Текст и перевод песни Teejay Mokoena feat. Moz Kidd & Chelsy Popz - Ride or Die (feat. Moz Kidd & Chelsy Popz)

Ride or Die (feat. Moz Kidd & Chelsy Popz)

Ecstasy don't make me feel like my beat
Now watch me move to my feet
Ride or die preaching my mind
Don't mind me i'm wilding
Shit keeping me balling
My music i own it
Ride or die, me go loco i own it

Flex!
Uhm the truth is, im 1 hell of a guy, u know
And with u here, its just a matter of time before
Lights go off, and then yo panties is on the floor
Nice grip, tight chick damn she screaming ooohh
Girl dont you wanna be with a young star?
Front seats, fashion week when the show starts?
Them other dudes you been with drive em hot cars,
Me kinda different i just drive your body straight to mars, vroom
Matter of fact, girl who you came with?
If you less than 2, i got the coupe if you game in
If you comin through, you need a dude that's gettin famous
Cause them other friends on some i wanna change yo name shit, uh
Back to the point, that was a lane switch
Not the kinda guy that you give brain like you from cambridge
I wanna know, wanna know how she do that ting
Cause the way you do it, it's sorta like a main chick

Ecstasy don't make me feel like my beat
Now watch me move to my feet
Ride or die preaching my mind
Don't mind me i'm wilding
Shit keeping me balling
My music i own it
Ride or die, me go loco i own if

Daddy told me, i'm gonn' be the coolest young dude
I tried to process, but i couldn't make that paper move
And now im spinning records like i'm trying to break a vinyl
(You can, dance dance dance)
But you aint rolling with me
It's deep into my system press the buttons till i'm higher grade
I tried to dumb it down but my ego on another stage
This is god's work that my whole life is critical
So i take a peak of "mug" then i tell em kuth'
(Angez kuzodlaaala, kuzo dlala)
Keep up with the pace, sarafina still running forth
I'm only 15, but i'm valid for the forbes
Got a new team
A new girl, you know i keep it stundee
Jiggy jagga in the uber, mami's think i'm on drugs
Basheyerong, they lost it
Season of the fuckboys, we savage cause they bitching
You can ride or die with bitches but the bitches stay riding

Ecstasy don't make me feel like my beat
Now watch me move to my feet
Ride or die preaching my mind
Don't mind me i'm wilding
Shit keeping me balling
My music i own it
Ride or die, me go loco i own if
Ecstasy don't make me feel like my beat
Now watch me move to my feet
Ride or die preaching my mind
Don't mind me i'm wilding
Shit keeping me balling
My music i own it
Ride or die, me go loco i own if

Ride or die, me go loco i own it
Mr hella'fresh a nigga you can't fuck with
Man, i bring the whole design
Cuff yo chick, and ride it out, ride it out
Dumb it down
(Bitch!)
You getting cozy around my nigga's you see blessers, huh?
You need more than just a booty to come chill with us
We been the baddest from the first day
So, don't you worry nelspruit we gonn' put you on some higher grade

Partir ou mourir (feat. Moz Kidd & Chelsy Popz)

L'ecstasy ne me fait pas vibrer comme mon rythme
Maintenant, regarde-moi bouger sur mes pieds
Rouler ou mourir en prêchant ma pensée
Ne fais pas attention à moi, je suis déchaîné
La merde me fait rouler sur l'or
Ma musique, je la possède
Rouler ou mourir, je deviens fou, c'est à moi

Détends-toi!
Hum, la vérité, c'est que je suis un sacré mec, tu sais
Et avec toi ici, ce n'est qu'une question de temps avant que
Les lumières s'éteignent, et que ta culotte soit par terre
Bonne prise, petite nana serrée, elle crie ooohh
Bébé, tu ne veux pas être avec une jeune star ?
Sièges avant, fashion week quand le spectacle commence ?
Ces autres mecs avec qui tu étais conduisent des voitures de sport,
Moi, je suis différent, je conduis ton corps directement sur Mars, vroom
D'ailleurs, avec qui es-tu venue ?
Si vous êtes moins de deux, j'ai le coupé si tu es partante
Si tu viens, tu as besoin d'un mec qui devient célèbre
Parce que ces autres amis veulent te changer le nom, euh
Pour en revenir au point, c'était un changement de voie
Je ne suis pas le genre de mec à qui tu fais un lavage de cerveau comme si tu étais de Cambridge
Je veux savoir, je veux savoir comment tu fais ça
Parce que la façon dont tu le fais, c'est un peu comme une meuf officielle

L'ecstasy ne me fait pas vibrer comme mon rythme
Maintenant, regarde-moi bouger sur mes pieds
Rouler ou mourir en prêchant ma pensée
Ne fais pas attention à moi, je suis déchaîné
La merde me fait rouler sur l'or
Ma musique, je la possède
Rouler ou mourir, je deviens fou, c'est à moi

Papa m'a dit que je serais le jeune mec le plus cool
J'ai essayé de comprendre, mais je n'arrivais pas à faire bouger ce papier
Et maintenant je fais tourner des disques comme si j'essayais de casser un vinyle
(Tu peux, danser danser danser)
Mais tu ne roules pas avec moi
C'est profondément ancré en moi, j'appuie sur les boutons jusqu'à ce que je sois de meilleure qualité
J'ai essayé de faire simple, mais mon ego est à un autre niveau
C'est l'œuvre de Dieu que ma vie entière soit critique
Alors je jette un coup d'œil à "la gueule" puis je leur dis kuth'
(Angez kuzodlaaala, kuzo dlala)
Suis le rythme, Sarafina court toujours devant
Je n'ai que 15 ans, mais je suis valable pour Forbes
J'ai une nouvelle équipe
Une nouvelle petite amie, tu sais que je reste classe
Jiggy jagga dans l'Uber, les filles pensent que je suis drogué
Basheyerong, ils ont perdu la tête
La saison des connards, on est des sauvages parce qu'ils se plaignent
Tu peux rouler ou mourir avec des garces, mais les garces continuent de rouler

L'ecstasy ne me fait pas vibrer comme mon rythme
Maintenant, regarde-moi bouger sur mes pieds
Rouler ou mourir en prêchant ma pensée
Ne fais pas attention à moi, je suis déchaîné
La merde me fait rouler sur l'or
Ma musique, je la possède
Rouler ou mourir, je deviens fou, c'est à moi
L'ecstasy ne me fait pas vibrer comme mon rythme
Maintenant, regarde-moi bouger sur mes pieds
Rouler ou mourir en prêchant ma pensée
Ne fais pas attention à moi, je suis déchaîné
La merde me fait rouler sur l'or
Ma musique, je la possède
Rouler ou mourir, je deviens fou, c'est à moi

Rouler ou mourir, je deviens fou, c'est à moi
M. super frais, un mec avec qui tu ne peux pas jouer
Mec, j'apporte tout le style
Attrape ta meuf, et on y va, on y va
Calme-toi
(Salope!)
Tu deviens intime avec mes potes, tu vois des mecs riches, hein ?
Tu as besoin de plus qu'un joli cul pour traîner avec nous
On est les meilleurs depuis le premier jour
Alors, ne t'inquiète pas Nelspruit, on va te faire passer au niveau supérieur