Текст и перевод песни Tee Grizzley feat. Lil Durk - Ungrateful

Ungrateful

Ungrate, ungrateful
You know i'm gonna getcha
All that shit that I did for niggas, they wouldn't have did for me
I never asked for much, keepin' it real is free
Now I'm just savin' my money, you ain't gotta deal with me
I go broke, back to the block, ain't nobody gon' feel it but me
These niggas ungrateful
Do something for a nigga, niggas won't even say thank you
Speaking down on me now, that shit disgraceful
When nobody there, I was shackled down to my ankles
Now they callin' me with they problems like I made 'em
If I wouldn't here, who would you call?
If I wasn't rich, who could I call?
My days consist of me and my circle
Even got family members who ain't worthy
They be like let me hold something 'til Tuesday, I'ma give it back
Tuesday come, niggas act like they mad when you go to get it back
Bring up what you did for me then
you shouldn't did it, I get sick of that
Everything I ever did was genuine,
you would never hear me mention that
Remember that, nigga
So I get to showin' niggas love, like real love (Ungreatful)
pullin' up on niggas and everything, you know. (Ungreatful)
Ain't nobody from our city that made it ever did that for
niggas, you know what I'm sayin', the trenches. (Ungreatful)
I tried to be the first one to do that. (Ungreatful)
Niggas still hatin' on me for that. (I did for everyone)
Alright maybe niggas just broke and need some money.
(Ungreatful) I get the passing
(Ungreatful) cheese around that bitch, you know what I'm sayin'.
(They tell me)
I'm like, 200, 000 in, just with,
passin' money out, you know what I'm sayin'. (Ungreatful)
That shit don't work,
these niggas don't appreciate shit.
(Ungreatful) These niggas ungreatful
Ungreatful, Ungreatful
Ungreatful, Ungreatful
I did for everyone
Ungreatful, Ungreatful
Ungreatful
They tell me
Niggas did bids
She made sure you was fed
Let you talk to your kids, so they can love they dad
You would say thank you
But at the same time, she was trippin' about some taxes
She ain't wanna break bread with her man, she so ungrateful
Ain't cheat just to keep you happy, I wish I was unfaithful
Like niggas so many Friday after Friday like I was able
I brought niggas 'round my kids, let them eat at the roundtable
Watch playoff games up at my crib 'cause you ain't have no cable
Jail visits, sending pictures I was by that
You say I'm trippin' but your family who you was mad at
Ì know some niggas who would take you out for some Xanax
Plan B, 'cause Plan A we ain't never plan that
You miss court, I let you lay low
You stole from me and ain't seen you
since, I told my OG I'ma give you halo
Got that dog food like we Ralo
And they gon' kill you if I say so
Aye, I'ma tell you the truth,
I'ma spit facts, I'ma tell you one time alright.
My bank called me and was tellin' me like,
someone just forged your, umm, your signature.
So I'm like, "Hell naw, y'all trippin'." 20, 30 thousand dollar checks
ain't nobody,
ain't finna know nobody gon' walk in
there and do that, you know what I'm sayin'.
Whole time it was my family.
You know what I'm sayin', that ain't even hurt me, man,
I just knew what time it was.
That's why everybody I got around me I call my
brother or my family, you know what I'm sayin'.
It's so crazy but sometimes I put water over blood

Неблагодарная

Неблагодарная, неблагодарная,
Знай, я тебя достану.
Всё, что я для парней делал, они бы для меня не сделали.
Я многого не просил, быть честным — бесплатно.
Теперь я просто коплю деньги, тебе не нужно со мной связываться.
Если я обанкрочусь, вернусь в район, никто, кроме меня, этого не почувствует.
Эти парни неблагодарные.
Сделай что-нибудь для парня, он даже спасибо не скажет.
Говорят обо мне плохо сейчас, это позорно.
Когда никого не было рядом, я был скован по рукам и ногам.
Теперь они звонят мне со своими проблемами, как будто я их создал.
Если бы меня здесь не было, кому бы ты позвонила?
Если бы я не был богат, кому бы я мог позвонить?
Мои дни состоят из меня и моего круга.
Даже есть члены семьи, которые этого не достойны.
Они такие: "Дай мне занять до вторника, я верну".
Наступает вторник, парни ведут себя так, будто злятся, когда ты приходишь забрать своё.
Вспомни тогда, что ты для меня сделала.
Не надо было этого делать, меня тошнит от этого.
Всё, что я когда-либо делал, было искренне,
ты никогда не услышишь, чтобы я об этом упоминал.
Запомни это, детка.
Так что я начинаю проявлять к парням любовь, настоящую любовь (Неблагодарные).
Подъезжаю к парням и всё такое, понимаешь. (Неблагодарные).
Никто из нашего города, кто добился успеха, никогда так не делал
для парней, понимаешь, о чём я, из трущоб. (Неблагодарные).
Я пытался быть первым, кто это сделал. (Неблагодарные).
Парни всё ещё ненавидят меня за это. (Я делал это для всех).
Ладно, может, парни просто на мели и им нужны деньги.
(Неблагодарные) Я понимаю, раздавать
(Неблагодарные) бабки налево и направо, понимаешь, о чём я.
(Они мне говорят)
Я такой: 200 000 потратил, просто,
раздавая деньги, понимаешь, о чём я. (Неблагодарные).
Это не работает,
эти парни ни хрена не ценят.
(Неблагодарные) Эти парни неблагодарные.
Неблагодарные, неблагодарные.
Неблагодарные, неблагодарные.
Я делал это для всех.
Неблагодарные, неблагодарные.
Неблагодарные.
Они мне говорят.
Парни мотали сроки.
Она следила, чтобы ты был сыт.
Позволяла тебе говорить с твоими детьми, чтобы они могли любить своего отца.
Ты бы сказал спасибо.
Но в то же время она парилась из-за каких-то налогов.
Она не хотела делиться деньгами со своим мужчиной, она такая неблагодарная.
Не изменял только чтобы сделать тебя счастливой, жаль, что я не был неверным.
Как парни каждую пятницу, как будто я мог.
Я приводил парней к своим детям, позволял им есть за круглым столом.
Смотреть игры плей-офф у меня дома, потому что у тебя не было кабельного.
Посещения в тюрьме, отправка фотографий, я был рядом.
Ты говоришь, что я схожу с ума, но ты злилась на свою семью.
Я знаю парней, которые бы угостили тебя ксанаксом.
План Б, потому что План А мы никогда не планировали.
Ты пропустила суд, я позволил тебе залечь на дно.
Ты украла у меня и с тех пор я тебя не видел,
я сказал своему корешу, что дам тебе нимб.
Взял этот собачий корм, как будто мы Рало.
И они убьют тебя, если я скажу.
Эй, я скажу тебе правду,
я расскажу факты, я скажу тебе один раз, хорошо.
Мой банк позвонил мне и сказал что-то вроде:
кто-то только что подделал твою, хм, твою подпись.
Так что я такой: "Чёрт возьми, нет, вы гоните". Чеки на 20, 30 тысяч долларов,
никто,
никто не сможет туда войти
и сделать это, понимаешь, о чём я.
Всё это время это была моя семья.
Понимаешь, меня это даже не задело, чувак,
я просто понял, что к чему.
Вот почему всех, кто меня окружает, я называю своим
братом или своей семьёй, понимаешь, о чём я.
Это так безумно, но иногда я ставлю воду выше крови.