Untitled - Teelowперевод на французский




Untitled
Sans titre
Yeah
Ouais
I see
Je vois
Listen
Écoute
I see idols in the art, idols in the art
Je vois des idoles dans l'art, des idoles dans l'art
I see them tryna be stars without the vital part
Je les vois essayer d'être des stars sans la partie vitale
Icy, icy, icy, paint showing your mind is dark
Glacial, glacial, glacial, la peinture montre que ton esprit est sombre
Icy, icy, as you age it shows you as you are
Glacial, glacial, avec l'âge, cela montre qui tu es vraiment
I see idols in the art, idols in the art
Je vois des idoles dans l'art, des idoles dans l'art
I see them tryna be stars without the vital part
Je les vois essayer d'être des stars sans la partie vitale
Icy, icy, icy, paint showing your mind is dark
Glacial, glacial, glacial, la peinture montre que ton esprit est sombre
Icy, icy, as you age it shows you as you are
Glacial, glacial, avec l'âge, cela montre qui tu es vraiment
Choose your weapon approach the-
Choisis ton arme, approche-toi de-
Just don't let me down
Ne me déçois pas, s'il te plaît
Shh, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
Right, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
Choose your weapon approach the tohu wa-bohu
Choisis ton arme, approche-toi du tohu wa-bohu
Just don't let me down
Ne me déçois pas, s'il te plaît
Shh, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
Right, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
My art doesn't exist in your arena, uh
Mon art n'existe pas dans ton arène, euh
My art doesn't just exist in your speaker, uh
Mon art n'existe pas seulement dans tes haut-parleurs, euh
My art reshapes demeanour of receiver, uh
Mon art remodèle le comportement du récepteur, euh
This a whole ecosystem so treat it such
C'est un écosystème complet, alors traite-le comme tel
I'm learning the movement
J'apprends le mouvement
The furnace was booming, I had to come through for the murderous human
Le four était en ébullition, j'ai venir pour l'humain meurtrier
Keeping it grey, twisting the phrase, ways to keep you ashamed
Le gardant gris, tordant la phrase, des moyens de te faire honte
Keep you delaying seeking the face you see in the paint
Te faire retarder, cherchant le visage que tu vois dans la peinture
Don't take Lucy in vain
Ne prends pas Lucie en vain
Keep it simple and plain
Garde-le simple et clair
Don't make stupid mistakes
Ne fais pas de bêtises
I came to overcame
Je suis venu pour surmonter
I learned from novacane
J'ai appris grâce à la novocaïne
I'm here so I can feel
Je suis ici pour que je puisse ressentir
Nostalgia doesn't heal
La nostalgie ne guérit pas
Nostalgia may reveal
La nostalgie peut révéler
What you're keeping as a secret
Ce que tu gardes secret
At some point you should deep it
À un moment donné, tu devrais l'approfondir
The burdens ain't alleviated if you don't impeach it
Les fardeaux ne sont pas allégés si tu ne les remets pas en question
I'm preaching to the impotent, this how you rock hard
Je prêche aux impuissants, c'est comme ça qu'on devient fort
Found on the rock scars that overcome farce
Trouvé sur les cicatrices de la roche qui surmontent la farce
This is Joseph to the Potiphar
C'est Joseph à Potiphar
I see idols in the art, idols in the art
Je vois des idoles dans l'art, des idoles dans l'art
I see them tryna be stars without the vital part
Je les vois essayer d'être des stars sans la partie vitale
Icy, icy, icy, paint showing your mind is dark
Glacial, glacial, glacial, la peinture montre que ton esprit est sombre
Icy, icy, as you age it shows you as you are
Glacial, glacial, avec l'âge, cela montre qui tu es vraiment
I see idols in the art, idols in the art
Je vois des idoles dans l'art, des idoles dans l'art
I see them tryna be stars without the vital part
Je les vois essayer d'être des stars sans la partie vitale
Icy, icy, icy, paint showing your mind is dark
Glacial, glacial, glacial, la peinture montre que ton esprit est sombre
Icy, icy, as you age it shows you as you are
Glacial, glacial, avec l'âge, cela montre qui tu es vraiment
I see idols in my heart
Je vois des idoles dans mon cœur
Idols in my artillery
Des idoles dans mon artillerie
Tools, utensils and imagery that I use to speak
Des outils, des ustensiles et des images que j'utilise pour parler
I see idols in my path
Je vois des idoles sur mon chemin
Idol eyes in the villain me
Des yeux d'idole dans le méchant qui est en moi
All caps - Madvillainy, but the mask is me
Tout en majuscules - Madvillainy, mais le masque c'est moi
I mastered these tales, I told myself I'm out of reach
J'ai maîtrisé ces contes, je me suis dit que j'étais hors de portée
Sail to outer seas like Nineveh, ignore the details
Navigue vers des mers lointaines comme Ninive, ignore les détails
I'm Jonah in this boat, but although I mean well
Je suis Jonas dans ce bateau, mais même si j'ai de bonnes intentions
I wear a false ID and now I'm deep in sea, well
Je porte une fausse pièce d'identité et maintenant je suis au fond de la mer, eh bien
I'm tired of winging it, yeah
J'en ai marre d'improviser, ouais
Into the thick of the frame, painting this picture of innocence
Au cœur du cadre, peignant cette image d'innocence
Colouring out all the shame
Coloriant toute la honte
Bristles they sing with ambivalence
Les poils de pinceau chantent avec ambivalence
But what will remain on the page after my passing is imminent?
Mais qu'est-ce qui restera sur la page après mon passage imminent ?
Will it be peace or belligerence? uh
Sera-ce la paix ou la bellicosité ? euh
Fire extinguishing
Feu éteint
The lies that sever the ties
Les mensonges qui brisent les liens
I'm feeling the tide diminishing
Je sens la marée diminuer
I'm coming up out of the waves
Je sors des vagues
I'm seeing the page delivering heart becoming art
Je vois la page délivrer le cœur devenant de l'art
I see it in parts
Je le vois par parties
Memories fade, melodies start
Les souvenirs s'estompent, les mélodies commencent
I am the picture and this is my art
Je suis le tableau et c'est mon art
Choose your weapon approach the-
Choisis ton arme, approche-toi de-
Just don't let me down
Ne me déçois pas, s'il te plaît
Shh, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
Right, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
Choose your weapon approach the-
Choisis ton arme, approche-toi de-
Just don't let me down
Ne me déçois pas, s'il te plaît
Shh, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler
Right, if you can't hear it speak you don't deserve to speak
Chut, si tu ne peux pas l'entendre parler, tu ne mérites pas de parler





Авторы: David Abiona, Tolu Awojobi, Anike Shontan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.