Текст и перевод песни Tee Grizzley - Sweet Thangs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sweet Thangs
Petites Choses Douces
Ay,
on
some
real
shit
Eh,
pour
de
vrai
I'll
take
everything
from
these
fuck
niggas
Je
prendrai
tout
à
ces
enfoirés
(All
that
nigga,
run
all
that
shit,
(Tout
ce
que
ce
mec
a,
prends
tout,
nigga,
call
whoever,
we
with
all
that,
nigga)
appelle
qui
tu
veux,
on
s'occupe
de
tout)
Ayy,
somebody
tryin'
to
sell
a
gun,
I
say
let
me
buy
it
(Pull
up)
Eh,
quelqu'un
essaye
de
vendre
un
flingue,
je
dis
laisse-moi
l'acheter
(J'arrive)
Took
a
extra
gun
with
me
'cause
I'm
finna
rob
him
(My
money)
J'ai
pris
un
flingue
en
plus
avec
moi
parce
que
je
vais
le
voler
(Mon
argent)
He
took
the
bullets
out,
gave
it
to
me,
I
upped
on
him
(Watch
out)
Il
a
enlevé
les
balles,
me
l'a
donné,
je
l'ai
braqué
(Fais
gaffe)
He
said,
"Damn",
I
said,
"Nigga,
get
the
fuck
on"
(Get
the
fuck
on)
Il
a
dit
:« Putain
»,
j'ai
dit
:« Mec,
tire-toi
» (Tire-toi)
This
one
nigga,
I
barely
knew
I
hit
a
lick
with
him
(Let's
get
it)
Ce
mec,
je
le
connaissais
à
peine,
j'ai
fait
un
coup
avec
lui
(On
y
va)
Sold
everythin'
and
I
ain't
split
shit
with
him
(Nothing)
J'ai
tout
vendu
et
je
n'ai
rien
partagé
avec
lui
(Rien)
If
I
don't
know
you,
I'ma
hold
you,
suck
it
up,
'cause
I'll
smoke
you
Si
je
te
connais
pas,
je
te
fais
les
poches,
ravale
ta
fierté,
parce
que
je
peux
te
fumer
Now
act
like
you
want
some
beef
and
I'll
show
you,
nigga
Maintenant
fais
comme
si
tu
voulais
des
problèmes
et
je
te
montrerai,
mec
Nigga
tryna
sell
pound
I
ain't
never
heard
of
dawg
(Who's
he?)
Un
mec
essaye
de
vendre
un
demi-kilo,
j'ai
jamais
entendu
parler
de
lui
(C'est
qui
?)
Told
him
bring
it
to
the
car,
got
it
and
skirted
off
(Skrrt)
Je
lui
ai
dit
de
l'apporter
à
la
voiture,
je
l'ai
pris
et
j'ai
décampé
(Vroum)
He
fucked
up
when
he
started
talking
that
murder
talk
(Oh
yeah?)
Il
a
merdé
quand
il
a
commencé
à
parler
de
meurtre
(Ah
ouais
?)
Don't
know
what
happened
but
I
heard
somebody
murked
him
off
(Boom)
Je
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
mais
j'ai
entendu
dire
que
quelqu'un
l'avait
tué
(Boum)
Big
ice,
shootin'
craps
with
my
wrist
bright
(Let's
get
it)
Gros
diamants,
je
joue
aux
dés
avec
mon
poignet
qui
brille
(On
y
va)
If
I
lose
too
much
money,
I'ma
switch
dice
(Run
it)
Si
je
perds
trop
d'argent,
je
change
de
dés
(Relance)
Bitch,
I'm
worse
than
the
casino
with
these
trick
dice
(Got
it)
Bébé,
je
suis
pire
que
le
casino
avec
mes
dés
pipés
(C'est
bon)
Win
a
hundred
K
and
they
be
like,
"I
quit,
guys"
(Gone)
Je
gagne
100
000
balles
et
ils
disent
:« J'arrête,
les
gars
» (Partis)
Did
everything
I
heard,
that's
why
I
can't
be
got
J'ai
tout
fait
ce
qu'on
m'a
dit,
c'est
pour
ça
qu'on
peut
pas
m'avoir
You
think,
I
can't
be
got?
(Oh,
yeah?)
Tu
crois
qu'on
peut
pas
m'avoir
? (Ah
ouais
?)
You
think,
you
can't
be
shot?
Tu
crois
qu'on
peut
pas
te
tirer
dessus
?
Hit
a
nigga
older
sister
and
get
the
top
Je
touche
la
grande
sœur
d'un
mec
et
je
la
saute
Then
get
mad
when
he
ask,
"Like,
Ensuite,
il
se
fâche
quand
il
demande
:«
why
would
I
do
that,
my
guy?"
(That's
your
sister?!)
Look
Pourquoi
j'ai
fait
ça,
mon
pote
?» (C'est
ta
sœur
?!)
