trust
in
me)
Но
если
ты
доверяешь
мне
(доверяешь
мне).
Could
you
hold
on
tighter
to
me
Не
могли
бы
вы
крепче
держаться
за
меня?
Wasted
time
Потерянное
время.
So
much
wasted
time
Так
много
потраченного
времени.
That
we
can't
take
back
Что
мы
не
можем
вернуть
назад.
I
promise
to
love
you
(love
you)
Я
обещаю
любить
тебя
(любить
тебя).
To
cherish
you
Лелеять
тебя.
To
hold
you
tighter
Обнять
тебя
крепче.
Couldn't
give
you
my
all
Я
не
могу
отдать
тебе
все,
что
могу.
But
I've
seen
the
errors
of
my
ways
Но
я
видел
ошибки
своих
путей.
And
I'm
ready
to
love
И
я
готова
любить.
Couldn't
give
you
my
all
(all)
Не
могу
отдать
тебе
все
(все).
Couldn't
give
you
my
heart
(heart)
Я
не
мог
отдать
тебе
свое
сердце.
Yeah,
I'm
all
too
blame
(all
to
blame)
Да,
я
слишком
виноват
(все
виноваты).
Yeah,
it's
all
on
me
Да,
это
все
из-за
меня.
I
don't
deserve
your
love
(your
love)
Я
не
заслуживаю
твоей
любви
(твоей
любви).
I
don't
deserve
your
heart
(heart)
Я
не
заслуживаю
твоего
сердца.
But
if
you
trust
in
me
(trust
in
me)
Но
если
ты
доверяешь
мне
(доверяешь
мне).
Could
you
hold
on
tighter
to
me
Не
могли
бы
вы
крепче
держаться
за
меня?
Hold
on
tight
Держись
крепче!
Tighter
to
me
Крепче
ко
мне.
To
me
Мне
...
To
me
Мне
...
Couldn't
give
you
my
all
(all)
Не
могу
отдать
тебе
все
(все).
Couldn't
give
you
my
heart
(heart)
Я
не
мог
отдать
тебе
свое
сердце.
Yeah,
I'm
all
too
blame
(all
to
blame)
Да,
я
слишком
виноват
(все
виноваты).
Yeah,
it's
all
on
me
Да,
это
все
из-за
меня.
I
don't
deserve
your
love
Я
не
заслуживаю
твоей
любви.
I
don't
deserve
your
heart
Я
не
заслуживаю
твоего
сердца.
But
if
you
trust
in
me
(trust
in
me)
Но
если
ты
доверяешь
мне
(доверяешь
мне).
Could
you
hold
on
tighter...
Не
могли
бы
вы
крепче
держаться...
To
me
Мне
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.