Panic in the Sky! - Tee Lopes перевод на французский

Panic in the Sky!

Come on!

Surf's up in the city
I'm fired up and I'm feeling gritty
Fists rumble in the air like thunder
This mad ride's gonna take you under
Like a shooting star blazing through the skies
And a fire burning in my eyes
I'm catching up to you, I'm bringing on the fight
I'm gonna blow you up like dynamite
Hey, blow up like dynamite

Come on!
I can feel this rush
Running through my veins
Soaring glorious
Down the cityscape
Call me hurricane, can't nobody stop me
Like a mighty force of nature wreaking havoc in the sky

Come on!

Step on it, farewell
We gonna gonna gonna kick some shell
Speed demons up high
We gonna, gonna, gonna make you cry
Step on it, farewell
We're gonna, gonna, gonna make you yell
Mutant Ninjas, in the sky
You're gonna, gonna, gonna, kiss your shell goodbye
Kiss your shell goodbye
Hey, kiss your shell goodbye

Panique Céleste !

Allez !

Le surf est à son comble dans la ville
Je suis à fond et je me sens impitoyable
Les poings grondent dans l'air comme le tonnerre
Ce voyage fou va t'engloutir, ma belle
Comme une étoile filante traversant le ciel
Et un feu brûlant dans mes yeux
Je te rattrape, j'amène le combat
Je vais te faire exploser comme de la dynamite
Hé, exploser comme de la dynamite

Allez !
Je peux sentir cette poussée d'adrénaline
Courir dans mes veines
Planant glorieusement
Dans le paysage urbain
Appelez-moi ouragan, personne ne peut m'arrêter
Comme une force puissante de la nature faisant des ravages dans le ciel

Allez !

Appuie sur le champignon, adieu
On va, on va, on va casser de la carapace
Démons de la vitesse en altitude
On va, on va, on va te faire pleurer, ma belle
Appuie sur le champignon, adieu
On va, on va, on va te faire hurler
Tortues Ninjas mutantes, dans le ciel
Tu vas, tu vas, tu vas dire adieu à ta carapace
Adieu à ta carapace
Hé, adieu à ta carapace