Текст и перевод песни Teen Suicide - Lately

Lately

This band's so boring
I wouldn't pay a cent
To watch them play
I don't think they could write
A song to save their lives
I don't get the hype
Stand in a crowded room and
Pretend im having fun
When they don't even
Pretend to have fun
Lately i'm so bored
By people who
Aren't bored by people too
I don't know about you
But i guess it's just no fun
When i'm the only one

В последнее время

Эта группа такая скучная,
Я бы не заплатил ни цента,
Чтобы смотреть, как они играют.
Не думаю, что они могли бы написать
Песню, чтобы спасти свою жизнь.
Я не понимаю этого ажиотажа.
Стою в переполненной комнате и
Делаю вид, что мне весело,
Когда они даже не
Пытаются делать вид, что им весело.
В последнее время мне так скучно
С людьми, которым
Не скучно с людьми тоже.
Я не знаю, как ты,
Но, думаю, просто не весело,
Когда я единственный такой.