Текст и перевод песни Tee Grizzley - Change

Change

Ch-ch-ch-Chopsquad (ayy)
I done had some n- change on me (that s- crazy, bro)
(DJ on the beat, so it′s a banger)

Ayy, I done had n- change on me (n- changed on me)
Done had b- change on me (h- changed on me)
One thing I notice when that fame come (hey, when you get that fame, n-)
You gon' see some people change up (watch how fast they switch)
I can′t let you in 'cause it's gang only (only gang, n-)
And they gon′ stay the same on me (them n- solid)
Whether I′m broke or got my change up (either way, I could be broke or rich)
Whether I'm lame or I′m famous (either way, n-, you hear me?) Ayy

The same n- I be in them 'jects with (same ones)
The same ones I′m gon' be on them jets with (ayy, we turnt)
The same n- I be on the block with (thuggin′)
The same ones I'm gon' be on them yachts with (we outta here)

The same shooters with me uppin′ chopsticks
Gon′ be in Philippe Chow with me eatin' with chopsticks (that′s a fact)
At least that's what I wanted, but n- ain′t stayed the same (they tryin')
Now the relationship′s f- up and they to blame, n- (you lyin')

I done had some n- really change on me (n- changed on me)
N- died on me, left me out here lonely (left me out here lonely)
N- say I changed, but we was never homies (we was never man's)
N-, I′ll smoke you, you don′t even know (baow)

I done had n- change on me (n- changed on me)
Done had b- change on me (mama switched on me)
One thing I notice when that fame come (one thing 'bout that fame)
You gon′ see some people change up (that s- f- up, broke or rich)
I can't let you in ′cause it's gang only (only gang, n-)
And they gon′ stay the same on me (them boys solid)
Whether I'm broke or got my change up
Whether I'm lame or I′m famous (you hear me, n-? Baow), ayy

You wanna know who f- with you? Act like you broke (act like you broke)
N- hands out like they don′t already owe, then get mad when you say, "No"
Them h- around because that bag around, I swear that's how it go (it is)
If you go broke, you gon′ be like, "Where they go? Where they goin'?" (They gone)

When we was broke we was together every day
You turned up, now you f- with n- that I never seen (who is them?)
When we was broke, and we was a team, swear we had a dream
I turned up and the real reason you mad ′cause you ain't me (you hatin′)
Got some money and I gave you half, swear that's all I had (that's all)
We f- up, but I swear this ain′t gon′ last, I've been prayin′ (amen)
You got some money, and I'm broke, asked you for a couple dollars (damn)
You said you ain′t got it, but I seen it in your pocket (I'm that same n-)

I just gave you half of my s-, boy, on my mama
The love I′m givin' out, I ain't gettin′ back, oh, now it′s drama?
So I'll snatch your f- pocket off and up the choppa
You ain′t real, so I robbed you, retaliate, I will drop you (baow-baow)

I done had n- change on me (n- changed on me)
Done had b- change on me (mama switched on me)
One thing I notice when that fame come (one thing 'bout that fame)
You gon′ see some people change up (that s- f- up, broke or rich)
I can't let you in ′cause it's gang only (only gang, n-)
And they gon' stay the same on me (them boys solid)
Whether I′m broke or got my change up
Whether I′m lame or I'm famous (you hear me? Baow)

Changement

Ch-ch-ch-Chopsquad (ouais)
J'ai vu des mecs changer sur moi (c'est dingue, frérot)
(DJ sur le beat, donc c'est un banger)

Ouais, j'ai vu des mecs changer sur moi (ils ont changé sur moi)
J'ai vu des meufs changer sur moi (elles ont changé sur moi)
Un truc que j'ai remarqué quand la notoriété arrive (ouais, quand tu deviens connu, mec)
Tu vas voir des gens changer (regarde comme ils changent vite)
Je peux pas te laisser entrer parce que c'est que pour le gang (que le gang, mec)
Et eux, ils vont rester les mêmes avec moi (ces mecs sont solides)
Que je sois fauché ou que j'aie le compte plein (de toute façon, je pourrais être fauché ou riche)
Que je sois nul ou que je sois célèbre (de toute façon, mec, tu m'entends ? Ouais)

