Текст и перевод песни Teen Titans Go! feat. Jared Faber & Peter Michail - Five Whole Days (feat. Peter Michail & Jared Faber)

Five Whole Days (feat. Peter Michail & Jared Faber)

The skies were clear
And the water was warm
The sun was blazing hot
And where do we find our Titan crew?
They're all up on their yacht

That's right, they have a yacht!
It's called "¡The Titan Yacht!"
It's a really big yacht!
A super dope yacht

They all set sail for a day
Of fun full of dancing and good food
'Till it all came to a sudden stop
When beast boy yells out "Dude!"

A massive wave was headed toward
Our frightened Titan crew
They tried and tried to out run the swell
But there was nothing they could do!

It crashed onto the Titan yacht
With the force of Poseidon's rage and
It seemed that all might just be lost
If the titans aren't saved

When suddenly behind a crest
Appeared a desert isle
Just then Robin yelled out
"Whoo-hoo!"
And the rest went buck wild!

It looks like they'll be stranded here
For more than just one day
(Oh-ooh)

They'll most likely be stranded here
For the next five whole days
(Yeah-ah)

No less than five whole days!
For certain five whole days!
No less than five whole days!
For certain five whole days!

No less than five whole days!
For certain five whole days!
No less than five whole days!
For certain five whole days!

Go!

Cinq jours entiers (feat. Peter Michail & Jared Faber)

Le ciel était clair
Et l'eau était chaude
Le soleil était brûlant
Et où trouve-t-on notre équipe de Titans ?
Ils sont tous sur leur yacht

C'est vrai, ils ont un yacht !
Il s'appelle "¡The Titan Yacht!"
C'est un très grand yacht !
Un yacht super cool

Ils ont tous mis les voiles pour une journée
De plaisir pleine de danse et de bonne nourriture
Jusqu'à ce que tout s'arrête soudainement
Quand Changelin crie "Mec !"

Une vague massive se dirigeait vers
Notre équipe de Titans effrayée
Ils ont essayé et essayé de distancer la houle
Mais ils n'ont rien pu faire !

Elle s'est écrasée sur le Titan Yacht
Avec la force de la rage de Poséidon et
Il semblait que tout pourrait bien être perdu
Si les Titans ne sont pas sauvés

Quand soudainement derrière une crête
Apparut une île déserte
Juste à ce moment-là, Robin a crié
"Youpi !"
Et les autres sont devenus fous de joie !

On dirait qu'ils seront bloqués ici
Pendant plus d'une journée
(Oh-ooh)

Ils seront probablement bloqués ici
Pendant les cinq prochains jours
(Ouais-ah)

Pas moins de cinq jours entiers !
Certainement cinq jours entiers !
Pas moins de cinq jours entiers !
Certainement cinq jours entiers !

Pas moins de cinq jours entiers !
Certainement cinq jours entiers !
Pas moins de cinq jours entiers !
Certainement cinq jours entiers !

Allez !