Teedra Moses - The One - перевод текста песни на русский

They tell me this is the one hes the one hes the one thats gonna love you (But my heart just aint in it)

Мне говорят, что он тот самый, он единственный, тот, кто будет любить тебя. (Но мое сердце к нему не расположено.)

This is the one hes the one hes the one thats gonna be there when you need someone (But I cant be sure)

Он тот самый, он единственный, тот, кто будет рядом, когда тебе кто-то понадобится. (Но я не уверена.)

Everyone tells me that love takes work & time

Все говорят, что любовь требует усилий и времени.

Maybe thats real talk but I need someone that gets me high

Может, это и правда, но мне нужен тот, кто заставит меня почувствовать себя на седьмом небе.

He gives me the world but the world aint what Im after no

Он дает мне весь мир, но мне не нужен мир, нет.

I just need one to make my heart feel whole

Мне просто нужен тот, кто сделает мое сердце целым.

See Im not the kind of girl to fall in love so soon

Видишь ли, я не из тех девушек, которые быстро влюбляются.

Id rather take my time & make sure that its true

Я предпочитаю не торопиться и убедиться, что это настоящее.

Ive waited oh so long to give love another try

Я так долго ждала, чтобы снова попытаться полюбить.

Yeah hes cool & all but he aint for the rest of my life

Да, он классный и все такое, но он не на всю мою жизнь.

They tell me this is the one hes the one hes the one thats gonna love you (But my heart just aint in it)

Мне говорят, что он тот самый, он единственный, тот, кто будет любить тебя. (Но мое сердце к нему не расположено.)

This is the one hes the one hes the one thats gonna be there when you need someone (But I cant be sure)

Он тот самый, он единственный, тот, кто будет рядом, когда тебе кто-то понадобится. (Но я не уверена.)

And I dont wanna seem like I cant appreciate a good man

И я не хочу показаться неблагодарной за хорошего мужчину.

But we can be good friends without any commitments

Но мы можем быть хорошими друзьями без всяких обязательств.

Cause Im a young bird I must be free

Потому что я свободная птица, я должна быть свободна,

To be open to receive real love out here for me

Чтобы быть открытой для настоящей любви, предназначенной мне.

Let me tell you what I mean

Позволь мне объяснить, что я имею в виду.