Текст и перевод песни Teedra Moses feat. Shirley Moses, Raj & Taj Austin - I Think of You (3 Generations)

I Think of You (3 Generations)

Okay, y'all, this is the situation
I was supposed to sing this song at my mother's funeral
They were gonna play the record and I was gonna sing along with it
But of course, I was a little too choked up to sing
So, I'm a little bit better now, I have a better understanding of everything
And I think I'm able to do it now, so we're gonna try to do it like this

(Yeah, I said, "My battle is fought")
(And this old victory has been won)
(When I get through fighting that fight)
(I'm gonna lay down this old sword and shield)
(Yes, in the morning, when I rise)
(I'll shake the dust from my feet)
(Wipe the tears from my eyes)
(What a day, they tell me, "It's gonna be bye bye")

I don't have many words to say
It's been over a year since you left that day
I'm trying to be everything
You said I could and would be

This little world we live in
Is plagued with fear
I tried to find a guy
Like you said I should when you were here

I think of you
And somehow
Problems
They don't seem so hard
It's all you endured in your life
You are

And if I cried a million times
You must have died inside a million times
From the pain
Oh, mama, I miss you
But I know He made you whole again

(I, I, oh, oooh, oh)
This one's for you, girl
(I, I, oh, oooh, oh)
My Shirley girl
(I, I, oh, oooh, oh)
Mama, we miss you
(I, I, oh, oooh, oh)

And I want you all to know
That I'm trying
To everyone here in my heart
I'm trying

And I could never regret you
Sweet baby
Yes
It's so hard
Trying to raise a boy to a man

I think of you
And somehow
I can make it through another day
'Cause I want the best for your life

And if I tried a million times
I couldn't find a love closer to get
Oh, mama's little angels
You're the reason why

(I, I, oh, oooh, oh)
This one's for you, boy
(I, I, oh, oooh, oh)
My little angels
(I, I, oh, oooh, oh)
My savior
Just know, my love is yours

Grew up in the home of a black woman
Raised of the twenty-third Psalm and that ass whoopin'
Ye, though I walk through the shadow of the valley of death
Least you watch me take my first baby step

Taught me life, introduced the whole concept
When even simplicity was complex
When the electricity was off, you light the mood
We played hide and seek in the dark

I've never seen faith like you had
Even when the world shake
Mountains don't seem to wanna move this bad
Teacher Moses being promoted
Queen of New Orleans
My mama, my dawg, my world

Let me talk my sh-
Name a nigga with a mama like this
Rockin' a show
Then come back with the angst
That creates the wave
You can't replace as we passed the states
We're fastest, it's the family

How you maintain your sanity?
Pray to the Most High
Smoke till you're most high
Sing to the whole world
Dream through them brown eyes
Laugh with your homegirls
Cry in your down time

Right till the pain stopped
Jam to it, cream and ice
Drive like you live once
Live like you don't die
Curse like a sailor
Say what's on your mind
Say, a hundred times
Say, a hundred times

God got it, God got it, God got it
I got it, I get it, I'm livin'
Fifteen years later, mommy, you're underrated
I can't articulate it
I don't know how we made it
I just know that we made it
I just know that I'm your favorite son
I love you, ma

If you cry at the mean times
Then you rised to many times
And I would know 'cause I'd have seen
And we're still beside you
High five, and if you blowin' ashes
You were high, you was a fiend

You the Cognac sippin'
Coldest woman I done ever known
Kept it pimpin'
Never needed no nigga when the rent past due
Lights off, when we didn't know what to do
Gotta move 'cause we 'bout to get it bigger

You kept faith, made a way, independently
As an artist, as a mom, as a sibling
You're the man of my life and the woman of my dreams
Everything in-between, you're a motherf- queen
You deserve roses, yeah, roses, sea full of roses
You a Moses, part that sea, let them see you was chosen
Taught me how to fight, see to me, you're a soldier

Tell 'em, get it right, you a G
Who's trying it with the lioness?
One of a kind
Anybody wish you harm, I find 'em
You been my best friend since two or three
You still my best friend at 23
Who love me more than you love me?
I love you more than I love me
One of earth's angels, crown is the halo
Love you

I think we got enough

Я думаю о тебе (3 поколения)

Ладно, ребята, вот в чём дело
Я должна была спеть эту песню на похоронах моей мамы
Они собирались поставить запись, а я должна была петь вместе с ней
Но, конечно, у меня слишком сильно сжимало горло, чтобы петь
Так вот, мне сейчас немного лучше, я лучше всё понимаю
И я думаю, что теперь я смогу это сделать, так что мы попробуем сделать это вот так

(Да, я сказала: "Моя битва окончена")
(И эта старая победа одержана")
(Когда я закончу сражаться в этой битве")
(Я сложу этот старый меч и щит")
(Да, утром, когда я встану")
(Я стряхну пыль со своих ног")
(Вытру слёзы с моих глаз")
(Какой день, говорят мне, "Это будет прощание")

У меня не так много слов,
Прошёл уже год с того дня, как ты ушёл.
Я стараюсь быть такой,
Какой, ты говорил, я могу и должна быть.

