Текст и перевод песни Tee Lopes - Fixation

Fixation

I think feel love inside me
I think that you can feel it too
And I can't tell myself to fight it
After all that we've been through
You may say that I'm too forward
But I can't focus on my life
I think about you any moment, every second, all the time
I can't seem to let it go, it's crazy that I want you so much
And I can't seem to understand all my feelings when our hands touch
I've got a hundred thousand things to do
But I can only think of you
I can only think of you... ooh... You're my fixation baby
I've got a hundred thousand things to do
But I can only think of you
I can only think of you... ooh... You're my fixation baby
I remember when I met you, can't forget you
Wonder if you're thinkin' of my face too
Places I've been, all so full of shit, but then there was you
I wanna take home this feeling, wanna hold on forever
Somebody said love is thrilling, why don't we find out together?
I can't seem to let it go, it's crazy that I want you so much
And I can't seem to understand all my feeling when our hands touch
I've got a hundred thousand things to do
But I can only think of you
I can only think of you... ooh... You're my fixation baby
I've got a hundred thousand things to do
But I can only think of you
I can only think of you... ooh... You're my fixation baby

Fixation

Je pense que je ressens l'amour en moi
Je pense que tu peux le sentir aussi
Et je ne peux pas me dire de le combattre
Après tout ce qu'on a vécu
Tu dis peut-être que je suis trop direct
Mais je ne peux pas me concentrer sur ma vie
Je pense à toi à chaque instant, à chaque seconde, tout le temps
Je ne peux pas laisser tomber, c'est fou comme je te veux tellement
Et je ne comprends pas tous mes sentiments quand nos mains se touchent
J'ai cent mille choses à faire
Mais je ne peux penser qu'à toi
Je ne peux penser qu'à toi... ooh... Tu es ma fixation ma chérie
J'ai cent mille choses à faire
Mais je ne peux penser qu'à toi
Je ne peux penser qu'à toi... ooh... Tu es ma fixation ma chérie
Je me souviens quand je t'ai rencontrée, je ne peux pas t'oublier
Je me demande si tu penses aussi à mon visage
Les endroits où j'ai été, tous tellement merdiques, mais puis il y a eu toi
Je veux ramener ce sentiment à la maison, je veux m'accrocher pour toujours
Quelqu'un a dit que l'amour est exaltant, pourquoi ne pas le découvrir ensemble ?
Je ne peux pas laisser tomber, c'est fou comme je te veux tellement
Et je ne comprends pas tous mes sentiments quand nos mains se touchent
J'ai cent mille choses à faire
Mais je ne peux penser qu'à toi
Je ne peux penser qu'à toi... ooh... Tu es ma fixation ma chérie
J'ai cent mille choses à faire
Mais je ne peux penser qu'à toi
Je ne peux penser qu'à toi... ooh... Tu es ma fixation ma chérie