Текст и перевод песни Teeam Revolver - Asi Volvi a Nacer
Asi Volvi a Nacer
Ainsi Je Suis Réné
Y
aqui
estoy
de
nuevo
contandole
Secretos
al
cuaderno
pensando
si
esto
Et
me
voici
de
nouveau
en
train
de
te
raconter
des
secrets
à
mon
carnet
en
me
demandant
si
tout
ça
Es
una
perdida
de
tiempo
pensando
en
Dejarlo
seguirle
fiel
a
lo
que
creo
y
Est-ce
une
perte
de
temps
à
penser
à
te
laisser
et
à
rester
fidèle
à
ce
que
je
crois
et
Despierto
hoy
estoy
en
el
lugar
correcto
Je
me
réveille
aujourd'hui,
je
suis
au
bon
endroit
Me
gusta
caminar
por
mi
barrio
cuantos
J'aime
me
promener
dans
mon
quartier,
combien
Recuerdos
me
gustaria
decirle
a
ti
y
a
papa
De
souvenirs,
j'aimerais
te
dire
à
toi
et
à
papa
Cuanto
me
encantan
me
gusta
escribir
Comme
j'aime,
j'aime
écrire
Canciones
decir
lo
que
pienso
ver
a
mi
Des
chansons,
dire
ce
que
je
pense,
voir
ma
Madre
decirle
te
amo
y
abrazarla
Mère
lui
dire
que
je
l'aime
et
l'embrasser
A
mis
principios
sigo
fieles
Je
reste
fidèle
à
mes
principes
Mi
lenguaje
sigue
siendo
el
mismo
Mon
langage
reste
le
même
Desde
el
2007
hasta
la
fecha
firmes
Depuis
2007
jusqu'à
aujourd'hui,
ferme
Por
la
carretera
y
aqui
es
cuando
Sur
la
route
et
c'est
là
que
Aplica
el
copia
lo
que
cosechas
S'applique
le
copier-coller
ce
que
tu
récoltes
Sabes
el
vuelto
a
pensar
en
tus
labios
Tu
sais,
j'ai
repensé
à
tes
lèvres
Decir
la
palabra
magica
y
despues
Dire
le
mot
magique
et
après
Besarnos
es
bueno
saber
que
eres
S'embrasser,
c'est
bien
de
savoir
que
tu
es
Mia
parar
el
tiempo
y
que
cualquier
Mienne,
arrêter
le
temps
et
que
n'importe
quel
Pretexto
es
bueno
para
vernos
Prétexte
est
bon
pour
se
voir
Y
asi
volvi
a
nacer
entre
aventuras
nocturnas
Et
ainsi
je
suis
né
de
nouveau,
entre
les
aventures
nocturnes
Confeciones
de
papel
a
la
mala
yo
Confessions
de
papier
à
la
mauvaise,
j'ai
Aprendi
a
no
darlo
todo
por
amor
y
Appris
à
ne
pas
tout
donner
par
amour
et
Que
la
mejor
opcion
es
irnos
de
flor
Que
la
meilleure
option
est
de
s'enfuir
de
fleur
Y
asi
volvi
a
nacer
entre
aventuras
nocturnas
Et
ainsi
je
suis
né
de
nouveau,
entre
les
aventures
nocturnes
Confeciones
de
papel
a
la
buena
yo
Confessions
de
papier
à
la
bonne,
j'ai
Aprendi
todo
se
puede
con
fe
Appris
que
tout
est
possible
avec
la
foi
Que
toda
la
mierda
que
me
tiren
se
la
tendran
que
comer
Que
toute
la
merde
qu'on
me
lance,
ils
devront
la
manger
Sigo
desvelándome
con
los
mismo
Je
continue
à
me
coucher
tard
avec
les
mêmes
Vicios
los
besos
en
el
cuello
las
Vices,
les
baisers
dans
le
cou,
les
Botellas
de
a
litro
sigo
navegando
Bouteilles
d'un
litre,
je
continue
à
naviguer
Con
el
mismo
equipo
no
hay
planes
Avec
la
même
équipe,
il
n'y
a
pas
de
plans
De
cambiarlo
solo
podra
el
destino
De
le
changer,
seul
le
destin
pourra
Mi
padre
mucho
que
hablarte
como
Mon
père,
j'ai
beaucoup
à
te
dire,
comme
Explicarte
el
mismo
caracter
T'expliquer
le
même
caractère
Mi
inspiración
a
ser
cantante
Mon
inspiration
pour
devenir
chanteur
Mi
madre
guerrera
dura
como
el
Ma
mère
guerrière,
dure
comme
le
Pavimento
lo
sabes
mama
los
santos
Pavé,
tu
sais
maman,
les
saints
Nos
cuidan
desde
lejos
Nous
regardent
de
loin
De
mi
hablen
lo
que
quieran
De
moi,
dis
ce
que
tu
veux
El
tiempo
no
es
el
que
pierdo
y
no
vine
a
Le
temps,
ce
n'est
pas
ce
que
je
perds
et
je
ne
suis
pas
venu
pour
Ver
si
puedo
si
no
porque
puedo
vengo
Voir
si
je
peux,
mais
parce
que
je
peux,
je
viens
Tengo
un
disco
en
mi
maleta
es
gruso
J'ai
un
disque
dans
ma
valise,
c'est
épais
Por
aquel
tiempo
entonces
cariño
lo
Pour
ce
temps-là,
alors
mon
amour,
le
Ultimo
no
lo
pidas
mas
he
conocido
Dernier,
ne
le
demande
plus,
j'ai
connu
Lugares
que
nunca
soñe
pisar
rapear
Des
endroits
que
je
n'ai
jamais
rêvé
de
fouler,
rapper
Con
mis
hermanos
compartir
el
pan
Avec
mes
frères,
partager
le
pain
Aqui
todo
sigue
igual,
no
te
creas
tan
Ici,
tout
reste
pareil,
ne
te
crois
pas
si
Importante
porque
sabes
una
mente
Important
parce
que
tu
sais,
un
esprit
Ocupada
no
extraña
a
nadie
Occupé
ne
manque
à
personne
Y
asi
volvi
a
nacer
entre
aventuras
nocturnas
Et
ainsi
je
suis
né
de
nouveau,
entre
les
aventures
nocturnes
Confeciones
de
papel
a
la
mala
yo
Confessions
de
papier
à
la
mauvaise,
j'ai
Aprendi
a
no
darlo
todo
por
amor
y
Appris
à
ne
pas
tout
donner
par
amour
et
Que
la
mejor
opcion
es
irnos
de
flor
Que
la
meilleure
option
est
de
s'enfuir
de
fleur
Y
asi
volvi
a
nacer
entre
aventuras
nocturnas
Et
ainsi
je
suis
né
de
nouveau,
entre
les
aventures
nocturnes
Confeciones
de
papel
a
la
buena
yo
Confessions
de
papier
à
la
bonne,
j'ai
Aprendi
todo
se
puede
con
fe
Appris
que
tout
est
possible
avec
la
foi
Que
toda
la
mierda
que
me
tiren
se
la
tendran
que
comer
Que
toute
la
merde
qu'on
me
lance,
ils
devront
la
manger
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.