Этот маленький мир, в котором мы живем,
Пропитан страхом.
Я пыталась найти парня,
Как ты и говорил, когда был здесь.

Я думаю о тебе,
И почему-то
Проблемы
Кажутся не такими уж серьёзными.
Всё, что ты пережил в своей жизни,
Ты –

И если бы я плакала миллион раз,
Ты, должно быть, умирал внутри миллион раз
От боли.
О, мамочка, я скучаю по тебе,
Но я знаю, что Он сделал тебя снова целой.

(Я, я, о, у-у-у, о)
Это для тебя, девочка моя,
(Я, я, о, у-у-у, о)
Моя девочка Ширли.
(Я, я, о, у-у-у, о)
Мамочка, мы скучаем по тебе.
(Я, я, о, у-у-у, о)

И я хочу, чтобы вы все знали,
Что я стараюсь.
Всем, кто в моем сердце,
Я стараюсь.

И я никогда не смогла бы пожалеть о тебе,
Мой сладкий малыш.
Да,
Это так сложно –
Пытаться вырастить из мальчика мужчину.

Я думаю о тебе,
И почему-то
Я могу прожить ещё один день.
Потому что я хочу лучшего для твоей жизни.

И если бы я пыталась миллион раз,
Я бы не смогла найти более близкой любви.
О, ангелочки мои,
Вы – причина, почему.

(Я, я, о, у-у-у, о)
Это для тебя, мальчик мой.
(Я, я, о, у-у-у, о)
Мои маленькие ангелочки,
(Я, я, о, у-у-у, о)
Мои спасители.
Просто знайте, моя любовь принадлежит вам.

Вырос в доме чернокожей женщины,
Воспитанный на двадцать третьем псалме и шлепках.
Да, хотя я иду по долине смертной тени,
Ты смотрела, как я делаю свой первый шаг.

Ты научила меня жизни, познакомила меня с этой концепцией,
Когда даже простота была сложной.
Когда отключали электричество, ты зажигала настроение,
Мы играли в прятки в темноте.

Я никогда не видел такой веры, как у тебя.
Даже когда мир сотрясается,
Кажется, что даже горы не хотят так двигаться.
Учительницу Мозес повышают,
Королева Нового Орлеана.
Моя мама, мой друг, мой мир.

Дай мне сказать...
Назовите ниггера с такой мамой, как эта.
Зажигает на концерте,
Потом возвращается с той же злостью,
Которая создает волну.
Тебя не заменить, пока мы колесили по штатам.
Мы самые быстрые, это семья.

Как тебе удавалось сохранять рассудок?
Молись Всевышнему.
Кури, пока не будешь на седьмом небе.
Пой для всего мира.
Мечтай своими карими глазами.
Смейся со своими подругами.
Плачь, когда тебе грустно.

Прямо до тех пор, пока боль не утихнет.
Наслаждайся этим, сливки и лёд.
Води машину так, как будто живёшь один раз.
Живи так, как будто не умрешь.
Ругайся, как сапожник.
Говори, что у тебя на уме.
Говори, сто раз.
Говори, сто раз.

Бог позаботится, Бог позаботится, Бог позаботится.
Я справлюсь, я понимаю, я живу.
Пятнадцать лет спустя, мамочка, тебя недооценивают.
Я не могу выразить это словами.
Я не знаю, как мы справились.
Я просто знаю, что мы справились.
Я просто знаю, что я твой любимый сын.
Я люблю тебя, мам.

Если ты плачешь в трудные минуты,
Значит, ты много раз поднималась.
И я бы знал, потому что я видел.
И мы всё ещё рядом с тобой.
Дай пять, и если ты куришь пепел,
Ты была под кайфом, ты была одержима.

Ты потягиваешь коньяк,
Самая крутая женщина, которую я когда-либо знал.
Жила красиво,
Никогда не нуждалась ни в одном ниггере, когда квартплата просрочена.
Свет выключен, когда мы не знали, что делать.
Надо переезжать, потому что мы вот-вот станем больше.

Ты сохраняла веру, прокладывала путь, самостоятельно,
Как художник, как мама, как сестра.
Ты – мужчина моей жизни и женщина моей мечты,
Всё, что между ними, ты – чёртова королева.
Ты заслуживаешь роз, да, роз, море роз.
Ты – Мозес, раздвинь это море, пусть они увидят, что ты была выбрана.
Ты научила меня, как бороться, для меня ты – солдат.

Скажи им, чтобы поняли правильно, ты – бандит,
Кто связывается с львицей?
Единственная в своём роде.
Любой, кто желает тебе зла, я найду их.
Ты была моим лучшим другом с двух-трёх лет,
Ты всё ещё мой лучший друг в 23 года.
Кто любит меня больше, чем ты?
Я люблю тебя больше, чем себя.
Один из земных ангелов, корона – это нимб.
Люблю тебя.

Думаю, этого достаточно.