Текст и перевод песни Teeko - Insomnia (Bonus Track)

Insomnia (Bonus Track)

Aye, Girl I know you from way back
And it's such a shame that we don't really speak as much as we used to
And it don't make no sense, I never thought I would lose you
You'd think ya name is Lauren, you be acting so new new
Damn, you don't know who I am now?
At first glance, out her friends she stand out
I reminisce when it was different from where we stand now
See, nowadays, since we went our own ways, I remember all the shit you would say
Like, "Fuck these niggas, you my favorite rapper.
And if they hating they be on you after
Just be patient," damn
You was my biggest fan
Thought we was in for a lifetime then it went faster
I thought it was us the whole book guess it was just a chapter
I fucked up, but I'm human we all do
Guess I took for granted that I thought we would never would fall through
Damn I miss when it was all cool
I just know I had to say this right as soon as I called you and that's real shit

I can't sleep, I can't stop thinking bout you
Hit you up that's something I ain't get around to
Be together that's what I thought that's what we was bound to
We was bound to
And Girl, I can't sleep I can't stop thinking bout you
Girl, when you were mine I was so glad I found you
Nowadays we done and I don't be around you
Miss being around you, miss being around

Sometimes I sit and think
Bout how it shoulda been
Bout how it coulda been
But now it's woulda been and won't be
Bitches in my phone but what I see in you I don't see in em'
So I don't reply
Damn it's crazy how we don't speak
Our worlds are not so far from each other, I had you closely (For real)
I let you slip away, was tripping
For real, these hoes out here for me ain't really fitting
And though I'm saying this, I know it still won't make a difference
Damn, I swear I mean every letter I'm rapping
Told myself I ain't miss you, you see how long that shit lasted
That bitch you think I want she don't know a nigga like you do
Or at least you used to
Cause now we like strangers
If only I could go back in the past, and
Redo every lil minute together we had I would
And move different, I would make this shit last
I would do it so fast
I told myself that I would stop thinking back but

I can't sleep, I can't stop thinking bout you
Hit you up that's something I ain't get around to
Be together that's what I thought that's what we was bound to
We was bound to
And Girl, I can't sleep I can't stop thinking bout you
Girl, when you were mine I was so glad I found you
Nowadays we done and I don't be around you
Miss being around you, miss being around

Insomnie (Piste Bonus)

Hé, ma belle, je te connais depuis longtemps
Et c'est vraiment dommage qu'on ne se parle plus autant qu'avant
Et ça n'a aucun sens, je n'aurais jamais pensé te perdre
Tu te prends pour Lauren, tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Merde, tu ne sais plus qui je suis ?
Au premier coup d'œil, elle se démarquait de ses amies
Je me remémore quand c'était différent de là où nous en sommes aujourd'hui
Tu vois, de nos jours, depuis qu'on a pris nos propres chemins, je me souviens de tout ce que tu disais
Genre, "Fous ces mecs, tu es mon rappeur préféré.
Et s'ils te détestent, ils vont se retourner contre toi après
Sois patient", merde
Tu étais ma plus grande fan
On pensait être ensemble pour la vie, puis ça a filé plus vite
Je pensais que c'était nous tout le livre, apparemment c'était juste un chapitre
J'ai merdé, mais je suis humain, on fait tous des erreurs
J'ai supposé que notre amour ne s'éteindrait jamais, j'ai été stupide
Merde, je me languis du temps où tout allait bien
Je savais que je devais te dire ça dès que j't'aurais appelé, c'est vrai

J'arrive pas à dormir, j'arrête pas de penser à toi
Te contacter, c'est quelque chose que je n'ai pas réussi à faire
Être ensemble, c'est ce que je pensais, c'est ce à quoi on était destiné
On était destiné
Et ma belle, j'arrive pas à dormir, j'arrête pas de penser à toi
Ma belle, quand tu étais à moi, j'étais tellement heureux de t'avoir trouvée
Aujourd'hui, c'est fini, et je ne suis plus là pour toi
Je me languis de toi, je me languis de ton présence

Parfois je m'assois et je réfléchis
À ce que ça aurait dû être
À ce que ça aurait pu être
Mais maintenant c'est devenu aurait été et ne sera plus
Des filles sur mon téléphone, mais ce que je vois en toi, je ne le vois pas en elles
Alors je ne réponds pas
Merde, c'est fou comme on ne se parle plus
Nos mondes ne sont pas si éloignés l'un de l'autre, je t'avais près de moi (Vraiment)
Je t'ai laissé filer, j'étais en train de péter un câble
Vraiment, ces meufs là dehors pour moi, elles ne correspondent pas vraiment
Et même si je te le dis, je sais que ça ne changera rien
Merde, j'te jure que chaque mot que je rappe vient du cœur
Je me suis dit que je ne te manquais pas, tu vois combien de temps ça a duré
Cette meuf que tu penses que je veux, elle ne connaît pas un mec comme toi
Ou du moins, elle ne te connaissait pas avant
Car maintenant on est comme des inconnus
Si seulement je pouvais retourner dans le passé, et
Refaire chaque petite minute qu'on a passé ensemble, je le ferais
Et changer ma façon d'agir, je ferais durer tout ça
Je le ferais si vite
Je me suis dit que j'arrêterais de penser au passé, mais

J'arrive pas à dormir, j'arrête pas de penser à toi
Te contacter, c'est quelque chose que je n'ai pas réussi à faire
Être ensemble, c'est ce que je pensais, c'est ce à quoi on était destiné
On était destiné
Et ma belle, j'arrive pas à dormir, j'arrête pas de penser à toi
Ma belle, quand tu étais à moi, j'étais tellement heureux de t'avoir trouvée
Aujourd'hui, c'est fini, et je ne suis plus là pour toi
Je me languis de toi, je me languis de ton présence