Текст и перевод песни T.E.E - C.O.M.S

C.O.M.S

This is America, we living terrible it′ll take more than a parable

C'est l'Amérique, on vit dans un enfer, il faudra plus qu'une parabole

Your life and mine aren't comparable living conditions turn us so hysterical

Ta vie et la mienne ne sont pas comparables, les conditions de vie nous rendent hystériques

There are a whole lot of variables, our culture is celebrated

Il y a beaucoup de variables, notre culture est célébrée

While the people are hated how dare our folk be so damn dope put in air quotes

Alors que les gens sont détestés, comment osent-ils être aussi formidables ? Entre guillemets, hein.

How you fuck with us but don′t fuck with us you'll take our style but it's fuck niggas

Comment pouvez-vous nous apprécier sans nous apprécier ? Vous prendrez notre style, mais vous nous traitez comme des moins que rien

It may take a while before it′s gentrified in other words y′all are oven fried

Il faudra peut-être un certain temps avant que ce soit embourgeoisé, en d'autres termes, vous êtes tous frits

I've had enough I won′t duck and hide like shit sweet this ain't Duncan Hines you up

J'en ai assez, je ne me cacherai pas, comme si de rien n'était, ce n'est pas Duncan Hines

Shits Creek without a paddle, future decendants I′ma fight for mine

C'est la merde, mes futurs descendants, je me battrai pour les miens

Got me fucked up watching Television they telling lies so you can tell their vision

J'en ai marre de regarder la télévision, ils racontent des mensonges pour que tu puisses voir leur vision

They try their hardest to cause division and the shit be workin I'm appalled at niggas

Ils font tout leur possible pour semer la division, et ça marche, je suis consterné par les gens

They′ll forget it then it's back to business y'all breaking records let me call up Guinness

Ils oublieront, puis on passera à autre chose, vous battez des records, laissez-moi appeler le Guinness

Y′all back to frying Karen bout her chicken they back to Killin, it′s back to snitchin

Vous recommencez à vous plaindre de Karen et son poulet, vous recommencez à tuer, vous recommencez à balancer

Police called up cause you fell asleep cause you working hard to go get that degree

La police est appelée parce que tu t'es endormi parce que tu travailles dur pour obtenir ce diplôme

Can't even be great at a university without someone exposing their fragility

On ne peut même pas être bon dans une université sans que quelqu'un n'expose sa fragilité

That fake shit don′t even appeal to me probably contributes to your fear of me

Ces conneries ne m'attirent même pas, ça contribue probablement à ta peur de moi

And what I'll be I′m just getting started

Et ce que je serai, je ne fais que commencer

(Well aren't you the life of the party)

(Eh bien, n'es-tu pas l'âme de la fête ?)

Then I′ma grill out smile like hey with the grills out drink lemonade take the ribs out

Alors je vais faire un barbecue, sourire, sortir les grillades, boire de la limonade, sortir les côtes

Make me a plate then I pig out

Sers-moi une assiette, et je me gave

I see you gonna hate go head wig out

Je vois que tu vas détester, vas-y, défoule-toi

It's all in your face listen here chile if I celebrate I'ma get loud cause other days I feel beat down

C'est juste sous tes yeux, écoute-moi bien, si je fais la fête, je vais faire du bruit parce que les autres jours, je me sens abattu

Blowing out smoke like ooh, Who are you fuck out my face with that bullshit Alice

Souffler de la fumée comme ça, ooh, qui es-tu ? Fiche-moi la paix avec tes conneries, Alice

I′m too busy feeling the groove

Je suis trop occupé à sentir le groove

You′ll sit there ignoring bigger shit

Tu vas rester assis là à ignorer des choses plus importantes

I don't wave hi and you take offense I wanna live my life though I think you should get a life coach.

Je ne te dis pas bonjour et tu le prends mal, je veux vivre ma vie, je pense que tu devrais te trouver un coach de vie.

Yuh

Ouais

There he go again he ain′t supposed to win I mean look at him

Le voilà reparti, il n'est pas censé gagner, je veux dire, regarde-le

Don't look like the type to have goals and shit no I don′t know him, but I'll pass judgement

Il n'a pas l'air d'être du genre à avoir des objectifs et tout ça, non, je ne le connais pas, mais je vais le juger

You know that you wrong as shit to judge me by The Color Of My Skin

Tu sais que tu as tort de me juger sur la couleur de ma peau

Color of my skin (to judge by)