Текст и перевод песни Tee Grizzley - Colors

Colors

Raf Simmons cost me five slips
Dat Goyard bag another fire strip
You in Detroit and see a Wraith, nigga that's my shit
Would of pushed Rico's shit back, I am not Mitch
Helluva made this beat, baby
Gettin' money, why these niggas gettin' mad?
Jump off the plane with a couple of M's in the bag
If anybody play with me, it's numbers on their head
We ain't gon' talk about it though, that's the end of that
Trappin', I'm still into that, address, I can send you that
So if my label drop me, I can still look like I rap
Know a couple of niggas livin' like they got platinum plaques (Aha)
All they doing is catchin' bags, sendin' out and sittin' back (aha)
Rose Presi' on my wrist, I can afford that
Back in the day, I couldn't even look toward that
When I was broke, I couldn't even look toward the bitch
Now she suck my dick and don't say shit when I record the bitch
(Catch that)
Been on the indictment list, tryna see the Forbes list
Went from playin' with joysticks to out in traffic blowin' sticks (Graa)
When your fans gets your name tatted, then you know you lit
Stank from my cologne, I'ma fuck her if she snort the drip (aha)
Promise my brother I'ma stack and get this paper right
But I'm spendin' 60k a month just on everyday life
When you that bag, everybody wanna whirl it
Problems they got, they gon' call you like you 'caused 'em
Fall up in the club, I can rain 'till it's morning
Start in every game 'cause at practice, I've been ballin' (swish)
Heard a couple niggas wanna put me on my shit (what)
Tell 'em pull up with them sticks and let 'em hit, you better not miss, bitch
I know some Crips, know some Tree Tops
Name good, I ain't never sold no re-rock
All these colors in my chain like a peacock
I let that .40 slang 'till it decock
Ridin' through my old hood, with some new money
Blue money, they that mad? Tell 'em do somethin'
Got three Tennis chains, and like two Presi's
Three choppas, four Glocks, this shit too heavy
Key to the pad, key to the Rolls, key to the bag
I got the key to the streets, don't get a key put on your ass
When I do that, you know them niggas gon' knock you in half
Heavy cash load, got my back broke
Bitches on the East, and on the West Coast
Sent me pics and videos, you can't get my passcode
Ten up in the motor, got the hood broke
Bitch, don't get yo' head painted, you gon' look like Lil Boat (painted red)
Ridin' through Atlanta with my nigga Lil Boat (Lil Boat)
Niggas trailin' us and you know what they good for
'Bout to fly to Cali and look for that good dope
If you 'bout that life, then what you lookin' shook for?
Told my lil bro, I had to chase M's, .40 on me, all big face bills
In the back of the Mulsanne, lettin' the space build
If the police flip me with this Glock, I'ma face ten
I ain't supposed to be the shooter, I'm on top
But I still let it spray like it's 4 days into July
I've been runnin' red light in my city, I know it's hot
I'd rather take the ticket, niggas want my top, it's so many opp's
I know some Crips, know some Tree Tops
Name good, I ain't never sold no re-rock
All these colors in my chain like a peacock
I let that .40 slang 'till it decock
Know some BD's, I know some gangsta's
Get outta line and they a spank ya
Know some Pirus, know some head-bangers
Know some Sex Money Murda niggas that'll paint ya

