Текст и перевод песни Tee Grizzley - Activated

Activated

Look at the bottom, I had to make it, I had to
Came with a record deal, I had to touch it, I had to
All the jealousy it got activated (outta no where)
All the fake love it got activated
Got some people, they really my kin don't feel like we family though
Then I got some people,
They only my friends and feel like we family though
Whenever it's time to stick to the plan
I know how to handle it most (I got it)
Vanish the foes and cancel the hoes
Just so I could manage to go
Deactivated and I'ma do me, I am not goin' on E
You know I'm out in these streets but let me not eat
I'm robbin' these niggas that's out here on fleek
And thats on my OG
One thing I learned from these suckers
These niggas don't be your brothers
These bitches don't even love you
Better keep your circle small
Cause that loyalty is a bad motherfucker
That loyalty, that bitch a bad motherfucker
I caught my sister stealing out my pockets
It ain't your fault if I don't trust you
I can still get five years for the pistol
Ain't no way around it, I'm clutchin'
If I'm ever threatened, if I'm disrespected
Ain't no way around it, I'm bustin'
I got some people, we got different blood
They wanna see me in a Ghost (Rolls-Royce)
And I got some people, we got the same blood
They wanna see me as a ghost (Dead)
That's why I'm doin' the most, playin' my role
Better tuck your bitch, I'm at niggas hoes
Thick spread, all blue faces
I don't need dubs to make it look long
Dreadhead but I'm a city nigga
If I'm pussy, then Biggie living
Won't fuck just an bitch
Annihilate this bitch, blow at any nigga
Date day with the belly spray
And it's really gold, I ain't going' different
Should invest into funeral homes
Cause these bitches dyin' just to fuck with us (she did)
Bro said the last bag was garbage (garbage)
So I paid him back out of respect (here you go)
Stand up, nigga, if I fuck with you
Its 100 brah, I don't finesse (100)
When I ain't fuck with niggas, it was all blood
Laugh, cry with him, for cuz
His loyalty ain't where I need it at
So it's a shame I can't even call Dub
I like to call baby, like what's the word?
Chillin', I ain't on shit tonight
She gonna come through, get me right
And I'ma crash through it like she ran the light
Well, I gotta go before I miss this flight (I'm gone)
So I'm tryna get up (get up)
I'm like a kid before Christmas night
Who ain't never had none in his life, like
This really my life with zero exaggeration
Some niggas just elevated
Got me feelin' activated
Lost a lot in them cells and cages
But held on to my dedication
The money got me fascinated
Saw that shit and got activated
Saw the money and got activated
Saw the money and got activated
Saw the money and got activated
Saw the money and got activated
Saw the money and got activated
Canada Goose keep me warm in my cold city (Detroit)
I got a pole with me, Glock cost 450
Your bitch blowin' (she's drunk)
Took my soul with her (suck it)
They got they hand out (what?)
I don't even know niggas
For testing the game?
I'm testing my aim
If i die today, I got a M to my name
In 2015, ain't have a stack to my name (broke)
Cuz let me starve, sent him a pic in a new Mulsanne
Tell him I saw the money and got activated
Saw the money and got activated
Saw the money and got activated
I saw the money and got activated
Saw the money and got activated
Saw the money and got activated
I saw the money and got activated
I saw the money and got activated

Activé

Regarde d'où je viens, j'ai dû m'en sortir, j'ai dû
J'ai signé un contrat, j'ai dû le toucher, j'ai dû
Toute cette jalousie s'est activée (de nulle part)
Tout ce faux amour s'est activé
J'ai des gens, qui sont vraiment ma famille, mais on ne se sent pas comme tel
Et puis j'ai des gens,
Qui ne sont que des amis et on se sent comme une famille
Chaque fois qu'il faut s'en tenir au plan
Je sais comment gérer la plupart des situations (je gère)
Faire disparaître les ennemis et annuler les putes
Juste pour que je puisse réussir à partir
Désactivé et je vais faire les choses à ma façon, je ne suis pas à sec
Tu sais que je suis dans la rue, mais laisse-moi tranquille pour manger
Je dépouille ces négros qui se la pètent
Et c'est sur la tête de mon OG
Une chose que j'ai apprise de ces enfoirés
Ces négros ne sont pas tes frères
Ces salopes ne t'aiment même pas
Mieux vaut garder ton cercle restreint
Parce que la loyauté est une sacrée de garce
Cette loyauté, cette salope est une garce
J'ai surpris ma sœur en train de me voler dans mes poches
Ce n'est pas de ta faute si je ne te fais pas confiance
Je peux encore prendre cinq ans pour le flingue
Pas le choix, je le garde sur moi
Si jamais on me menace, si on me manque de respect
Pas le choix, je tire
J'ai des gens, on n'a pas le même sang
Ils veulent me voir dans une Rolls (Rolls-Royce)
Et j'ai des gens, on a le même sang
Ils veulent me voir comme un fantôme (Mort)
C'est pour ça que je fais de mon mieux, je joue mon rôle
Fais gaffe à ta copine, je suis chez les putes des autres
Billets épais, tous bleus
Je n'ai pas besoin de liasses pour qu'elle ait l'air longue
Dreadlocks mais je suis un mec de la ville
Si je suis une poule mouillée, alors Biggie est vivant
Je ne baiserai pas n'importe quelle salope
J'anéantis cette pétasse, je tire sur n'importe qui
Rencard avec la sulfateuse
Et c'est vraiment de l'or, je ne change pas
Je devrais investir dans les pompes funèbres
Parce que ces putes meurent juste pour pouvoir nous fréquenter (elle l'a fait)
Mon frère a dit que le dernier sachet était de la merde (de la merde)
Alors je l'ai remboursé par respect (tiens)
Tiens-toi droit, négro, si je traîne avec toi
C'est 100 %, je ne fais pas d'arnaque (100)
Quand je ne fréquentais pas ces négros, c'était la famille avant tout
Rire, pleurer avec lui, pour mon cousin
Sa loyauté n'est pas à la hauteur
Alors c'est dommage que je ne puisse même pas appeler Dub
J'aime appeler bébé, genre "quoi de neuf ?"
Tranquille, je ne fais rien ce soir
Elle va passer me voir, me faire du bien
Et je vais la défoncer comme si elle avait grillé un feu rouge
Bon, je dois y aller avant de rater ce vol (je suis parti)
Alors j'essaie de me lever (lève-toi)
Je suis comme un gamin la veille de Noël
Qui n'en a jamais eu de sa vie, genre
C'est vraiment ma vie sans aucune exagération
Certains négros m'ont juste poussé à bout
Je me sens énervé
J'ai beaucoup perdu dans ces cellules et ces cages
Mais je me suis accroché à ma détermination
L'argent me fascine
J'ai vu ça et je me suis senti activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
Canada Goose me garde au chaud dans ma ville froide (Detroit)
J'ai un flingue sur moi, le Glock a coûté 450
Ta meuf est bourrée (elle est soûle)
Elle a emporté mon âme avec elle (suce-la)
Ils ont la main tendue (quoi ?)
Je ne connais même pas ces négros
Ils testent le game ?
Je teste ma visée
Si je meurs aujourd'hui, j'ai un million à mon nom
En 2015, je n'avais pas un rond à mon nom (fauché)
Mon cousin m'a laissé mourir de faim, je lui ai envoyé une photo dans une nouvelle Mulsanne
Dis-lui que j'ai vu l'argent et que je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé
J'ai vu l'argent et je me suis activé