Down For Me - TeeKay перевод на немецкий

Down For Me

Tell me would you really be down for me?
Can't take this too fast you gon' meet my family
I take you on a cruise girl I know you feel the breeze
Hotbox up in this bitch like I can't breathe
You hop in, what you put on, yeah, you smell like roses
You hop in, look around, I'll treat you like a princess
You put me on
You put me on
To your favorite song
I love that shit like you should

I can't lie I might get attached
And I got a problem girl its hard to detach
And I know you ain't scared of shit that's why I like that
Smokin, vibin' witcha and you know that's where the vibe at
Yeah that's where the vibe at
Five day, five pairs of outfits
I remember all them days when I really wanted kicks but I don't buy shit
And I never judge 'bout they looks
I stay to myself like Iris
Don't need ice on my wrist

And I been smokin' too much I got brain fog
And I been smokin' too much I got brain fog
And I been smokin' too much I can't think straight
And I been smokin' too much I can't-

And I won't lie girl you fine as fuck
And I won't lie you pretty as fuck
When you come around I got my feelings tucked
When you come around I got my feelings tucked
Like do you really fuck with me?
Or you just playing with me?
You like smoking dutches and I do too
I swear to god I think I'm in love stuck like voodoo
I don't really be on nothing make an effort I can show you

Been on this road and I been on my own
Been on this road I'm smokin' with the bros
Two AM, and I ain't going home
Two AM, let's spark another one

From a small city why would I act for real?
The way you talk the way you walk you got me numb as hell
And my heart bumpin', girl, I never felt like this before
Looking at the moon, stargazing, you shine like the stars

Been on this road and I been on my own
Been on this road I'm smokin' with the bros
Two AM, and I ain't going home
Two AM, let's spark another one

Tell me would you really be down for me?
Can't take this too fast you gon' meet my family
I take you on a cruise girl I know you feel the breeze
Hotbox up in this bitch like I can't breathe
You hop in, what you put on, yeah, you smell like roses
You hop in, look around, I'll treat you like a princess
You put me on
You put me on
To your favorite song
I love that shit like you should

I can't lie I might get attached
And I got a problem girl its hard to detach
And I know you ain't scared of shit that's why I like that
Smokin, vibin' witcha and you know that's where the vibe at

Für mich da

Sag mir, wärst du wirklich für mich da?
Ich darf es nicht überstürzen, du wirst meine Familie treffen
Ich nehme dich mit auf eine Kreuzfahrt, Mädchen, ich weiß, du spürst die Brise
Hotbox in diesem Ding, als ob ich nicht atmen könnte
Du steigst ein, was du aufgetragen hast, ja, du riechst nach Rosen
Du steigst ein, sieh dich um, ich behandle dich wie eine Prinzessin
Du hast mich angemacht
Du hast mich angemacht
Mit deinem Lieblingslied
Ich liebe diesen Scheiß, so wie du es solltest

Ich kann nicht lügen, ich werde vielleicht anhänglich
Und ich habe ein Problem, Mädchen, es ist schwer, sich zu lösen
Und ich weiß, du hast vor nichts Angst, deshalb mag ich das
Rauchen, viben mit dir, und du weißt, das ist der Vibe
Ja, das ist der Vibe
Fünf Tage, fünf Paar Outfits
Ich erinnere mich an all die Tage, als ich unbedingt Turnschuhe wollte, aber ich kaufe nichts
Und ich urteile nie über ihr Aussehen
Ich bleibe für mich, wie Iris
Brauche kein Eis an meinem Handgelenk

Und ich habe zu viel geraucht, ich habe Gehirnnebel
Und ich habe zu viel geraucht, ich habe Gehirnnebel
Und ich habe zu viel geraucht, ich kann nicht klar denken
Und ich habe zu viel geraucht, ich kann nicht...

Und ich werde nicht lügen, Mädchen, du bist verdammt heiß
Und ich werde nicht lügen, du bist verdammt hübsch
Wenn du kommst, habe ich meine Gefühle versteckt
Wenn du kommst, habe ich meine Gefühle versteckt
Stehst du wirklich auf mich?
Oder spielst du nur mit mir?
Du rauchst gerne Blunts, und ich auch
Ich schwöre bei Gott, ich glaube, ich bin verliebt, fest wie Voodoo
Ich mache eigentlich nichts Besonderes, strenge mich an, ich kann es dir zeigen

War auf dieser Straße und ich war auf mich allein gestellt
War auf dieser Straße, ich rauche mit den Kumpels
Zwei Uhr morgens, und ich gehe nicht nach Hause
Zwei Uhr morgens, lass uns noch einen anzünden

Komme aus einer kleinen Stadt, warum sollte ich mich wirklich verstellen?
Die Art, wie du redest, die Art, wie du gehst, du machst mich ganz taub
Und mein Herz klopft, Mädchen, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich schaue den Mond an, Sterne beobachten, du leuchtest wie die Sterne

War auf dieser Straße und ich war auf mich allein gestellt
War auf dieser Straße, ich rauche mit den Kumpels
Zwei Uhr morgens, und ich gehe nicht nach Hause
Zwei Uhr morgens, lass uns noch einen anzünden

Sag mir, wärst du wirklich für mich da?
Ich darf es nicht überstürzen, du wirst meine Familie treffen
Ich nehme dich mit auf eine Kreuzfahrt, Mädchen, ich weiß, du spürst die Brise
Hotbox in diesem Ding, als ob ich nicht atmen könnte
Du steigst ein, was du aufgetragen hast, ja, du riechst nach Rosen
Du steigst ein, sieh dich um, ich behandle dich wie eine Prinzessin
Du hast mich angemacht
Du hast mich angemacht
Mit deinem Lieblingslied
Ich liebe diesen Scheiß, so wie du es solltest

Ich kann nicht lügen, ich werde vielleicht anhänglich
Und ich habe ein Problem, Mädchen, es ist schwer, sich zu lösen
Und ich weiß, du hast vor nichts Angst, deshalb mag ich das
Rauchen, viben mit dir, und du weißt, das ist der Vibe