Текст и перевод песни Teen Suicide - i will always be in love with you (final)

i will always be in love with you (final)

No matter what they say or do
I will always be in love with you
When I'm with you, the world fades away
I don't know what to say
I only hope I can make you feel
The same way, it's so unreal

Oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh-ooh-ooh

First shapes and colors come but
Pretty soon there's only sound
I'm washing apples in the kitchen now
While trains pass by and shake the house
I've seen this all in a dream before
At least two or three times, maybe more

Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh

Je serai toujours amoureux de toi (final)

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je serai toujours amoureux de toi
Quand je suis avec toi, le monde s'efface
Je ne sais pas quoi dire
J'espère juste pouvoir te faire ressentir
La même chose, c'est tellement irréel

Oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh-ooh-ooh

Les premières formes et couleurs apparaissent, mais
Bientôt il n'y a que du son
Je lave des pommes dans la cuisine maintenant
Alors que les trains passent et font trembler la maison
J'ai déjà vu tout ça en rêve
Au moins deux ou trois fois, peut-être plus

Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh