Текст и перевод песни Teebone - Paranoid

Paranoid

Yeah, hear mi nuh Dynasty
Nuh matter how dem try knock wi, dem gon' fail enuh
God bless out here, steady and wild yu'zeet

House haffi bigger dan eh' Eiffel
Couple million pon eh' title
Glock pon mi belly fulla poison
Fi watch eh guidelines and eh cycle
'Cause enemies a pray fi mi time
Mi naah lef' eh, dawg mi wise up
'Mount a time inna life mi get bines up

Yeah, a dem fuckery ways mek man stay suh
Watch eh ratio
Fren shot mi a'ready 'round domino table
Mommy pressure raise up
Dem seh mi ears tuff
Tek mi daughter gone when mi deh yah deh play ruff
Nuh feel mi happy true yuh see mi pon a pic a smile
Paranoid at times, mi cyaa' sleep a night
Know dem gyal jus' a fuck true mi got mi name
Di fast life, di champagne

Yow Kyle, mi a live mi life and dem a call mi name
Feel di flame, mi could'a gone a grave
Mi still remain, mi seh mi naah guh change
And Bapho seh fi wul it out and wi naah guh jail
Mi si fren a kill fren from di odda day
Yeah mi heart feel weak mi want a Craven A
Dawg seh mi naah hear, mi learn di harder way

Mi seh mi paranoid
Mi seh mi paranoid
Cyaa' trust eh girl weh deh by yuh side
She would'a fuck anedda bredda fi a hyper ride
Mi seh mi paranoid
Mi paranoid
Yuh nuh know how mi feel, mi bredda nuh by mi side
And mi si fren sell out, a true mi skill wid mi points

'Mount a tings weh mi been thru
Could'a deh a Delapenha or Hillview
Memories inna mi mind nuh stop intrude
Yeah mi siddung and cry, cyaa' eat food (yeah)
Yeah di past a di past and mi cyaa' drop mi guard
Dem a pass dem remarks but a laugh man a laugh
S-Class man a blast, champagne, pop eh cork
Yuh si di mills pon mi wrist and know di cost

Yow Kyle, mi a live mi life and dem a call mi name
Mi feel di flame, mi could'a gone a grave
Mi still remain, mi seh mi naah guh change
Bapho seh fi wul it out and wi naah guh jail (bad bro)
Fren a kill fren from di odda day
Yow mi heart feel weak mi want a Craven A
Seh mi naah hear, mi learn di harder way

Mi seh mi paranoid
Mi seh mi paranoid
Cyaa' trust eh girl weh deh by yuh side
She would'a fuck anedda bredda fi a hyper ride
Mi seh mi paranoid (cyaa' trust)
Mi paranoid
Yuh nuh know how mi feel, mi bredda nuh by mi side
And mi si fren sell out, a true mi skill wid mi points

A dem fuckery ways mek man stay suh
Watch eh ratio
Fren shot mi a'ready 'round domino table
Mommy pressure raise up
Dem seh mi ears tuff
Tek mi daughter gone when mi deh yah deh play ruff
Nuh feel mi happy true yuh see mi pon a pic a smile
Paranoid at times, mi cyaa' sleep a night
Know dem gyal jus' a fuck true mi got mi name
Di fast life, di champagne

Yow Kyle, mi a live mi life and dem a call mi name
Feel di flame, mi could'a gone a grave
Mi still remain, mi seh mi naah guh change
And Bapho seh fi wul it out and wi naah guh jail
Mi si fren a kill fren from di odda day
Yeah mi heart feel weak mi want a Craven A
Dawg seh mi naah hear, mi learn di harder way

Mi seh mi paranoid
Mi seh mi paranoid
Cyaa' trust eh girl weh deh by yuh side
She would'a fuck anedda bredda fi a hyper ride
Mi seh mi paranoid
Mi paranoid
Yuh nuh know how mi feel, mi bredda nuh by mi side
And mi si fren sell out, a true mi skill wid mi points

Paranoïaque

Ouais, écoute-moi bien Dynasty
Peu importe comment ils essaient de nous faire tomber, ils vont échouer
Dieu nous bénit ici, on reste forts et sauvages, tu vois

La maison doit être plus grande que la Tour Eiffel
Quelques millions sur le titre de propriété
Le Glock sur mon ventre est plein de poison
Pour surveiller les règles et le cycle
Parce que les ennemis prient pour mon heure
Je ne vais nulle part, chérie, j'ai appris
Il y a eu un moment dans ma vie où j'ai failli tomber

