Текст и перевод песни Teeko - Pretend

Pretend

Aye
Yeah

Sometimes i just wish we was just pretending
Pretending that we ended
Pretending that you really ain't mine
And that it ain't for me that you be checking
And even though we was up and down now
I wish it was pretend you ain't around now
Forget them other bitches out of town now
Cause you the only one girl that was down, how
How could I let you go?
(How could I let you go, how could I, how could I let you go?)
(How could I, how could I let you go, how-how could I, How could I let you go?)
(How could I let you go)
(How-How could I, How could I let you go)
Forget them other bitches out of town now

Cause you the only one girl that was down how (How)

How could I let you walk by me
Like you wasn't always there beside me
Fucked up is how you got me
Hearing that you got a new nigga and it's not me
Always bringing up that old shorty but she ain't you
On my Chris Breezy, no it ain't easy
Hoes they be on it but they could never replace you
Never thought I'd see the day that you my old chick
And your friends they love to talk but they don't know shit
Damn shorty
Yeah I thought we had plans shorty
What the fuck happened to us
I was ya man shorty
What the fuck happened to trust
Popping bands
We was s'posed to pull up in Bentley trucks like (Yeah)
But now you wanna act like you don't know me
Now ya heart be moving so coldly

Thought you'd always be my one and only
And Sometimes, yeah

Sometimes I just wish we was just pretending
Pretending that we ended
Pretending that you really ain't mine
And that it ain't for me that you be checking
And even though we was up and down now

I wish it was pretend you ain't around now
Forget them other bitches out of town now
Cause you the only one girl that was down, how

And I wrote this song like three times tryna write the right shit
You went and flipped on me, guess you was my side kick
We was up and down but I guess we turning off our light switch
Damn it's funny look how the time shift
Till we went left thought you was the right chick

We could've been killing them on some fly shit
But then it went sour like the blunts that I hit
Now Ima hit the top and I don't have you to fly with
You was supposed to co-pilot yeah

(How could I let you go, how could I, how could I let you go?)

(How could I, how could I let you go, how-how could I, How could I let you go?)
(How could I let you go)
(How-How could I, How could I let you go)
Forget them other bitches out of town now
Cause you the only one girl that was down how (how)

Sometimes I just wish we was just pretending
Pretending that we ended
Pretending that you really ain't mine
And that it ain't for me that you be checking
And even though we was up and down now
I wish it was pretend you ain't around now
Forget them other bitches out of town now
Cause you the only one girl that was down, how
How could I let you go?
(How could I let you go, how could I, how could I let you go?)
(How could I, how could I let you go, how-how could I, How could I let you go?)
(How could I let you go)
(How-How could I, How could I let you go)
Forget them other bitches out of town now
Cause you the only one girl that was down how (How)

Faire Semblant

Aye
Yeah

Des fois, j’aimerais qu’on fasse juste semblant
Faire semblant que c’est fini entre nous
Faire semblant que tu n’es vraiment pas à moi
Et que ce n’est pas pour moi que tu regardes
Et même si on a eu des hauts et des bas
J’aimerais faire semblant que tu n’es pas là
Oublie ces autres pétasses de l’extérieur
Parce que t’es la seule meuf qui était à fond, comment
Comment j’ai pu te laisser partir ?
(Comment j’ai pu te laisser partir, comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir ?)
(Comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir, comment-comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir ?)
(Comment j’ai pu te laisser partir)
(Comment-comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir)
Oublie ces autres pétasses de l’extérieur maintenant

Parce que t’es la seule meuf qui était à fond comment (Comment)

Comment j’ai pu te laisser passer à côté de moi
Comme si tu n’avais pas toujours été à mes côtés
C’est dingue comment tu m’as eu
Entendre dire que t’as un nouveau mec et que ce n’est pas moi
Tu parles toujours de cette ancienne meuf mais elle n’est pas toi
Je suis comme Chris Breezy, non c’est pas facile
Les putes sont à fond mais elles ne pourront jamais te remplacer
Je n’aurais jamais cru voir le jour où tu deviendrais mon ex
Et tes copines adorent parler mais elles ne savent rien
Putain ma belle
Ouais je croyais qu’on avait des projets ma belle
Qu’est-ce qui nous est arrivé ?
J’étais ton homme ma belle
Qu’est-ce qui est arrivé à la confiance ?
On claquait des tunes
On était censés débarquer en Bentley genre (Ouais)
Mais maintenant tu veux faire comme si tu ne me connaissais pas
Maintenant ton cœur est si froid

Je pensais que tu serais toujours ma seule et unique
Et des fois, ouais

Des fois, j’aimerais qu’on fasse juste semblant
Faire semblant que c’est fini entre nous
Faire semblant que tu n’es vraiment pas à moi
Et que ce n’est pas pour moi que tu regardes
Et même si on a eu des hauts et des bas

J’aimerais faire semblant que tu n’es pas là
Oublie ces autres pétasses de l’extérieur
Parce que t’es la seule meuf qui était à fond, comment

Et j’ai écrit cette chanson trois fois en essayant d’écrire les bons mots
Tu m’as trahi, j’imagine que tu étais mon acolyte
On a eu des hauts et des bas mais j’imagine qu’on éteint l’interrupteur
Putain c’est marrant comme le temps passe
Jusqu’à ce qu’on aille à gauche je pensais que tu étais la bonne

On aurait pu les tuer avec classe
Mais c’est devenu amer comme les joints que je fumais
Maintenant je vais atteindre le sommet et je ne t’ai pas pour voler avec moi
Tu étais censée être ma copilote ouais

(Comment j’ai pu te laisser partir, comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir ?)

(Comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir, comment-comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir ?)
(Comment j’ai pu te laisser partir)
(Comment-comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir)
Oublie ces autres pétasses de l’extérieur maintenant
Parce que t’es la seule meuf qui était à fond comment (comment)

Des fois, j’aimerais qu’on fasse juste semblant
Faire semblant que c’est fini entre nous
Faire semblant que tu n’es vraiment pas à moi
Et que ce n’est pas pour moi que tu regardes
Et même si on a eu des hauts et des bas
J’aimerais faire semblant que tu n’es pas là
Oublie ces autres pétasses de l’extérieur
Parce que t’es la seule meuf qui était à fond, comment
Comment j’ai pu te laisser partir ?
(Comment j’ai pu te laisser partir, comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir ?)
(Comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir, comment-comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir ?)
(Comment j’ai pu te laisser partir)
(Comment-comment j’ai pu, comment j’ai pu te laisser partir)
Oublie ces autres pétasses de l’extérieur maintenant
Parce que t’es la seule meuf qui était à fond comment (Comment)