Falling 4 U - Teedra Moses перевод на немецкий

Falling 4 U

Late at night when you call me up
Getting sweet with me all night long
I often wonder
If you're sincere
Please pardon me for the way I talk
Slick with the lip, it's just to throw you off
To see if you're real

You better be careful with my heart
'Cause I ain't quick to fall
Why you gotta make it so easy for
Me to long for your love

(Should I stay? Should I go?)
Don't know
Wanna run 'cause I'm scared
But I'm into you
Tell me how you get my heart this way
Ooh I

I Oh I
I feel like I'm falling
For you
Ooh I
Oh I
I feel like I'm falling
For you

Late at night when you call me up
Asking me "baby girl why you frontin'?"
I sometimes wonder
How it would feel
If I open up and just let you in
Let you into my heart
I imagine the joy we could be

Ooh
(Should I stay? Should I go?)
Don't know
Wanna run 'cause I'm scared
But I'm into you
Tell me how you get my heart this way

Oh I
Oh I
Oh I
I feel like I'm falling (I feel like I'm falling)
For you
Ooh I
Oh I
I feel like I'm falling
For you (for you yeah)

I'm falling
Boy you got me falling for you
I wanna run but I'm scared
'Cause I'm into you
Tell me how you get my heart this way
Oh ooh

I'm falling
(Tell me how the hell you got me falling)
For you
You got me thinking maybe babe
Maybe I can open my heart again
Oh I
I Oh I (ooh I)
I feel like I'm falling
For you

Ooh I
Oh I
I feel like I'm falling
For you
Ooh-ooh-ooh

Ich verliebe mich in dich

Spät nachts, wenn du mich anrufst
Schmeichelst mir die ganze Nacht
Ich frage mich oft
Ob du es ernst meinst
Bitte entschuldige die Art, wie ich rede
Frech mit den Worten, nur um dich zu testen
Um zu sehen, ob du echt bist

Sei besser vorsichtig mit meinem Herzen
Denn ich verliebe mich nicht schnell
Warum musst du es mir so leicht machen
Mich nach deiner Liebe zu sehnen

(Soll ich bleiben? Soll ich gehen?)
Weiß nicht
Will weglaufen, weil ich Angst habe
Aber ich steh' auf dich
Sag mir, wie du mein Herz so kriegst
Ooh ich

Ich Oh ich
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich
In dich
Ooh ich
Oh ich
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich
In dich

Spät nachts, wenn du mich anrufst
Fragst mich 'Schatz, warum zierst du dich so?'
Ich frage mich manchmal
Wie es sich anfühlen würde
Wenn ich mich öffne und dich einfach hereinlasse
Dich in mein Herz lasse
Ich stelle mir vor, wie glücklich wir sein könnten

Ooh
(Soll ich bleiben? Soll ich gehen?)
Weiß nicht
Will weglaufen, weil ich Angst habe
Aber ich steh' auf dich
Sag mir, wie du mein Herz so kriegst

Oh ich
Oh ich
Oh ich
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich (Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich)
In dich
Ooh ich
Oh ich
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich
In dich (in dich, yeah)

Ich verliebe mich
Junge, du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben
Ich will weglaufen, aber ich habe Angst
Weil ich auf dich steh'
Sag mir, wie du mein Herz so kriegst
Oh ooh

Ich verliebe mich
(Sag mir, wie zum Teufel du mich dazu bringst, mich zu verlieben)
In dich
Du bringst mich zum Nachdenken, vielleicht, Babe
Vielleicht kann ich mein Herz wieder öffnen
Oh ich
Ich Oh ich (ooh ich)
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich
In dich

Ooh ich
Oh ich
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich
In dich
Ooh-ooh-ooh