Couleurs

Le Raf Simmons m'a coûté cinq billets de mille
Ce sac Goyard, encore un billet de cinq mille qui part en fumée
Si tu vois une Wraith à Detroit, ma belle, c'est la mienne
J'aurais pu repousser la sortie de la merde de Rico, mais je ne suis pas Mitch
C'est Helluva qui a fait ce beat, bébé
Je me fais des thunes, pourquoi ces mecs sont en rogne ?
Je descends de l'avion avec quelques millions dans le sac
Si quelqu'un me cherche des noises, il aura un contrat sur sa tête
Mais on ne va pas en parler, c'est la fin de l'histoire
Le deal, je suis toujours dedans, l'adresse, je peux te l'envoyer
Alors si mon label me laisse tomber, je peux toujours faire comme si je rappais
Je connais des gars qui vivent comme s'ils avaient des disques de platine (Aha)
Tout ce qu'ils font, c'est ramasser des sacs, les envoyer et se détendre (aha)
Une Rose Presi' au poignet, j'ai les moyens
Avant, je ne pouvais même pas la regarder
Quand j'étais fauché, je ne pouvais même pas regarder cette pétasse
Maintenant, elle me suce et ne dit rien quand je l'enregistre (attrape ça)
(Tu piges ?)
J'étais sur la liste des accusés, maintenant je veux être sur la liste de Forbes
J'ai arrêté de jouer aux jeux vidéo pour aller dans la rue et faire parler la poudre (Graa)
Quand tes fans se font tatouer ton nom, tu sais que t'assures
Mon parfum est puissant, je vais la baiser si elle sniffe le liquide (aha)
J'ai promis à mon frère que je ferais fortune
Mais je dépense 60 000 dollars par mois juste pour vivre
Quand tu as du fric, tout le monde veut en profiter
Ils ont des problèmes et ils t'appellent comme si c'était de ta faute
Je débarque en boîte, je peux faire pleuvoir les billets jusqu'au matin
Je suis un titulaire dans chaque match parce qu'à l'entraînement, j'ai cartonné (swish)
J'ai entendu dire que des gars voulaient me faire tomber (quoi)
Dis-leur de venir avec leurs flingues et de tirer, mais ils ont intérêt à pas me rater, salope
Je connais des Crips, je connais des Tree Tops
J'ai bonne réputation, je n'ai jamais vendu de la came coupée
Il y a toutes les couleurs dans ma chaîne, comme un paon
Je laisse ce .40 chanter jusqu'à ce qu'il se désarme
Je roule dans mon ancien quartier avec du fric frais
Des billets bleus, ça les rend fous ? Dis-leur de faire quelque chose
J'ai trois chaînes Tennis et deux Presi
Trois flingues, quatre Glocks, c'est trop lourd
Les clés de l'appart, les clés de la Rolls, les clés du coffre
J'ai les clés de la rue, ne te fais pas coller une balle dans le cul
Si je le fais, tu sais que ces gars-là vont te couper en deux
J'ai tellement de fric liquide que j'ai mal au dos
Des meufs sur la côte Est et sur la côte Ouest
Elles m'envoient des photos et des vidéos, mais tu n'auras pas mon mot de passe
Dix mille dans le moteur, j'ai cassé la baraque
Meuf, ne te fais pas peindre la tête en rouge, tu vas ressembler à Lil Boat (peint en rouge)
Je roule à Atlanta avec mon pote Lil Boat (Lil Boat)
Des mecs nous suivent et tu sais à quoi ils servent
Je vais bientôt prendre l'avion pour la Californie pour trouver de la bonne herbe
Si t'es un gangster, pourquoi tu trembles ?
J'ai dit à mon petit frère, j'ai dû courir après les millions, .40 sur moi, que des gros billets
À l'arrière de la Mulsanne, je laisse l'espace se creuser
Si les flics me chopent avec ce Glock, je risque dix ans
Je ne suis pas censé être le tireur, je suis au sommet
Mais je le laisse cracher comme si c'était le 4 juillet
Je grille les feux rouges dans ma ville, je sais que c'est chaud
Je préfère prendre la contravention, les mecs veulent me faire tomber, il y a tellement d'ennemis
Je connais des Crips, je connais des Tree Tops
J'ai bonne réputation, je n'ai jamais vendu de la came coupée
Il y a toutes les couleurs dans ma chaîne, comme un paon
Je laisse ce .40 chanter jusqu'à ce qu'il se désarme
Je connais des BD's, je connais des gangsters
Cherche pas les ennuis ou ils vont te botter le cul
Je connais des Pirus, je connais des cinglés
Je connais des mecs de Sex Money Murda qui vont te repeindre