Les mêmes mecs avec qui je traîne dans les tess (les mêmes)
Les mêmes avec qui je serai dans les jets (ouais, on a réussi)
Les mêmes mecs avec qui je suis dans le quartier (à faire des conneries)
Les mêmes avec qui je serai sur les yachts (on se tire d'ici)

Les mêmes tireurs qui sont avec moi en train de lever leurs baguettes
Seront au Philippe Chow avec moi en train de manger avec des baguettes (c'est un fait)
Du moins c'est ce que je voulais, mais les mecs sont pas restés les mêmes (ils essayent)
Maintenant, la relation est foirée et c'est de leur faute, mec (tu mens)

J'ai vu des mecs vraiment changer sur moi (ils ont changé sur moi)
Des mecs sont morts, m'ont laissé seul ici (m'ont laissé seul ici)
Des mecs disent que j'ai changé, mais on n'a jamais été potes (on n'a jamais été frères)
Mec, je te fume, tu sais même pas (paow)

J'ai vu des mecs changer sur moi (ils ont changé sur moi)
J'ai vu des meufs changer sur moi (maman a changé sur moi)
Un truc que j'ai remarqué quand la notoriété arrive (un truc à propos de la notoriété)
Tu vas voir des gens changer (c'est foireux, fauché ou riche)
Je peux pas te laisser entrer parce que c'est que pour le gang (que le gang, mec)
Et eux, ils vont rester les mêmes avec moi (ces gars sont solides)
Que je sois fauché ou que j'aie le compte plein
Que je sois nul ou que je sois célèbre (tu m'entends, mec ? Paow), ouais

Tu veux savoir qui est vraiment avec toi ? Fais comme si t'étais fauché (fais comme si t'étais fauché)
Les mecs te tendent la main comme s'ils te devaient rien, puis ils s'énervent quand tu dis "Non"
Ces pétasses sont là parce qu'il y a du fric, je te jure que c'est comme ça que ça se passe (c'est vrai)
Si tu deviens fauché, tu vas te dire "Où ils sont passés ? Où ils vont ?" (Ils sont partis)

Quand on était fauchés, on était ensemble tous les jours
T'as percé, maintenant tu traînes avec des mecs que j'ai jamais vus (c'est qui eux ?)
Quand on était fauchés, on était une équipe, je te jure qu'on avait un rêve
J'ai percé et la vraie raison pour laquelle t'es énervé, c'est parce que c'est pas toi (tu es jaloux)
J'ai eu de l'argent et je t'en ai donné la moitié, je te jure que c'est tout ce que j'avais (c'est tout)
On s'est disputés, mais je te jure que ça va pas durer, j'ai prié (amen)
T'as eu de l'argent, et j'étais fauché, je t'ai demandé quelques dollars (merde)
Tu as dit que tu n'en avais pas, mais je l'ai vu dans ta poche (je suis le même mec)

Je viens de te donner la moitié de mon fric, mon pote, je le jure sur ma mère
L'amour que je donne, je ne le récupère pas, oh, maintenant c'est le drame ?
Alors je vais t'arracher ton putain de portefeuille et sortir le flingue
T'es pas vrai, alors je t'ai volé, riposte, je vais te buter (paow-paow)

J'ai vu des mecs changer sur moi (ils ont changé sur moi)
J'ai vu des meufs changer sur moi (maman a changé sur moi)
Un truc que j'ai remarqué quand la notoriété arrive (un truc à propos de la notoriété)
Tu vas voir des gens changer (c'est foireux, fauché ou riche)
Je peux pas te laisser entrer parce que c'est que pour le gang (que le gang, mec)
Et eux, ils vont rester les mêmes avec moi (ces gars sont solides)
Que je sois fauché ou que j'aie le compte plein
Que je sois nul ou que je sois célèbre (tu m'entends ? Paow)