Текст и перевод песни TeeJay - Owna Lane (With Intro)

Owna Lane (With Intro)

Say, dem will poison mi drinks...
Mi owna lane, inna mi owna lane
So no bwoy cyaan style me
Inna mi owna lane, yeah
Me no frighten fi links, me have style to me thing
And me no trust some bwoy cah dem will poison mi drinks
And if me no rate you me no go round you people
Me no waan be no links, cah me know fi hol' out
If me cyaan buy a spliff, much less fi buy a drinks
Never grow fi bug out, cah me born as a thugs
And me mother never grow a wimp
Me no frighten fi people, me no frighten fi people
No sah, people haffi frighten fi me
Jah guide me in the streets when me out at night
Mother deh read Bible fi me
Me no love likes
Dem never tell you before say pressure buss pipe
Pick up weh you cyaan manage you nuff like
Better you suffer the consequence cah you love hype
A true me stay inna mi owna lane, inna mi owna game
So no guy cyaan style me
Stay inna mi owna lane, inna mi owna game
So no guy cyaan style me
Hey, shut the fuck up, what you talking 'bout?
Me wil' because me fren dem weh me par with a reptile
Stay inna we owna lane, inna we owna game
So no guy cyaan style me
Dawg, wha' mek you do that? Carry my name go to cops
Love you belly you that, dem a go find you dead like two rat
A bet you say you lef' you fucking yard and you no cum back
Your mother see you body and da ask a say a who that?
Nuff a dem a move like Judas, yeah
Tell some bwoy say fi move an gwey
You no see a baay cartoon dem dawg
And a big big big scooby doo that deh
Look inna the glass and me know man a sauce
So me never gonna be like you parrie
Jus' get a call say the Benz soon park
And bugah dem soon buy two Audi
Mi owna lane, inna mie owna lane
So no guy cyaan style me
Inna mi owna lane, yeeahh
Eh my youth, my youth
You a hear me, jus'
Shut the fuck up, what you talking 'bout?
Me wil' because me fren dem weh me par with a reptile
A true me stay inna mi owna lane
True me stay inna mi owna lane
Me youth, oii!
Me no frighten fi links, me have style to me thing
And me no trust some bwoy cah dem will poison mi drinks
And if me no rate you me no go round you people
Me no waan be no links, cah me know fi hol' out
If me cyaan buy a spliff, much less fi buy a drinks
Never grow fi bug out, cah me born as a thugs
And me mother never grow a wimp
Me no frighten fi people, me no frighten fi people
No sah, people haffi frighten fi we
Jah guide me in the streets when me out at night
Mother deh read Bible fi me
Me no love likes
Dem never tell you before say pressure buss pipe
Pick up weh you cyaan manage you nuff like
Better you suffer the consequence cah you love hype
A true me stay inna mi owna lane, inna mi owna game
So no guy cyaan style me
Stay inna mi owna lane, inna mi owna game
So no guy cyaan style me
Me no frighten fi people, me no frighten fi people
No! people haffi frighten fi we
Stay inna mi owna lane, inna mi owna game
No guy cyaan style me
Yah hear me
Gilly pree
Why pree
Don lee
Dizzy pree
Butcher dem
I pree
Ravers, uptop hear wha'
Rosalee

Sur ma propre voie (avec Intro)

Dis, ils veulent empoisonner mes verres...
Sur ma propre voie, je suis sur ma propre voie
Alors aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Sur ma propre voie, ouais
Je n'ai pas peur des conflits, j'ai mon propre style
Et je ne fais pas confiance à certains mecs parce qu'ils empoisonneraient mes verres
Et si je ne t'apprécie pas, je ne traîne pas avec ton entourage
Je ne veux pas de problèmes, car je sais me tenir à carreau
Si je ne peux pas m'acheter un joint, encore moins une boisson
Je n'ai jamais été du genre à paniquer, car je suis né voyou
Et ma mère n'a jamais élevé une mauviette
Je n'ai pas peur des gens, je n'ai pas peur des gens
Non monsieur, ce sont les gens qui devraient avoir peur de moi
Jah me guide dans les rues quand je sors la nuit
Maman lit la Bible pour moi
Je n'aime pas les faux-semblants
On ne t'a jamais dit que la pression fait exploser les tuyaux
Tu aimes bien te charger de ce que tu ne peux pas gérer
Tu ferais mieux de subir les conséquences car tu aimes le buzz
Le vrai moi reste sur sa propre voie, dans son propre jeu
Donc aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Je reste sur ma propre voie, dans mon propre jeu
Donc aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Hé, ferme-la, de quoi tu parles ?
Bien sûr que je vais le faire, parce que les amis avec qui je traîne sont des reptiles
On reste sur notre propre voie, dans notre propre jeu
Donc aucun mec ne peut nous dicter notre conduite
Mec, pourquoi t'as fait ça ? Donner mon nom aux flics
Tu aimes trop ton estomac, toi, ils vont te retrouver mort comme deux rats
Je parie que tu as dit que tu quittais ta putain de maison et que tu n'es jamais revenu
Ta mère a vu ton corps et a demandé qui c'était ?
Beaucoup d'entre eux agissent comme Judas, ouais
Ils disent à un mec de bouger et de dégager
Tu ne vois pas que ce sont des putains de dessins animés
Et un énorme Scooby-Doo qui est là
Je me regarde dans le miroir et je sais que je suis une star
Donc je ne serai jamais comme toi, pauvre type
Je viens de recevoir un appel disant que la Benz sera bientôt garée
Et que ces enfoirés vont bientôt s'acheter deux Audi
Sur ma propre voie, je suis sur ma propre voie
Donc aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Sur ma propre voie, ouais
Eh mon pote, mon pote
Tu m'écoutes, juste
Ferme-la, de quoi tu parles ?
Bien sûr que je vais le faire, parce que les amis avec qui je traîne sont des reptiles
Le vrai moi reste sur sa propre voie
Le vrai moi reste sur sa propre voie
Mon pote, oh!
Je n'ai pas peur des conflits, j'ai mon propre style
Et je ne fais pas confiance à certains mecs parce qu'ils empoisonneraient mes verres
Et si je ne t'apprécie pas, je ne traîne pas avec ton entourage
Je ne veux pas de problèmes, car je sais me tenir à carreau
Si je ne peux pas m'acheter un joint, encore moins une boisson
Je n'ai jamais été du genre à paniquer, car je suis né voyou
Et ma mère n'a jamais élevé une mauviette
Je n'ai pas peur des gens, je n'ai pas peur des gens
Non monsieur, ce sont les gens qui devraient avoir peur de nous
Jah me guide dans les rues quand je sors la nuit
Maman lit la Bible pour moi
Je n'aime pas les faux-semblants
On ne t'a jamais dit que la pression fait exploser les tuyaux
Tu aimes bien te charger de ce que tu ne peux pas gérer
Tu ferais mieux de subir les conséquences car tu aimes le buzz
Le vrai moi reste sur sa propre voie, dans son propre jeu
Donc aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Je reste sur ma propre voie, dans mon propre jeu
Donc aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Je n'ai pas peur des gens, je n'ai pas peur des gens
Non! Les gens doivent avoir peur de nous
Je reste sur ma propre voie, dans mon propre jeu
Aucun mec ne peut me dicter ma conduite
Tu m'entends
Gilly réfléchis
Pourquoi réfléchir
Don Lee
Dizzy réfléchis
Boucherie
Je réfléchis
Ravers, en haut, vous avez entendu ?
Rosalie