Regarde
If
you
ain't
with
the
squad,
then
you're
free
game
(Pussy
ass
niggas)
Si
t'es
pas
avec
l'équipe,
t'es
une
cible
facile
(Bande
de
mauviettes)
I'm
done
giving'
passes
to
these
sweet
thangs
(Niggas
soft
as
fuck)
J'en
ai
fini
de
laisser
passer
ces
petites
choses
douces
(Ces
mecs
sont
trop
tendres)
Catch
you
comin'
out
the
jeweler,
get
a
free
chain
(Run
that,
bitch)
Je
te
chope
en
train
de
sortir
du
bijoutier,
tu
repars
avec
une
chaîne
gratuite
(Cours,
salope)
Make
you
buy
this
bitch
back
for
double
what
you
paid
(I
need
double)
Je
te
fais
racheter
cette
salope
deux
fois
le
prix
que
tu
as
payé
(Je
veux
le
double)
If
you
ain't
with
the
gang,
then
it's
open
season
(Pussy
ass
niggas)
Si
t'es
pas
avec
le
gang,
c'est
la
saison
de
la
chasse
(Bande
de
mauviettes)
You
don't
love
us,
we
don't
love
you
either
(Fuck
y'all
niggas)
Tu
nous
aimes
pas,
on
t'aime
pas
non
plus
(Allez
vous
faire
foutre)
Give
me
everything,
I
swear
to
god,
I
need
it
(Run
that)
Donne-moi
tout,
je
jure
devant
Dieu,
j'en
ai
besoin
(File-moi
ça)
Run
your
pockets,
in
return,
you
can
keep
breathing
Videz
vos
poches,
en
échange,
vous
pouvez
respirer
Hoes
get
it
too,
they
don't
get
left
out
(They
don't
get
left
out)
Les
meufs
aussi,
elles
sont
pas
épargnées
(Elles
sont
pas
épargnées)
Told
her
I'ma
spend
the
night,
Je
lui
ai
dit
que
je
passais
la
nuit,
hit
her
then
crept
out
(Then
I
crept
out)
je
l'ai
sautée
puis
je
me
suis
tiré
(Puis
je
me
suis
tiré)
Before
I
dip,
go
in
her
purse,
take
a
stack
out
(Let
me
get
that)
Avant
de
partir,
je
fouille
son
sac,
je
prends
une
liasse
(Laisse-moi
prendre
ça)
Get
her
iPhone
charger
and
then
I
bail
out
(Let
me
get
that)
Je
prends
son
chargeur
d'iPhone
et
je
me
tire
(Laisse-moi
prendre
ça)
Local
rapper
I
don't
fuck
with,
let
me
hear
it
(Let
me
hear
it)
Un
rappeur
local
que
j'aime
pas,
fais-moi
écouter
(Fais-moi
écouter)
Tax
a
nigga
for
a
feature,
then
don't
clear
it
(Fuck
it)
Je
fais
payer
un
feat
à
un
mec,
puis
je
le
valide
pas
(J'm'en
fous)
Book
a
session,
let
my
hood
niggas
engineer
it
(Get
that
shit)
Je
réserve
une
séance,
je
laisse
mes
potes
du
quartier
s'occuper
du
son
(Prends
ça)
When
I
leave,
pull
that
truck
up,
take
they
equipment
(Get
that)
Quand
je
pars,
on
embarque
le
camion,
on
prend
leur
matériel
(Prends
ça)
Ay,
I
be
robbing,
I
be
lootin',
I
be
stealin'
(All
that)
Eh,
je
vole,
je
pille,
je
dépouille
(Tout
ça)
Anybody
that
ain't
with
us
a
potential
victim
(Fuck
'em)
Tous
ceux
qui
sont
pas
avec
nous
sont
des
victimes
potentielles
(On
s'en
fout)
He
wanna
buy
his
watch
back,
tell
him
bring
us
50
(Pull
up)
Il
veut
racheter
sa
montre,
dis-lui
de
nous
ramener
50
000
balles
(Ramène-toi)
When
he
pull
up,
take
the
money,
rob
whoever
with
him
Quand
il
arrive,
on
prend
l'argent,
on
vole
celui
qui
est
avec
lui
Bitch,
if
you
ain't
with
the
squad,
Meuf,
si
t'es
pas
avec
l'équipe,
then
you're
free
game
(You're
free
game,
nigga)
t'es
une
cible
facile
(T'es
une
cible
facile,
mec)
I'm
done
giving'
passes
to
these
sweet
thangs
(Niggas
soft
as
fuck)
J'en
ai
fini
de
laisser
passer
ces
petites
choses
douces
(Ces
mecs
sont
trop
tendres)
Catch
you
comin'
out
the
jeweller,
get
a
free
chain
(Run
that)
Je
te
chope
en
train
de
sortir
du
bijoutier,
tu
repars
avec
une
chaîne
gratuite
(Cours)
Make
you
buy
this
bitch
back
for
double
what
you
paid,
nigga
Je
te
fais
racheter
cette
salope
deux
fois
le
prix
que
tu
as
payé,
mec
If
you
ain't
with
the
gang,
then
it's
open
season
Si
t'es
pas
avec
le
gang,
c'est
la
saison
de
la
chasse
You
don't
love
us,
we
don't
love
you
either
Tu
nous
aimes
pas,
on
t'aime
pas
non
plus
Give
me
everything,
I
swear
to
god,
I
need
it
Donne-moi
tout,
je
jure
devant
Dieu,
j'en
ai
besoin
Run
your
pockets,
in
return,
you
can
keep
breathing
Videz
vos
poches,
en
échange,
vous
pouvez
respirer
Bitch,
free
them
killers
and
them
jackboys
Meuf,
libérez
ces
tueurs
et
ces
braqueurs
Yeah,
big
guns
and
we
whack
boys
Ouais,
gros
flingues
et
on
défonce
tout
Bitch,
free
them
killers
and
them
jackboys
Meuf,
libérez
ces
tueurs
et
ces
braqueurs
Nigga,
big
gun,
I'll
whack
boy
Mec,
gros
flingue,
je
vais
te
défoncer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bastian völkel, christoph bauss, jose a. velazquez, luca starz, tim friedrich, tim mosley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.