TeenAche feat. Drippy X & Yung Demi - Love Is Shit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TeenAche feat. Drippy X & Yung Demi - Love Is Shit




Love Is Shit
L'amour est de la merde
Yeah your love is a drug but you laced it
Ouais, ton amour est une drogue, mais tu l'as dopée
Got me numb from the pain yea addicted
Je suis engourdi par la douleur, oui, j'en suis accro
Aye you slither through my skin, find a way to kill me in
Ouais, tu glisses à travers ma peau, tu trouves un moyen de me tuer
Break my heart and my mind, yeah I'm dying inside
Briser mon cœur et mon esprit, oui, je meurs à l'intérieur
Smoke my my dope, give me hope
Fume ma dope, donne-moi de l'espoir
Feeling low, yea ima go
Je me sens mal, oui, je vais y aller
Cry alone, be on my own
Pleurer seul, être seul
Ay, girl I miss our connection we use to be together but sadly now we are separate
Hé, ma chérie, j'ai perdu notre connexion, on était ensemble, mais malheureusement, maintenant nous sommes séparés
Yeah I think I learned my lesson, you left my heart wounded with you love it was a weapon
Ouais, je pense avoir appris ma leçon, tu as laissé mon cœur blessé avec ton amour, c'était une arme
Yeah but now I'm second guessing
Ouais, mais maintenant je doute
Did you really love me is the question
Est-ce que tu m'aimais vraiment, c'est la question
Use to think that you was such a blessing
Je pensais que tu étais une bénédiction
Should've made corrections, now I'm just confessing
J'aurais corriger, maintenant je ne fais que confesser
I'm sorry yea I'm sorry If I did you wrong
Je suis désolé, oui, je suis désolé si je t'ai fait du mal
I ain't trying break no hearts let's just get along
Je n'essaie pas de briser des cœurs, on s'entend bien
Yeah you was the one
Ouais, tu étais la seule
Yeah you was my love
Ouais, tu étais mon amour
Yeah ay, girl you really messed my head up
Ouais, hé, ma chérie, tu m'as vraiment foutu la tête à l'envers
Yeah ay, why can't all things just be better
Ouais, hé, pourquoi tout ne peut pas être meilleur
I miss what we had when we was together
J'ai hâte de ce qu'on avait quand on était ensemble
Use to be connected now are we just separy
On était connectés, maintenant sommes-nous simplement séparés
Ay, girl I just can't with this
Hé, ma chérie, je ne peux pas continuer avec ça
You know that I have put my all in this
Tu sais que j'ai tout donné dans cette histoire
I don't know why I always fall in this
Je ne sais pas pourquoi je tombe toujours dedans
Your love was there but now it's gone I guess I'm lost agian
Ton amour était là, mais maintenant il est parti, je suppose que je suis perdu à nouveau
We did it were done
On l'a fait, c'est fini
Now you left I don't like the man I become
Maintenant tu es partie, je n'aime pas l'homme que je suis devenu
I'm depressed all weekend thought you were the one
Je suis déprimé tout le week-end, je pensais que tu étais la seule
I was darkened I can't shine cause I lost my sun yeah
J'étais assombri, je ne peux pas briller parce que j'ai perdu mon soleil, oui
As soon as we locked lips girl I really felt to spark up
Dès qu'on s'est embrassés, ma chérie, j'ai vraiment senti l'étincelle
Girl you really got my heart up
Ma chérie, tu as vraiment fait battre mon cœur
You pushed me away really made me feel I want to say
Tu m'as repoussé, tu m'as vraiment fait sentir que j'avais envie de dire
Staying up late thinking about you, girl at school I feel exhausted
Rester éveillé tard en pensant à toi, ma chérie, à l'école, je me sens épuisé
Yeah I'm tired of my thoughts
Ouais, je suis fatigué de mes pensées
Thinking you and me should be something but should not
Penser que toi et moi devrions être quelque chose, mais on ne devrait pas
I can't stop, I can't stop with this shit
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter avec cette merde
Yea the feelings hit me quick
Ouais, les sentiments m'ont frappé rapidement
And can break me in a minute
Et ça peut me briser en une minute
Cause I'm really sensitive, yeah
Parce que je suis vraiment sensible, oui
So get this shit out my mind
Alors, sors cette merde de mon esprit
I'm not feeling good tonight
Je ne me sens pas bien ce soir
I'm just trynna feel right
J'essaie juste de me sentir bien
I'm just trynna feel fine
J'essaie juste de me sentir bien
But now at this point, I'm really missing you
Mais maintenant, à ce stade, tu me manques vraiment
Can't get you out my mind man I don't know what to do
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit, mec, je ne sais pas quoi faire
I'm just trynna push through cause I got the blues for you
J'essaie juste de passer à autre chose parce que je suis dans le blues pour toi
Ima attached just like I'm glue, wish I just could undo
Je suis accroché comme de la colle, j'aimerais pouvoir défaire
Hold me, I don't even know what I need
Tiens-moi, je ne sais même pas de quoi j'ai besoin
I really thought you loved me
Je pensais vraiment que tu m'aimais
But it was just my fantasy
Mais c'était juste mon fantasme
Cause now you in my dreams
Parce que maintenant tu es dans mes rêves
Yeah your love is a drug but you laced it
Ouais, ton amour est une drogue, mais tu l'as dopée
Got me numb from the pain yea addicted
Je suis engourdi par la douleur, oui, j'en suis accro
Aye you slither through my skin, find a way to kill me in
Ouais, tu glisses à travers ma peau, tu trouves un moyen de me tuer
Break my heart and my mind, yeah I'm dying inside
Briser mon cœur et mon esprit, oui, je meurs à l'intérieur
Smoke my my dope, give me hope
Fume ma dope, donne-moi de l'espoir
Feeling low, yea ima go
Je me sens mal, oui, je vais y aller
Cry alone, be on my own
Pleurer seul, être seul
Yeah love is shit
Ouais, l'amour est de la merde
Yeah I admit
Ouais, je l'avoue
Yeah to it
Ouais, à ça





Авторы: Teenache, Xavier Diaz

TeenAche feat. Drippy X & Yung Demi - Love Is Shit
Альбом
Love Is Shit
дата релиза
23-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.