Ouais, c'est à cause de leurs conneries que les hommes restent comme ça
Regarde le ratio
Un ami m'a déjà tiré dessus autour d'une table de dominos
La pression de maman a augmenté
Ils disent que j'ai la tête dure
Ils ont pris ma fille quand j'étais là à jouer les durs
Ne crois pas que je suis heureux parce que tu me vois sourire sur une photo
Paranoïaque par moments, je n'arrive pas à dormir la nuit
Je sais que ces filles ne veulent que baiser parce que j'ai un nom
La vie rapide, le champagne

Yo Kyle, je vis ma vie et ils me jugent
Je sens la flamme, j'aurais pu finir dans la tombe
Je suis toujours là, je te dis que je ne changerai pas
Et Bapho dit qu'on va s'en sortir et qu'on n'ira pas en prison
J'ai vu des amis s'entretuer l'autre jour
Mon cœur est faible, j'ai besoin d'une Craven A
Mon pote m'avait dit de faire attention, j'ai appris à la dure

Je te dis que je suis paranoïaque
Je te dis que je suis paranoïaque
Je ne peux pas faire confiance à la fille à mes côtés
Elle baiserait un autre mec pour une virée en hypercar
Je te dis que je suis paranoïaque
Je suis paranoïaque
Tu ne sais pas ce que je ressens, mon frère n'est pas à mes côtés
Et j'ai vu des amis me trahir, à cause de mon talent et de mes points

Il y a tellement de choses que j'ai traversées
J'aurais pu finir à Delapenha ou Hillview
Les souvenirs dans ma tête n'arrêtent pas de revenir
Ouais, je m'assois et je pleure, je n'arrive pas à manger (ouais)
Ouais, le passé est le passé, mais je ne peux pas baisser ma garde
Ils font des remarques, mais on rit, on rit
On roule en Classe S, on fait sauter le bouchon de champagne
Tu vois les diamants sur mon poignet et tu connais leur prix

Yo Kyle, je vis ma vie et ils me jugent
Je sens la flamme, j'aurais pu finir dans la tombe
Je suis toujours là, je te dis que je ne changerai pas
Bapho dit qu'on va s'en sortir et qu'on n'ira pas en prison (mon frère)
Des amis s'entretuent depuis l'autre jour
Mon cœur est faible, j'ai besoin d'une Craven A
Il m'avait dit de faire attention, j'ai appris à la dure

Je te dis que je suis paranoïaque
Je te dis que je suis paranoïaque
Je ne peux pas faire confiance à la fille à mes côtés
Elle baiserait un autre mec pour une virée en hypercar
Je te dis que je suis paranoïaque (je ne peux pas faire confiance)
Je suis paranoïaque
Tu ne sais pas ce que je ressens, mon frère n'est pas à mes côtés
Et j'ai vu des amis me trahir, à cause de mon talent et de mes points

C'est à cause de leurs conneries que les hommes restent comme ça
Regarde le ratio
Un ami m'a déjà tiré dessus autour d'une table de dominos
La pression de maman a augmenté
Ils disent que j'ai la tête dure
Ils ont pris ma fille quand j'étais là à jouer les durs
Ne crois pas que je suis heureux parce que tu me vois sourire sur une photo
Paranoïaque par moments, je n'arrive pas à dormir la nuit
Je sais que ces filles ne veulent que baiser parce que j'ai un nom
La vie rapide, le champagne

Yo Kyle, je vis ma vie et ils me jugent
Je sens la flamme, j'aurais pu finir dans la tombe
Je suis toujours là, je te dis que je ne changerai pas
Et Bapho dit qu'on va s'en sortir et qu'on n'ira pas en prison
J'ai vu des amis s'entretuer depuis l'autre jour
Mon cœur est faible, j'ai besoin d'une Craven A
Il m'avait dit de faire attention, j'ai appris à la dure

Je te dis que je suis paranoïaque
Je te dis que je suis paranoïaque
Je ne peux pas faire confiance à la fille à mes côtés
Elle baiserait un autre mec pour une virée en hypercar
Je te dis que je suis paranoïaque
Je suis paranoïaque
Tu ne sais pas ce que je ressens, mon frère n'est pas à mes côtés
Et j'ai vu des amis me trahir, à cause de mon talent et de mes points